Reader question:
Coronavirus lockup or coronavirus lockdown, which is correct?
My comments:
Both are correct.
This has to do with the fact that sometimes, "up" and "down" mean the same thing in English.
Odd, I know.
Count this as an example as to how difficult and unreasonable the English language can be to the foreign learner.
We all understand that up and down are opposites, up pointing to the sky whereas down to the ground.
In many cases, they do point to opposite directions. Going downtown, for example, means going to the town center or the center of any large city where the business district is located. Going uptown, on the other hand, means going the other direction, towards the outskirts of the town or city.
However, sometimes, going up means going in the same direction as going down. I have the game of basketball as proof. In basketball, going up the court means exactly as going down the court. Strangely, in both cases, they mean you're on offense, dribbling the ball towards the basket you're attacking.
Same thing in the case of lockup or lockdown. Both literally mean fastening the door or gate to a place using a lock. And both words are used to describe the situation where a factory or prison closes all the doors so that all activities are halted or kept to a minimum.
In the coronavirus lockup or lockdown, this means people are encouraged to stay home while all businesses are asked to shutter up. Close shop, in other words.
This is about what I know and I'll call it a day right here, in case I may get anything wrong if I keep talking.
Oh, one more thing. I see lockdown used more often in the news than lockup. This is perhaps due to the fact that down often denotes deceleration (slow down to a complete standstill, e.g.) whereas up denotes acceleration (speed up, e.g.).
Anyway, here are examples of lockdown and lockup in recent news:
1. The lockdown affecting large segments of the American public to try to curb the spread of the coronavirus is likely to last 10 to 12 weeks, or until early June, U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Sunday.
Americans are adapting to the biggest change in daily life since World War Two with schools closed, sports canceled and economic upheaval as job losses mount with the shuttering of businesses across many industries.
Hospitals are scrambling for protective equipment for healthcare workers and ventilators as they brace for a wave of patients who will need help breathing. U.S. cases climbed to over 25,000 on Sunday morning and at least 325 people have died, with about half the cases in New York state, according to a Reuters tally.
- U.S. Coronavirus Lockdown to Last 10-12 Weeks, Top Trump Official Says, USNews.com, March 22, 2020.
2. Donald Trump lost approximately $ 1 billion of his paper wealth in the past month, as the coronavirus lockdown forced the closure of the offices, shopping malls, hotels and golf courses he owns.
The fortune of the American president went from 3.1 billion dollars (2.5 billion) on March 1 to 2.1 billion dollars on March 18 (at the height of the stock market panic caused by the coronavirus pandemic) according to Forbes Magazines the annual list of billionaires.
The collapse induced by Covid-19 on the world stock markets led 267 of the richest people in the world to lose their billionaire status, according to the magazine’s 34th annual wealth ranking. There are now 2,095 billionaires worldwide and 1,062 of them have lost money compared to last year.
- Donald Trump “lost $ 1 billion in one month” after coronavirus lockup, ExBulletin.com, April 7, 2020.
3. For weeks, as the coronavirus spread through the Cook County jail and state prisons, Chicago’s downtown federal lockup continued to report no cases of the virus among its detainees.
That’s changed.
Six inmates in Chicago’s Metropolitan Correctional Center have now tested positive for the coronavirus, according to John Murphy, executive director of the Federal Defender Program in the Northern District of Illinois. That’s a sharp uptick from Tuesday, when the Federal Bureau of Prisons confirmed one inmate had tested positive for the first time.
It could also lead to renewed scrutiny about who is held there. Before the first positive test, Chicago’s federal judges did not appear inclined to release inmates for fear of the virus alone. But Wednesday afternoon, defense attorneys began making new bids for release on behalf of individual clients, citing the new number.
"Once it gets started it seems to accelerate fairly quickly,” Murphy said of the virus in an interview.
In its daily tally of coronavirus cases Wednesday, the BOP reported just one inmate with coronavirus at the MCC. It also said eight staff members there had tested positive. Officials have said at least seven of those staff members have had limited contact with inmates.
- Coronavirus surfaces for first time among Chicago’s federal jail inmates, SunTimes.com, April 15, 2020.
About the author:
Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.
美国赌城掀“枪支婚礼”风潮[1]
法国封锁
澳总理“力挺”末日论 盼人民战斗到底
鸟叔《江南Style》超比伯YouTube登顶
研究发现:女人更爱偷瞄女人
美摄影师拍地铁撞人照片 被批见死不救
东京地铁如“通勤地狱”拥挤不堪
美国民众认为极端天气暗示世界末日将至
奥巴马将“第四次”宣誓就任总统
美味食谱:西班牙式烤虾
英大学生一夜情网站走红 牛津女生最多
英国举行世界撒谎大赛 律师政客禁止参赛
印度某村禁止女孩穿牛仔裤以免被强奸
瑞士获评2013年最佳出生地
奥巴马出访泰国 与总理英拉“打情骂俏”[1]
奥巴马就职舞会 米歇尔红裙惊艳[1]
福布斯2017最具权势人物榜 奥巴马登顶
研究称啤酒可防感冒 要大量喝才有效
孩子圣诞节心愿单:“老爸”排名第十
温丝莱特秘密完婚 莱昂纳多牵其走红毯
全球教育排行榜 芬兰韩国香港居前三
贝克汉姆之子罗密欧时尚T台露锋芒
普京命令官员申报个人消费 超出收入部分充公
英年轻人“临终遗愿” 登长城列第四[1]
俄村庄气温超零下71℃ 获称地球寒极
美小学枪击案 6岁女童装死逃生
俄将在地堡办末日聚会 门票上千美元
印度黑公交轮奸案主谋竟是未成年人
习近平在中央政治局常委中外记者见面会上的讲话(双语对照)[1]
全球最宜居城市 维也纳蝉联榜首
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |