各种颜色的窗帘悬挂在不同的窗,衬托出不一样的韵味,展示着不一样的温暖与凄凉。
Curtains of various colors are hung in different windows, which set off different charm and show different warmth and desolation.
万家灯火
Lamps and candles of a myriad families
在我的印象中,
In my impression,
家是最温馨的。
Home is the most warm.
每当华灯初上,霓红闪烁,
When the lights start to shine, neon flashes,
而我还奔忙在外的时候,
And when I was busy outside,
总是很羡慕别人家窗口的灯光。
I always envy the lights in other people's windows.
今天,
Today,
我是站在窗前来欣赏万家灯火的景象,
I stand in front of the window to enjoy the scene of lights,
仍然感觉很温馨。
Still feel very warm.
我站在窗前,
I stand in front of the window,
沉默的用目光扫过每个亮着灯的窗,
Silent eyes sweep through every window with a light on,
各种颜色的窗帘悬挂在不同的窗,
Curtains of all colors hang in different windows,
衬托出不一样的韵味,
Set off a different charm,
展示着不一样的温暖与凄凉。
Showing different warmth and desolation.
万家灯火,
lamps and candles of a myriad families,
唯一漂泊的心在远方……
The only wandering heart is far away
阿黛尔新歌促使六成女性去联系前任
中国人的制服情结
“空气末日”又来了
广东推出“智慧检验系统”打击假货
我国力推“绿色生活方式”
你是拒绝长大的“彼得·潘一代”吗?
科学家揭示四种恋爱模式的命运
“笑cry”表情被牛津词典评为年度词汇
“总统”明星齐捧场天猫双11晚会
呕吐获评最佳病假理由 最能俘获上司同情
混外企不得不知的英语潜台词
词汇速递:下雪天裹起来
现代绅士必备的39个技能
冬季美帽:有温度也有风度
我国首个禁毒卡通宣传员“匪兔”亮相内蒙古
百度与中信银行将建“直销银行”
印度起诉英女王 要求英国归还光之山钻石
中国大学要求女生签“贞洁承诺卡”遭炮轰
英国首个快速步行道开通
各种食物的英文表达
网友集体吐槽在英国经历的文化冲击
“双十一”致澳洲人买不到奶粉 贝拉米向愤怒消费者致歉
起书名是个技术活 盘点那些改名换姓的名作(下)
微软新软件可看出你是否在假笑
老人剪碎百万欧元 分文不留后人
一张图搞定42种表情的英文表达!
联合国宣布2016年为“国际豆类年”
习近平在新加坡国立大学的演讲(全文)
奥巴马成美国史上首位登上LGBT杂志封面的在任总统
英语单词中最常用的90个词根
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |