A new fabric has been created using Harris Tweed that will permanently give off the smell of whisky.
一种用哈里斯花呢 The cloth has been developed by Heriot Watt University's School of Textiles and Design in Edinburgh and Galashiels. The "smart fabric" has been developed for Johnnie Walker Black Label and Harris Tweed Hebrides.
位于爱丁堡和加拉希尔斯的赫瑞瓦特大学纺织和设计学院受“赫布里底花呢”和尊尼获加黑方两家企业共同委托,研发了这种新的“智能纺织品”。
The scent called Aqua Alba has been designed to replicate aromas released from a glass of whisky, known as the nose of the liquid.
这种名为“Aqua Alba”的香气,模仿了以嗅觉酒精而著称的威士忌所释放的味道。
According to Johnnie Walker, the cloth smells of "rich malt, golden vanilla, red fruit and dark chocolate tones".
据尊尼获加黑牌公司称,该布料的气味具有“馥郁的麦芽香,金香草,红果和黑巧克力的调味特色”。
The tweed used was woven at Harris Tweed Hebrides' mill in Shawbost on Lewis and has the colors of the ingredients of Johnnie Walker Black Label.
该布料是由位于Lewis岛 Brian Wilson, the company's chairman, said the scent was a "subtle aroma" that reflected the "key notes of the nose of the liquid".
该公司董事长布莱恩·威尔逊 The first of a range of products by Milan-based designer Angelos Bratis will be unveiled in Berlin later, before being marketed in Germany, Greece and Belgium.
第一批由米兰设计师安耶洛斯·布拉迪斯
入学新政下校长们的六种状态
感受小学环境 带领幼升小孩子走进小学
学前教育财政投入5年间增近5倍
家长必看的十大幼小衔接知识
孩子学英语家长切不可急功近利
2014年石景山区幼升小可入学通知查询
家长须知的十大衔接知识
小学就近入学 “拼房子”愈发猛烈
史家胡同小学首次引入“传媒课”
北京幼升小落户有年限 热门校要出示结婚证
习惯培养:上小学的孩子午睡习惯要改掉
幼小衔接家长有哪些错误认识?
幼儿园“小学化” 高起点伤了谁?
宝宝学美语的优势在哪里?
周靖国:幼升小制度须体现一座城市的宽容
培养孩子英语需要在生活中巩固
教改新政让学区房更疯狂 中关村每平涨到10万元以上
幼小衔接误区:入学准备≠提前学习知识
培养孩子从小学习第二种语言
非京籍儿童入学难 民办小学招不到生
妈妈与幼儿一起读书的16条法则
北京教委:“五证”不过关不可在京入学
非京籍幼升小入学“史上最难”
教育部:中小学教学用书今年不换新教材
北京幼升小登记家长凌晨排队 部分要求“六证”
“幼升小”审核 东城要求八成新生来自划片
怎样帮助幼儿进行良好的自我调节呢?
幼儿园大班VS学前 家长改怎么选?
彩和坊小学:用国学教育帮孩子们找到文化的根
一张图告诉你:非京籍在北京上学有多难
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |