一次次的争吵使我变得封闭;一重重的封闭使我变得消沉;一抹抹的消沉让我认为脱离了父母,让我认为我是一块拒绝融化的冰。
Time after time, the quarrel makes me closed; a heavy closure makes me depressed; a little depression makes me think that I am separated from my parents and that I am a piece of ice that refuses to melt.
于是,我便将自己反锁在"孤独"的大屋中,屋前有一条叫"代沟"的大河,没有架上桥。大屋的每扇门上都挂着刻有"封闭"的锁,锁上的钥匙却早已被我扔出了围墙。
So I locked myself in the lonely house, in front of which there was a river called the generation gap, without a bridge. Every door in the big house is hung with a lock engraved with & quot; closed & quot;, and the key to the lock has already been thrown out of the wall by me.
曾几何时,我以为听着MP3,哼着小曲的生活是快乐的;曾几何时,我以为拒绝关爱,反抗到底是潇洒的;曾几何时,我以为心房已被牢牢锁住,可--
Once upon a time, I thought that listening to MP3 and humming ditty was a happy life; once upon a time, I thought it was natural to refuse to care and resist; once upon a time, I thought that my heart had been locked tightly--
一切的醒悟来的并不迟。就在这学期,该死的学业压得我吃不消,我使被"流感"入侵了,当躺在床上,只觉得头晕乎乎的,我知道我完蛋了--发烧。这在平时本是芝麻绿豆大点儿小事,可如今,本姑娘正面临中考,哪经得起这一折腾啊!算了吧,我便吞了几粒退烧药,撑着发闷的脑袋上学去了。这一天也就这么过去了,只觉得昏昏沉沉,连手脚都难以控制。
It's not too late to wake up. Just this semester, I was overwhelmed by the damn academic pressure. I was invaded by the flu. When I was lying in bed, I felt dizzy. I knew that I was finished - fever. This is usually a small matter, but now, I'm facing a high school entrance examination, how can I stand this toss! Come on, I'll take some antipyretics and go to school with my stuffy head on. That's how the day passed. I just felt dizzy and unable to control my hands and feet.
好不容易撑到了家,我一反常态,甩下书包就躺了下来,迷迷糊糊也就睡着了。
I managed to stay at home. I was out of the ordinary. I left my bag and lay down. I fell asleep.
夜深了,隐约听到了机械钟"答答"的声响,我撑起上眼皮,灯亮着,可床头却多了个点滴瓶,我的手不觉得颤动了一下,这才觉得有点儿疼。顺道儿看了一下钟,呀,都2点了!
In the dark of the night, I heard the sound of the mechanical clock. I held up my eyelids and the light was on, but there was a drop bottle on the head of the bed. My hand didn't vibrate for a moment, which made me feel a little hurt. By the way, I looked at the clock. It's 2 o'clock!
这时,我发现有人进我房间了,下意识地,我闭上了双眼,是医生吗?我揣测着。"孩子啊,累了吧,真是像你爸,倔得不得了,怎么病了也不吱声呢……"原来是妈妈,怎么,她怎么还没睡,我不觉心头一颤。不一会儿,又睡得香了。
At this time, I found someone came into my room, subconsciously, I closed my eyes, is it a doctor? I guess. &My child, I'm tired. I'm really like your father. I'm so stubborn that I can't speak even when I'm sick &It turns out that it's mom. How come she hasn't slept? I don't feel a tremor. After a while, I fell asleep again.
再一次醒来,天还没亮,才3点多,只觉得手臂被什么压麻了,定晴一看,竟是妈妈。我这一醒,把她也吵醒了,她睁开睡眼,布满血丝的眼望着我,问道:"是饿了吧,妈妈帮你去烧点面条。"说着,便蹒跚离开了。
When I woke up again, it wasn't light, just over 3 o'clock. I just felt my arm was numb by some pressure. When I saw Dingqing, it was my mother. When I woke up, she woke up too. She opened her eyes and looked at me with bloodshot eyes. She asked, & quot; I'm hungry. Mum will help you cook some noodles. &As he spoke, he staggered away.
又是心头一颤,双眼模糊了。
Again, my heart quivered and my eyes blurred.
即时的醒悟,我发现我的心房原来是开着的。用心去感受,我懂得了接受,母亲用关爱这把万能钥匙,揭开了我心中的锁,我化了。
Instant awakening, I found that my heart was open. Feeling with heart, I know how to accept. My mother opened the lock in my heart with the universal key of love, and I became.
烤鸭分享看我如何拿到雅思听力8分
挑灯夜读连战20天雅思阅读喜获8点5
一位G类雅思考生的写作经验分享
学员欧阳林杉雅思听力阅读双满分如何修炼
屌丝如何备考雅思考试
英语零基础 3个月备考雅思勇夺6分
雅思老手贾梓晗向牛津大学发起挑战的女孩
小烤鸭雅思阅读45到6的自学提分经验分享
学员雅思学习要讲究猛火旺烧
浅谈雅思阅读与雅思词汇备考的心得
雅思阅读8点5高分技巧掌握速度
初生牛犊不怕虎高强度训练打造雅思阅读满分好成绩
雅思听力85分经验常看电视电影磨耳朵
高三生首战雅思7分获英国圣保罗高中录取
雅思写作7分女孩的温暖力量努力坚持
语法词汇加练习打好基础雅思阅读9分没问题
新手烤鸭从零起步两个月斩下雅思阅读8分
1个月雅思阅读7升8吃透笔记很重要
雅思阅读8分经验保持思路清晰找准关键词
英语系考生的雅思考试经验尽量早做准备
二战雅思拿下听力8分课堂笔记帮助大
雅思阅读8分有方法词汇基础加答题技巧
腼腆大男孩的18天雅思备考疯狂之旅
雅思备考37天突破雅思成绩75分
抓住学习英语的点滴机会20天冲刺雅思阅读9分
一路相随小烤鸭首战拿下雅思7点5分
雅思提分技巧助攻阅读6点5分到8分的飞跃
白领20天备考打造雅思成绩7分
倔强好姐妹儿三个月提升雅思口语2点5分
雅思7分圆梦美国从苏外国际班到宾州州立
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |