我在月球上的一天

在地球这个大千世界里，我过的已经厌倦了。钱很多，再存下去也不是个办法，连银行都说内存不够大。听说最近流行月球探险，我便从银行里取出２０００万美金，开始我的月球之旅。

In the world of the earth, I'm tired of living. There's a lot of money. It's not a way to save any more. Even the bank says the memory is not big enough. I heard that moon exploration is popular recently, so I took out 20 million dollars from the bank and started my journey to the moon.

“月球之旅”这一娱乐项目是中国人研制开发的，我在航天技术人员的协助和紧张的训练后进入了太空舱，由神舟Ｘ号把我送上月球，整个飞船中只有我一个（这是我额外提出的要求）。

The entertainment project of "journey to the moon" was developed by the Chinese people. With the help of the aerospace technicians and intensive training, I entered the space capsule, and was sent to the moon by Shenzhou X. I was the only one in the whole spacecraft (this is my additional request).

我的行动由无线电作指导，在月球上的行程由卫星监控。我必须时时刻刻与地球保持联系，即便是我迷失方向，也会顺利抵达人类的地球。

My operation is guided by radio, and my journey on the moon is monitored by satellite. I have to keep in touch with the earth all the time. Even if I lose my way, I will reach the earth of mankind smoothly.

好大的月球，我们都知道，月球表面是凹凸不平的，黑黑的一大片让人感到很单调，很无聊，只想发脾气，看到脚下有一块不大不小的石头，一怒之下就一脚踢开，由于在月球上失重，我被自己的力掀翻，头朝地，头上戴的仪器被砸坏了，幸亏安全措施好，我没有受伤，可以继续前进，可是与地面无法联系，信号中断，仪器失灵。我害怕，恐慌，想到自己的未来应该有美好的生活，我不愿就这样无声无息白白死在月球上。

It's a big moon. We all know that the surface of the moon is uneven. A large black area is very monotonous and boring. I just want to lose my temper. I saw a small stone under my feet and kicked it off in a rage. Because of weightlessness on the moon, I was overturned by my own force, head to the ground, and the instruments on my head were smashed. Fortunately, I didn't take safety measures Injured, can continue to move forward, but cannot contact with the ground, signal interruption, instrument failure. I am afraid, panic, think of their own future should have a good life, I do not want to die on the moon in silence.

我想寻找能帮助我在月球上生存下来的物品。走了漫长的一段时间之后，我发现有一个小孔，发出怪异的亮光，如果不仔细看还发现不了。我兴奋地走过去，用手砸了一下洞口，向里吹了一口气，还是没反应，往里面看却什么也看不见。这让我很迷茫，就拿了一块石头把洞口死死地堵住，可是过了一会，石头像火箭一样喷发出来，接着就冒出一阵烟气，烟气变成一个老头，我很好奇，就上去问他，他拿着一个类似地球上铁锨一样的东西，使劲地敲打着地面。我很有礼貌地问他是做什么的，他说他是月球锅炉房的主任。我问他能否帮我生存下去，他看见像我这样的陌生面孔，就热情地带我去参观属于他们的世界。

I want to find something that can help me survive on the moon. After walking for a long time, I found that there was a small hole with strange light. If I didn't look carefully, I couldn't find it. I excitedly walked over, smashed the hole with my hand, blew a breath into it, but I still didn't respond, but I couldn't see anything in it. This made me very confused, so I took a stone to block the hole, but after a while, the stone erupted like a rocket, then a smoke came out, and the smoke became an old man. I was curious, so I went up and asked him, he took a thing like a shovel on the earth and hit the ground hard. I asked him politely what he did. He said he was the director of the moon boiler room. I asked him if he could help me survive. When he saw a strange face like me, he took me to visit their world.

