根据下面提示,以“Putonghua and the dongbei dialect”为题用英语写一篇100词左右的短文:
According to the following tips, write a short passage of about 100 words in English under the title of "Putonghua and the Dongbei dialect":
1。 普通话和东北方言有区别;
1. There are differences between Mandarin and northeast dialect;
2。 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如“旮旯(gala)”在普通话中就是“角落(jiaoluo)”,“俺们(an’men)”普通话用“我们(wo’men)”;
2. There is basically no difference between the two in Chinese writing and grammar, but there are some dialects in the northeast dialect, such as "Gala" which means "jiaoluo" in Mandarin, and "we" in Mandarin;
3。 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的“人(ren)”东北话常读作(yin);
3. Northeast Chinese and Mandarin are easy to recognize in pronunciation and intonation. For example, "Ren" in Mandarin is often read as "Yin";
4。 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
4. But the difference between them is not very big. Mandarin speakers and northeast speakers have little difficulty in communication.
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect。
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua。 For example, dongbei people often use “gala” to mean “jiaoluo” in putonghua, and use “an’men” to mean “wo’men”。
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua。 For example, dongbei people often use “gala” to mean “jiaoluo” in putonghua, and use “an’men” to mean “wo’men”。
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect。 For example, “ren” is often pronounced as “yin”。 However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty。
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect。 For example, “ren” is often pronounced as “yin”。 However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty。
GRE写作高分备考4大技巧分享
GRE和TOEFL作文逻辑思维能力对比
GRE作文背很多例子有用吗?
GRE作文评分标准须知13则
GRE写作高分范文冲刺方法
GRE写作3阶段备考攻略
GRE写作名人素材(亚里士多德)
GRE写作各种变换句式运用自如经验分享
GRE作文要点解析:提出高分可能
GRE issue写作解题方法举例分析
GRE写作满分冲刺技巧:模仿范文
正确看待GRE作文模板才能得高分
GRE作文查分指南
GRE作文模板之临时抱佛脚
GRE写作素材:名人之哥伦布
扩大GRE写作词汇四个建议
GRE写作高分学员经验分享
不要把GRE高频作文看太重 实力才是王道
GRE写作能力技巧:用阅读来提高
GRE写作精粹核心句型(第一段-第五段)
GRE作文分类详细解析
GRE写作水平提升经典句型
GRE写作素材人品名言(1-45)
论证在GRE Agument写作方面很重要
GRE作文argument很重要
GRE临阵作文模板使用方法策略
GRE写作作文提纲注意事项
GRE写作做到8个必须轻松得高分
30天搞定GRE写作高分经验
GRE写作技巧之把握逻辑结构
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |