信念的力量

刚刚落下帷幕的欧洲杯宛如一场好莱坞电影，故事情节动人曲折，结尾也出乎所有人的意料。如果要我选择影片中的最佳男主角，克罗利亚人克拉什尼奇是我心中不二的人选。

The European Cup just ended is like a Hollywood movie. The story is moving and winding, and the ending is unexpected. If I was asked to choose the best actor in the film, krollian krasnich would be the best choice for me.

谁能想象一个在绿茵场上奔跑的人差点走近死神？谁能想象独中两元的人的腰竟然由玻璃纤维护着？谁能想象阳光、俊朗的他竟然做过两次换肾手术？这个克罗地亚人是如此的顽强，将一切化为了可能。

Who can imagine a man running on the green field almost approaching death? Who can imagine that the waist of the only two yuan man is protected by fiberglass? Who can imagine sunshine, handsome he did two kidney replacement surgery? The Croat is so tenacious that he makes everything possible.

当记者问他是什么支持他一直跑下去，他的回答是两个字：信念。他说在欧洲杯上进球是他一辈子的理想，是他一辈子秉承的信念。

When the reporter asked him what supported him to keep running, his answer was two words: belief. He said that scoring in the European Cup is his lifelong dream and belief.

由此看来，信念的力量真够伟大！它足以让一个人与死神斗争到底，它足以让一个人走向事业的顶峰。

From this point of view, the power of faith is really great! It is enough for a person to fight against death to the end, and it is enough for a person to go to the top of his career.

滚滚的汨罗江畔，夕阳的斜晖映在他那坚毅的脸庞上，似乎可以反射出更加耀眼的光芒，面对君王的昏庸、懦弱，想到国家人民的痛苦，屈原纵身一跃，让滚烫的江水吞噬了他的身体，在那一刻，世界为之静止！

On the Bank of the rolling Miluo River, the setting sun reflected on his resolute face, which seemed to reflect a more dazzling light. Facing the fatuity and cowardice of the king, and thinking of the suffering of the people of the country, Qu Yuan jumped to let the hot water swallow his body. At that moment, the world was still!

是什么让屈原如此从容走向死亡？

What makes Qu Yuan so easy to die?

信念，他的心中时刻挂念着他的祖国，但他却无法看见自己祖国日益昌盛，他的心中始终秉承着爱国的信念，可他已无用武之地。

Faith, his heart is always thinking of his motherland, but he can not see his motherland growing prosperous, his heart has always been adhering to the patriotic faith, but he has no use.

由此看来，信念的力量真是伟大！它足以让一个人坦然面对死亡，它足以将一个人的爱国情怀展现得淋漓尽致。

From this point of view, the power of faith is really great! It is enough to let a person face death calmly, it is enough to show a person's patriotic feelings incisively and vividly.

面对摇摇欲坠的教学楼，谭千秋没有选择自己逃生，而将生的机会留给了自己的学生。他将学生挤进讲台下，自己却用身体护着讲台。学生得救了，可他自己却与世长辞，像他名字一样，将自己的生命奉献给了千秋万代的教育事业。

Facing the crumbling teaching building, Tan Qianqiu didn't choose to escape, but left the chance of life to his students. He pushed the students under the platform, but he protected the platform with his body. The student was saved, but he died. Like his name, he devoted his life to the education cause for thousands of generations.

是什么让谭千秋如此无私、无畏？

What makes Tan Qianqiu so selfless and fearless?

信念。面对死亡，他的心中时刻挂念着他学生，是祖国的教育事业，他的心中始终秉承着关爱学生的信念，让他如此无畏。

Faith. In the face of death, his heart is always thinking about his students, which is the educational cause of the motherland. His heart has always been adhering to the faith of caring for students, making him so fearless.

由此看来，信念的力量真是伟大！它足以让一个人无畏地面对困难，他足以让一个人为他人无私奉献。

From this point of view, the power of faith is really great! It is enough for a person to face difficulties fearlessly, and it is enough for a person to contribute selflessly to others.

信念的力量足以撼动天地！

The power of faith is enough to shake the world!

【点评】

[comment]

如何诠释“信念的力量”？这位考生将自己平时积累的材料经过一番遴选，用外国足球运动员、中国古代文学家和抗震救灾中的英雄教师的事例，层层深入去表现主旨，让评卷教师为考生的知识面广、组材精巧大为赞许。这是一篇相当成功的考场作文。

How to interpret the power of faith? This examinee selects the materials he has accumulated at ordinary times, and uses the examples of foreign football players, ancient Chinese writers and heroic teachers in earthquake relief to show the main idea at various levels, so that the teacher can praise the examinee for his wide knowledge and exquisite materials. This is a quite successful composition for the examination.