当然，他首先带我去看的是锅炉房，我此时的心情可谓是好奇之极，随他进入他的领域。走进之后才知道，他与地球不同，燃烧出的火焰是七彩斑斓的，不同颜色的火焰有不同的用处，锅炉上面有无数的小孔，不同颜色的火焰会被吸入不同的小孔，完成他们的使命。接着老人讲述了月球的底部分为三个层部：第一兽物层，第二克隆层，第三是中央首脑层。

Of course, the first thing he took me to see was the boiler room. My mood at this time was extremely curious, and I followed him into his field. After entering, I know that he is different from the earth. The flame is colorful. Different colors of flame have different uses. There are countless holes in the boiler. Different colors of flame will be inhaled into different holes to complete their mission. Then the old man tells us that the bottom of the moon consists of three layers: the first beast layer, the second clone layer and the third central summit layer.

我的奇异旅程从此开始了。我在老者的引导下，走入了第一层，即兽物层，也可以叫军事防御层，何谓兽物层？这里全是叫不出名字、无规则形状可以形容的怪异大体形动物，他们的攻击力极强，以强壮的躯体与敌人火拼。还有多足兽，全身软软的叫人看了就恶心，他们喷出绿色的毒汁，腐蚀敌人。向地上看，可以看到一条血河，有很多支流，这里的生物全靠吸血为生。一只三头五牙狗向我冲来，嘴上沾满鲜血，十分强悍，它是这里的头领，以其奔跑速度着名。它看见锅炉爷爷便十分温顺，看着我这位“外星人”不停地摇尾巴。

My strange journey began. Under the guidance of the elders, I went to the first level, that is, animal level, or military defense level. What is animal level? Here are all unnamed, irregular shape can be described as strange large animals, their attack power is very strong, with strong body and the enemy fight. There are also multi legged animals. They are soft and disgusting. They spray green poison to corrode the enemy. Looking up to the ground, you can see a blood river with many tributaries. The creatures here live by sucking blood. A three headed, five toothed dog rushed at me, its mouth covered with blood. It was very strong. It was the leader here, famous for its running speed. When he saw the boiler grandfather, he was very docile. He watched me, an alien, wagging his tail.

随后进入第二层———克隆层，这里的人长得和地球人一模一样，不过他们在说话时嘴里会喷出火焰，因为他们的鼻子需要大量的热量才能呼吸，不然就会紧缩在一起，窒息而死。那些生物就是他们精心研制的，而他们吃的是液态或固态的化学物质，如硫单质、铁溶液等。可见月球上的矿物资源是他们最好的食品。

As like as two peas of the earth, the next second layers, the clone layer, are the same as the earth people, but when they speak, they will give out flames, because their nose needs a lot of heat to breathe, or they will contract together and suffocate. Those creatures are carefully developed by them, and they eat liquid or solid chemicals, such as sulfur, iron solution, etc. It can be seen that the mineral resources on the moon are their best food.

接着，第三层是中央首脑层，他们不是生物，而是靠月球内部某种未知元素作能源的一套完整的制造克隆人并控制他们的机器，机器发出各种各样的光环，一个个克隆人的生长过程清晰可见。原来，整个月球的命脉就在这里。我由老人带领，饱餐了一顿近似地球人食用的食品。

Then, the third layer is the central summit layer. They are not creatures, but a complete set of machines that use some unknown elements inside the moon as energy to make clones and control them. The machines emit various halos, and the growth process of clones is clearly visible. It turns out that the lifeblood of the whole moon is here. Led by the old man, I had a meal similar to that of the earth people.

突然间月球防御灯响了，全场一阵骚动，我知道一定是地球人来接我了，我匆忙告别，返回太空舱，启动机器，临别时那位老者告诉我，你遇到的事和所看到的一切请不要告诉其他人，免得人类来得太多破坏我们的环境和我们宁静的生活。在返回的途中我想，我一定要再次返回月球，探索这里不为人知的秘密。

All of a sudden, the moon defense light went off, and there was a commotion in the whole field. I knew that it must be the earth people who came to pick me up. I hurried to say goodbye, return to the capsule, start the machine. When I left, the old man told me, please don't tell others what you have encountered and what you have seen, so as not to destroy our environment and our peaceful life too much. On the way back, I thought, I must return to the moon again to explore the unknown secret here.