各种颜色的窗帘悬挂在不同的窗,衬托出不一样的韵味,展示着不一样的温暖与凄凉。
Curtains of various colors are hung in different windows, which set off different charm and show different warmth and desolation.
万家灯火
Lamps and candles of a myriad families
在我的印象中,
In my impression,
家是最温馨的。
Home is the most warm.
每当华灯初上,霓红闪烁,
When the lights start to shine, neon flashes,
而我还奔忙在外的时候,
And when I was busy outside,
总是很羡慕别人家窗口的灯光。
I always envy the lights in other people's windows.
今天,
Today,
我是站在窗前来欣赏万家灯火的景象,
I stand in front of the window to enjoy the scene of lights,
仍然感觉很温馨。
Still feel very warm.
我站在窗前,
I stand in front of the window,
沉默的用目光扫过每个亮着灯的窗,
Silent eyes sweep through every window with a light on,
各种颜色的窗帘悬挂在不同的窗,
Curtains of all colors hang in different windows,
衬托出不一样的韵味,
Set off a different charm,
展示着不一样的温暖与凄凉。
Showing different warmth and desolation.
万家灯火,
lamps and candles of a myriad families,
唯一漂泊的心在远方……
The only wandering heart is far away
国内英语资讯:Chinas top 10 archaeological finds of 2018
体坛英语资讯:Hungarian runners win the 12th Lake Balaton Supermarathon in Western Hungary
国内英语资讯:Spokesperson urges U.S. politicians to stop slandering China
赏樱季到啦!关于樱花你可能不知道的10件事
体坛英语资讯:Guangzhou R&Fs Eran Zahavi lifts Israel to 4-2 win over Austria
真正的学霸是怎么学习的?
有哪些老外的美食让中国人恶心?
研究:又高又瘦的女性更长寿
你觉得什么样的人值得尊重?
国内英语资讯:Boao Forum for Asia annual conference concludes with consensus reached
国际英语资讯:Interview: American farmer expects U.S., China to ink trade deal before planting season
体坛英语资讯:Kvitova escapes Vekic challenge in marathon Miami Open clash
体坛英语资讯:Spain start Euro qualifying with 2-1 win over Norway
国内英语资讯:Beijing sets up investment fund for its sub-center
国内英语资讯:Political advisors call for quality rural road construction
体坛英语资讯:Ghana sink Kenya to top Group F of 2019 AFCON qualifiers
《波西米亚狂想曲》口碑爆棚,4首经典了解皇后乐队
国际英语资讯:British lawmakers reject PMs Brexit deal
国际英语资讯:Zelensky, Poroshenko advance to second round of Ukraines presidential election: exit poll
国际英语资讯:UN migration agency appeals for 41.4 mln USD for emergency assistance to Iraq
国际英语资讯:4 killed in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza: medics
进屋前要脱鞋吗?听听科学研究怎么说
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup
体坛英语资讯:Albania lose to Turkey 2-0 at opening Euro 2020 qualifier
Our Secret 我们的秘密
国内英语资讯:Construction of 2,240-MW hydropower station underway in upper Yangtze
国内英语资讯:Top political advisor stresses investigation, research
国际英语资讯:Over 50 IS militants killed by U.S.-led airstrikes in eastern Syria
国内英语资讯:2019 China-New Zealand Year of Tourism kicks off
国内英语资讯:China ready to play bigger role in promoting peacekeeping operations: Chinese Lt. Gen.
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |