根据下面提示,以“Putonghua and the dongbei dialect”为题用英语写一篇100词左右的短文:
According to the following tips, write a short passage of about 100 words in English under the title of "Putonghua and the Dongbei dialect":
1。 普通话和东北方言有区别;
1. There are differences between Mandarin and northeast dialect;
2。 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如“旮旯(gala)”在普通话中就是“角落(jiaoluo)”,“俺们(an’men)”普通话用“我们(wo’men)”;
2. There is basically no difference between the two in Chinese writing and grammar, but there are some dialects in the northeast dialect, such as "Gala" which means "jiaoluo" in Mandarin, and "we" in Mandarin;
3。 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的“人(ren)”东北话常读作(yin);
3. Northeast Chinese and Mandarin are easy to recognize in pronunciation and intonation. For example, "Ren" in Mandarin is often read as "Yin";
4。 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
4. But the difference between them is not very big. Mandarin speakers and northeast speakers have little difficulty in communication.
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect。
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua。 For example, dongbei people often use “gala” to mean “jiaoluo” in putonghua, and use “an’men” to mean “wo’men”。
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua。 For example, dongbei people often use “gala” to mean “jiaoluo” in putonghua, and use “an’men” to mean “wo’men”。
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect。 For example, “ren” is often pronounced as “yin”。 However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty。
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect。 For example, “ren” is often pronounced as “yin”。 However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty。
中国掀起肚脐眼挑战,民大疯狂
苹果将允许手机用户拦截在线广告
运动反而使人变胖吗?
台胞来往大陆将免签 适时实行卡式台胞证
传媒大亨默多克将辞去福克斯公司CEO职位
农药居然是蜜蜂危险的诱惑
“北京蓝”引发网友刷屏
发展中国家面临经济结构性放缓
爱自拍的纽约警察成为网络红人
阿里巴巴将推出视频网站 看齐Netflix与HBO
逆天设计:罗马剧场建到悉尼港了?
希腊与债权国谈判局面破裂
意大利老师留另类暑假作业
为世界打开一扇观察朝鲜的窗口
洪水冲毁动物园 格鲁吉亚首都野兽横行
俄中破译斯诺登文件致英国撤回一线特工
Twitter的出路 打造实时资讯讨论区
英国推“忠诚”订婚戒指
国际足联 你是如何摊上事儿的
中国加大对南太平洋国家援助
2015马云纽约经济学家会演讲
房地产投资放缓拖累中国经济增长
富士康瞄准印度 计划设立iPhone工厂
维和人员多地留私生子 联合国帮宝宝寻父
“爱疯7”成新自拍神器
牛市催生中国私募基金繁荣
“付费国产剧”或明年试水
古巴电脑人才上网寻找美国客户
00后多是“雅创客”?
晒图:万磁王X教授亲上了!好基友一辈子
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |