怀念胡同里的生活转化成“怀念并没有结束”
Nostalgia for life in Hutong turns into "nostalgia is not over"
愈是感觉到它的珍贵,便愈是常怀念起它,就如我曾在胡同里的生活。
The more precious it is, the more often I miss it, just as I used to live in the alley.
以前,我家住在一个小胡同里,那胡同儿里有很多人家,而且每家之间都离的很近,当时甚至有些反感的拥挤而喧闹的生活,现在却是我最酸楚的常常的怀念。
In the past, my family lived in a small alley, where there were many families, and each family was very close to each other. At that time, I even hated the crowded and noisy life, but now it is my most painful and often missed.
早上,每当我还在与周公的女儿约会时,就会被后排早起的人给吵醒“呀!大哥,这么早就出去啊!”“恩,是啊,您起的也挺早啊,这是干什么去啊?”“我这不有点事,出去一下!”就这样的话一早晨能听到好几十遍。
In the morning, when I was still dating with Zhou Gong's daughter, I would be awakened by the early risers in the back row! Big brother, go out so early! " "Well, yes, you get up early. What's this for?" "There's nothing wrong with me. Get out!" In this way, you can hear it dozens of times in the morning.
中午,想睡会午觉,补上早晨的损失,可刚刚躺下,后排的人们又开起了茶会,谈的不亦乐乎,小到张三李四,大到国家主席,没有什么不能成为他们的谈资。
At noon, I want to take a nap to make up for the loss in the morning. But just lying down, the people in the back row have a tea party again. They have a lot of fun talking. As small as Zhang sanlisi and as big as the president of the state, there is nothing they can't talk about.
晚上,即使已经入睡了,却还能突然被谁一声大嗓门吵醒,可能只是因为不知是谁家的衣服忘了收了,好心的人总是不嫌人烦似的。
In the evening, even if you have fallen asleep, you can suddenly wake up with a loud voice. Maybe it's just because you forgot to collect the clothes of someone you don't know. The kind-hearted people are not bothered.
半年前,我们搬了家,到了一个完全陌生的环境,谁都不认识,没有了那些烦人的吵闹声,自然也不用打招呼了,这样过了两个礼拜,心里觉得很美。
Half a year ago, we moved to a completely strange environment. No one knew us. Without those annoying noises, we would not have to say hello. After two weeks, we felt very beautiful.
但是,心里忽然觉得空落落似的,突然回想起以前的一些事情,说真的,有些声音一旦缺少了,反而倍加显得珍贵了。
However, my heart suddenly felt empty, suddenly recalled some things before, to be honest, once some voices were missing, they were even more precious.
比如,谁家电表要是快没钱了,外边就会不止一次的敲窗户提醒你快没钱了,催着你赶快去买电,这种声音对于突然因断电而来不及保存文档的我来说是多么的珍贵。
For example, if someone is running out of money, they will knock on the window more than once to remind you that they are running out of money and urge you to buy electricity quickly. This kind of sound is so precious to me who suddenly has no time to save documents due to power failure.
每当那家人做了什么好吃的东西,就会满院子飘香,当然,东夹一筷子,西夹一筷子,是免不了的,更可贵的是那家人还会大方的把制作方法不厌其烦地絮絮叨叨地教给你,直到确信你也能拥有这套独特的烹饪技术为止,这种絮叨对于贪吃的我的一家人来说是多么的珍贵。
Every time the family makes something delicious, it will smell all over the yard. Of course, it's inevitable that there is a chopstick in the East and a chopstick in the West. What's more, the family will generously teach you how to make the chopsticks. Until they are sure that you can also have this unique cooking technology, how much this kind of garrulous is for my greedy family Precious.
那天,走在路上,忽然,碰上一个以前的邻居,互相寒暄了几句,使我更加怀念以前那个地方了,使我更加地怀念那里的生活了。
That day, walking on the road, suddenly, I met a former neighbor and exchanged greetings, which made me miss that place and the life there even more.
其实,怀念也是一种向往。真的,无论到了哪里,我们都应该去缔造这和谐的爱的生活!
In fact, missing is also a kind of yearning. Really, no matter where we go, we should create this harmonious love life!
名师公开课:双语Pa ——从头开始学说话
音标太难?用另一种方法巧学发音!
【大家一起学发音】[i]该怎么发(视频)
英语音标快速记忆法:初学者如何攻破音标?
职场技巧:名片小巧思,求职很轻松
2015年雅思考试费用
职场经:5个小妙招,团队效率不高也难!
GMAT考试报名时间
每天音标一小时,二十天英语开口说(1)
【大家一起学发音】[εə]该怎么发(视频)
公开课:英语音标诊疗室-音标不停1
每天音标一小时,二十天英语开口说(4)
8个触犯隐私的面试问题 你可知道?
2016年雅思(IELTS)考试报名时间公布
面试技巧:你需要注意的9个着装细节
【大家一起学发音】[ɔ:]该怎么发(视频)
工作场合受欺负别喊妈,高智商撕逼5步走
公开课:音标春季班开学典礼
按部就班,攻克英魔!首批学习团员招募啦!
2013年GMAT逻辑推理模拟训练(20)
改变,从音标开始:妈妈沪友的励志英语梦
2013年GMAT逻辑推理模拟训练汇总
【自然拼读】国际音标与自然拼读
公开课:BoBo带你入门语音学(2)
2013年GMAT逻辑推理模拟训练(21)
妈妈级学员的学习心得:学好英语不是遥不可及的梦
收藏!这些提问能让你的面试锦上添花
每天音标一小时,二十天英语开口说(2)
公开课:骆军老师教你轻松简单学音标3
【大家一起学发音】[u:]该怎么发(视频)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |