时间的轮盘已经转到了21世纪,人类的物质水平达到了前所未有的水平。然而纵观人类的进步,环境问题越来越严峻。野生动物面临灭绝;热带雨林遭到大肆砍伐;许多河流遭到污染……
The wheel of time has turned to the 21st century, and the material level of human beings has reached an unprecedented level. However, throughout the progress of human beings, environmental problems are becoming more and more serious. Wild animals are facing extinction; rainforests are being cut down; many rivers are polluted
而我们的理想生活应该是怎么样的呢?我希望是--
And what should our ideal life be like? I hope so--
远看山有色
Mountain color from a distance
山再也不是光秃秃的,而是绿色覆盖。人们携妻带子,老少相扶,在大山的森林中愉悦地畅游。或坐在地上,或躺着,尽情地倾听大自然的语言;或在村中漫步;或夹着一本书靠在树上品读;或与小朋友们一起在草丛中捉蟋蟀;或加入"绿色工程",为再造青山出一份力气。……
The mountains are no longer bare, but green. People take their wives with them, old and young help each other, and travel happily in the forest of the mountains. Or sit on the ground, or lie down, listen to the language of nature; or walk in the village; or hold a book and lean on a tree to read; or catch crickets in the grass with children; or join the green project to make a contribution to the reconstruction of green mountains
静听水无声
Listen to the silent water
浑浊发臭的河水已经是过去的历史了,经过人工"治疗",水已经变得清澈见底了。简直不用消毒即可饮用了。那倒污水的"哗哗"声已经消失,取而代之的是儿童在水中嬉戏玩耍的欢笑声。我们可以坐在小船上,双脚拨着河水,愉快地唱着歌,让头发随风飘散,让河水轻轻地抚摸着我们的双脚。
The turbid and smelly river has been in the past. After artificial treatment, the water has become clear. It's easy to drink without disinfection. The noise of pouring sewage has disappeared, instead of the laughter of children playing in the water. We can sit on the boat, paddle the river with our feet, sing happily, let our hair drift with the wind, let the river gently touch our feet.
春去花还在
Spring is gone and flowers are still there
田野里不在撒用化学肥料了,而是用一种新型的对土质无害的农家肥。田野不再是寸草不生了,到处一片艳丽,红的、白的、黄的、粉的……五颜六色,应有尽有。加上人工温室的培养,谁还会再说"花落知多少"呢?
Instead of using chemical fertilizer in the fields, we use a new type of farm manure that is harmless to the soil. The field is no longer barren, everywhere a gorgeous, red, white, yellow, pink There are all kinds of colors. With the cultivation of artificial greenhouse, who will say how much do you know?
人来鸟不惊
People come and birds don't scare
此时,世界上没有濒临灭绝的动物,人类与鸟类等野生动物建立友好和睦的关系。房顶上,树上,电线上,鸟儿在呼朋引伴,与人类打招呼。你可以轻轻地走过去,轻轻地抚摸小鸟的羽毛。小鸟在你的手掌上啄着,痒痒的,真舒服……
At this time, there are no endangered animals in the world. Humans and birds and other wild animals establish friendly and harmonious relations. On the roof, on the trees, on the wires, the birds are making friends and greeting people. You can walk over and touch the bird's feathers. The bird is pecking on your palm. It's itchy. It's very comfortable
这就是我理想中的未来生活。
This is my ideal future life.
奥运让北京更文明
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
北京奥运村迎来首批“村民”
英国弱视妇女捕获近百公斤重鲶鱼
走马观花看美国:体验世界过山车之最
威廉准新娘订婚白裙网上火热拍卖
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员
双语:七旬 “女巫” 被活活烧死
民众提前45小时排队买奥运门票
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人?
给你支招:让你躲过“电梯杀手”的17招
澳一男子与收养5年爱犬“牵手”婚礼
资讯热词:“绩效工资”怎么说?
今年过节流行送2012诺亚方舟船票
北京奥运机动车限行措施昨日启动
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
资讯英语:公务员考试报名 最火职位4616选1
职称英语考试语法知识复习之动词
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
“凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风
热门事件学英语:微博实名制 你怎么看?
北京安检可能减少奥运乐趣
双语:七旬老妇成世界最年长母亲
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
台湾咖啡店标明咖啡因含量卖咖啡
情人节在即 马尼拉上演浪漫集体拥吻
机器人沉睡45年后重见天日
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |