根据下面提示,以“Putonghua and the dongbei dialect”为题用英语写一篇100词左右的短文:
According to the following tips, write a short passage of about 100 words in English under the title of "Putonghua and the Dongbei dialect":
1。 普通话和东北方言有区别;
1. There are differences between Mandarin and northeast dialect;
2。 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如“旮旯(gala)”在普通话中就是“角落(jiaoluo)”,“俺们(an’men)”普通话用“我们(wo’men)”;
2. There is basically no difference between the two in Chinese writing and grammar, but there are some dialects in the northeast dialect, such as "Gala" which means "jiaoluo" in Mandarin, and "we" in Mandarin;
3。 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的“人(ren)”东北话常读作(yin);
3. Northeast Chinese and Mandarin are easy to recognize in pronunciation and intonation. For example, "Ren" in Mandarin is often read as "Yin";
4。 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
4. But the difference between them is not very big. Mandarin speakers and northeast speakers have little difficulty in communication.
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect。
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua。 For example, dongbei people often use “gala” to mean “jiaoluo” in putonghua, and use “an’men” to mean “wo’men”。
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua。 For example, dongbei people often use “gala” to mean “jiaoluo” in putonghua, and use “an’men” to mean “wo’men”。
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect。 For example, “ren” is often pronounced as “yin”。 However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty。
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect。 For example, “ren” is often pronounced as “yin”。 However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty。
新概念英语第一册 Lesson 53:An interesting climate
新概念英语第一册 Lesson 123: A trip to Australia
新概念英语第一册 Lesson 55:The Sawyer family
新概念英语第一册 Lesson 85:Pairs in the spring
新概念英语第一册 Lesson 47:A cup of coffee
新概念英语第一册 Lesson 135: The latest report
新概念英语第一册 Lesson 101:A card from Jimmy
新概念英语第一册 Lesson 71:He’s awful
新概念英语第一册 Lesson 99:Owl
新概念英语第一册 Lesson 91:Poor Ian
新概念英语第一册 Lesson 103:The French test
新概念英语第一册 Lesson 49:At the butcher’s
新概念英语第一册 Lesson 95:Tickets,please
新概念英语第一册 Lesson 41:Penny’s bag
新概念英语第一册 Lesson 113:Small change
新概念英语第一册 Lesson 57:An unusual day
新概念英语第一册 Lesson 51:A pleasant climate
新概念英语第一册 Lesson 75:Uncomfortable shoes
新概念英语第一册 Lesson 127:A famous actress
新概念英语第一册 Lesson 73:The way to King Street
新概念英语第一册 Lesson 63:Thank you,doctor
新概念英语第一册 Lesson 131:Don’t be so sure
新概念英语第一册 Lesson 59:Is that all
新概念英语第一册 Lesson 83:Going on holiday
新概念英语第一册 Lesson 133:Sensational news
新概念英语第一册 Lesson 61:A bad cold
新概念英语第一册 Lesson 69:The car race 汽车比赛
新概念英语第一册 Lesson 67:The weekend
新概念英语第一册 Lesson 93:Our new neighbour
新概念英语第一册 Lesson 89:For sale
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |