各种颜色的窗帘悬挂在不同的窗,衬托出不一样的韵味,展示着不一样的温暖与凄凉。
Curtains of various colors are hung in different windows, which set off different charm and show different warmth and desolation.
万家灯火
Lamps and candles of a myriad families
在我的印象中,
In my impression,
家是最温馨的。
Home is the most warm.
每当华灯初上,霓红闪烁,
When the lights start to shine, neon flashes,
而我还奔忙在外的时候,
And when I was busy outside,
总是很羡慕别人家窗口的灯光。
I always envy the lights in other people's windows.
今天,
Today,
我是站在窗前来欣赏万家灯火的景象,
I stand in front of the window to enjoy the scene of lights,
仍然感觉很温馨。
Still feel very warm.
我站在窗前,
I stand in front of the window,
沉默的用目光扫过每个亮着灯的窗,
Silent eyes sweep through every window with a light on,
各种颜色的窗帘悬挂在不同的窗,
Curtains of all colors hang in different windows,
衬托出不一样的韵味,
Set off a different charm,
展示着不一样的温暖与凄凉。
Showing different warmth and desolation.
万家灯火,
lamps and candles of a myriad families,
唯一漂泊的心在远方……
The only wandering heart is far away
面试中如何回答为什么换工作
用英语聊聊戒烟
惹毛上司的10种方式
看《唐顿庄园》学英式俚语:睡到自然醒
情绪低潮,心情各种down
“孕妇装”英语怎么说?
看《唐顿庄园》学英式俚语:天涯何处无芳草
细数英语里那些感叹词(上)
看《唐顿庄园》学英式俚语:一根绳上的蚂蚱
Bite your tongue 装哑巴
盘点美剧中的经典“粗口”
“攻略”英语怎么说?
细数英语里那些感叹词(下)
面试反客为主:问倒面试官
“纯天然食品”怎么说?
除了kiss,亲吻要这样说
“山寨”用英语怎么说?
忍无可忍时要放些狠话
常用的16个口语缩略词
Off知多少?
Cover ones tracks 掩盖行踪
“限时抢购”英语怎么说?
那些经常想不起怎么说的英文
坐车必备的8句英文
“看热闹”怎么说?
提升档次的十句经典口语
Up in the air 不确定
如何用英文描述一个逗比[1]
“普通人”英语怎么说?
极品基老伴笔记:英语“补刀”的艺术
不限 |