十七岁,是花季?是雨季?青春的大门在前方!
Seventeen, is it a flower season? Is it the rainy season? The gate of youth is ahead!
迷惘
Perplexity
夜色未央,兜转蹁跹百叶之中的是我,我被浓浓的秋意包裹着,寻不到方向。升入初三,成绩大不如前,我总是小心地舔舐着伤口,安慰着自己只是意外,这意外多了,便渐渐将我内心的底线冲破。我开始怀疑,开始逃避,将自己隐藏在梦里。我的前方是一扇沉重的青春之门,就像一张黑色的大幕将我笼罩在无尽夜色中。我的光明,你在哪儿?我要如何来感受你的气息?叩开这扇青春的大门!
In the middle of the night, I was surrounded by the autumn, unable to find the direction. I always lick the wound carefully and comfort myself that it's just an accident. There are so many accidents that I gradually break the bottom line of my heart. I began to doubt, to escape, to hide myself in a dream. In front of me is a heavy door of youth, like a big black curtain enveloping me in the endless night. My light, where are you? How do I feel your breath? Open the door of youth!
觉醒
Awaken
夏夜,耳旁的蛙鸣蝉噪令我难以入眠。穿衣起身,竟发现门旁多了个闪闪发光的小精灵。呀,是萤火虫!我仔细地端详着这个小家伙,竟发现它扑腾着翅膀想飞出门去。我笑出了声。这门是关着的,你又何苦向外飞呢?我等待这小生灵飞倦了,放弃希望,然而就在那一刻,我惊呆了,一个金色的身影从门缝之间穿过,随即在夜空划过一条晶亮的弧线。一只弱小的萤火虫都能穿越阻碍,为什么我不能呢?我不曾努力,又怎可能越过这扇青春的大门呢?
In summer night, the sound of frogs and cicadas beside my ears makes me sleepless. Dressed up, I found a glittering elf beside the door. Ah, it's a firefly! I looked at the little guy carefully and found that he was fluttering his wings to fly out. I laughed. The door is closed. Why do you have to fly out? I waited for the little creature to fly tired and give up hope, but at that moment, I was stunned. A golden figure passed through the crack of the door, and then drew a bright arc in the night sky. A weak firefly can pass through obstacles. Why can't I? How can I cross the gate of youth without hard work?
叩响
Percussion
是啊,我不能再躲避。捡拾起那一片片残梦将它抛向昨天。门其实开着,只是发现的过程让人陷入僵局。我扬起希望的风帆航行在漫漫的学海中。千帆竞渡,万舟齐发,我向着自己金色的坐标迈进。"千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。"当我捧着骄人的成绩蓦然回首时,我发现青春的大门已在我身后,我沐浴着爱和希望。
Yeah, I can't hide anymore. Pick up that piece of broken dream and throw it to yesterday. The door is actually open, but the process of discovery is deadlocked. I set sail of hope in the long sea of learning. Thousands of sail race, thousands of boats, I toward their golden coordinates forward. &Although it's hard to wash thousands of percolates, it's hard to blow all the sand before gold comes. &When I look back on my achievements, I find that the door of youth is behind me, and I am bathed in love and hope.
朋友,别再彷徨,青春的大门其实开着。走出心灵的桎梏,用激情叩响,你的人生将轻舞飞扬!
Friends, don't hesitate, the door of youth is actually open. Out of the shackles of the soul, with passion percussion, your life will be flying!
2019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇
印度终于成功发射登月火箭了
中国人吃了全球最多的瓜!买西瓜该不该敲?外国人吵翻了
未来城市将成诺亚方舟 漂浮海上
体坛英语资讯:Thunder trade Jerami Grant to Nuggets for draft pick
奥运挑战伦敦交通极限 三分之一职员须在家上班
国内英语资讯:China, Russia vow to strengthen cooperation, promote world stability
趣味设计:名牌Logo大调包
国际英语资讯:Macron to meet Britains Johnson to discuss post-Brexit ties: French minister
国内英语资讯:Chinese leaders send condolences over decease of Tunisian president
徒手攀岩—勇敢者的游戏
3岁女童患上异食癖 竟吃下整只灯泡
体坛英语资讯:Tunisia beat Ghana on penalties to reach AFCON quarters
9.27世界旅游日:旅游连接文化
国际英语资讯:Feature: Yemeni youngsters learn music to get rid of pain, stress caused by war
国内英语资讯:Interview: Expert says more rational public voices needed to improve U.S.-China ties
桑拿天怎么才能睡好?听听睡眠专家怎么说。
厨房合理布局可以起到减肥功效
用咖啡豆驱动的路虎速度破世界纪录
国内英语资讯:Chinese premier underlines production safety
数据表明女性停车技术不如男性
美国推出水焚葬 超级细菌三小时分解尸体
孔子诞辰:永为人师的大哲
When I Disappoint My Parents 当我让父母失望
2019上半年CATTI口译一级真题(汉译英)第二篇
体坛英语资讯:Brazil beat Peru 3-1 to win their ninth Copa America title
人人网全资收购56视频
国内英语资讯:Xi calls for new advances in veterans affairs
国际英语资讯:U.S. court judge upholds lawsuit against opioid distributors in Washington state
见证历史,科学家首次拍到了量子纠缠的照片
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |