我的寒假生活

寒假，令我感到难忘最难忘的就是和爸爸爷爷一起堆雪人了。

During the winter vacation, the most unforgettable thing for me is to make a snowman with my father and grandfather.

起初，爸爸拿了个铲子，我还以为他要把雪铲掉呢，其实，爸爸是要堆雪人呢！我兴奋不已，急忙也上前去帮爸爸，当他的助手。爸爸要滚个中形的雪球，我犯啥了，雪球咋滚呀？这可是我第一次堆雪人呐，我只好请教爸爸了。爸爸说：“你先做个小的球，然后再慢慢的向前滚去。动画片里不是一直有那种雪球，慢慢越滚越大的嘛，你就照做！”我点点头。果然，球从小到大在大起来，好大呀！

At first, Dad took a shovel. I thought he was going to shovel off the snow. In fact, dad was going to make a snowman! I was so excited that I hurried to help my father and become his assistant. Dad wants to roll a middle shape snowball. What have I made? How can I roll a snowball? This is my first snowman. I have to ask my father. Dad said: "you make a small ball first, then roll forward slowly.". There's always snowball in the cartoon. It's rolling bigger and bigger. Do as you like! " I nodded. Sure enough, the ball is growing up from small to large. How big it is!

我把滚好的球抱到“雪堆”旁边，爸爸正在把一块块雪组成堆，也是好大呀！在一旁观看的爷爷见此好玩的情景，也加入了我们的行列中。

I took the rolled ball to the side of the "snowdrift". Dad was making a pile of pieces of snow. It was so big! Grandpa, who was watching on the side, saw this funny scene and joined us.

不一会儿，我的手被冻的冰冷，但我还是坚持住，想想呆会儿等把雪人堆好了，手就会暖和了，我就也不觉得冷了。

After a while, my hand was frozen cold, but I still insist, think later, when the snowman is built, the hand will be warm, and I will not feel cold.

真是功夫不负有心人啊，经过我们仨的同心协力，终于把身子给完美了，接下来，还剩头了，我和爸爸把我刚滚的球抱起来，正想按上，但滚的雪球里头是空的，又全碎了，出于无奈，爷爷就说做一个吧。爸爸又徒手用雪做了个球，这下可是滚圆的头啊！按上了头，该装眼睛和鼻子了，奶奶找来两颗橄榄，说是当眼睛用，妈妈拿来了个红萝卜，当鼻子用，我又说：雪人该有张嘴和帽子！

It's really Kung Fu. After the concerted efforts of the three of us, we have finally perfected our body. Then, there is the head left. My father and I picked up the ball I just rolled and just wanted to press it. But the snowball was empty and completely broken. Out of frustration, Grandpa said to be one. Dad made a ball of snow with his bare hands. It's a round head! According to the head, it's time to install eyes and nose. Grandma found two olives. She said they were used as eyes. Mom brought a carrot and used it as nose. I said, "snowman should have a mouth and a hat!"!

哈！一个长鼻子先生正用笑脸和我打招呼哩！后来，我还和雪人合影了呵！我是不会忘记你的，长鼻子先生，虽然你走了……

Ha! A long nosed gentleman is greeting me with a smile! Later, I took a picture with the snowman! I won't forget you, Mr. long nose, although you are gone