脚踏大地

你是否感叹过雄鹰搏击长空自由遨翔？

Have you ever lamented the free flying of eagles in the sky?

你是否赞美过彩虹悬挂天际绚丽多彩？

Have you ever praised the colorful rainbow hanging in the sky?

你是否羡慕过鱼儿寄身海洋自由穿梭？

Have you ever envied the free passage of fish in the ocean?

要我说，勿须感概也不要自怨自艾，即使我们不能展翅飞翔又如何？即使我们不能畅游水底又如何？我们可以回归大地，脚踏大地，驰骋大地！

I say, don't feel anything and don't complain about ourselves, even if we can't fly? What if we can't swim underwater? We can return to the earth, foot the earth, gallop the earth!

或许你会抱怨：凭一双脚，能怎样？不要灰心。徐霞客游历名山大川，凭着一双永不止步的脚，写成《徐霞客游记》，李时珍翻山越岭，凭着一双勇于攀登的脚，铸成《本草纲目》，你能说脚踏大地不能有一番作为吗？

Maybe you'll complain: what can you do with one foot? Don't lose heart. Xu Xiake travels through famous mountains and rivers. With a pair of never-ending feet, he wrote "travel notes of Xu Xiake". Li Shizhen climbed mountains and mountains and forged "compendium of Materia Medica" with a pair of brave climbing feet. Can you say that he can't do something on the earth?

或许你会问：脚踏大地又有什么用？勿庸置疑。大地物产丰饶，内涵丰富。大地广阔浩瀚，充满奇观。汲取养份，濡染精神，时时与大地相连；幸福生活，诗意栖居，处处与大地相伴，翩翩联想，理性思考，常常与大地有关。大地如一座宝库，峻秀挺拔的山岭屹立在大地上，蜿蜒曲折的溪流镶嵌在大地间，茂盛苍翠的树林遍布在大地上，奇特多样的物种生长在大地上，就连大地上庄稼地里被翻出的泥土也散发着阵阵幽香，如此富庶的大地，你还能说脚踏在上面毫无意义吗？

You may ask: what's the use of stepping on the earth? There is no doubt about it. The land is rich in resources and connotation. The earth is vast and full of wonders. Absorbing nourishment, imbued with spirit, always connected with the earth; happy life, poetic living, everywhere with the earth, elegant Association, rational thinking, often related to the earth. The earth is like a treasure house, with majestic mountains standing on the earth, winding streams inlaid in the earth, lush and verdant trees all over the earth, and strange and diverse species growing on the earth. Even the earth turned up in the crops on the earth also sends out bursts of fragrance, so rich the earth, can you say that there is no point in stepping on it?

或许你会怀疑：我们本来生活在大地上，为何还要强调脚踏大地呢？难道我们现在不是吗？不要着急。我们的确立于大地上，我们行走在上面完成人生漫漫的征程。可是又有多少人是一步一个脚印，踏踏实实地走在生活的路途上呢？我们需要踏实，需要恒心，需要毅力，钱学森五年归园路，十年两弹成，试问如果他没有踏实严谨的精神，他又如何能够抒写华美的篇章，为后代铺下坚实的路基呢？闵恩泽，中国化学领域的催化剂，请问倘若他缺乏认真坚持的恒心，他又如何能在患病切除肺片之后仍坚守在化学领域的阵地上了？袁隆平，杂交水稻之父，假使他没有面朝黄土背朝天，孜孜不倦地繁忙在实验基地上的吃苦耐劳的精神，他又如何能取得南优二号的培育成功呢？

You may wonder: we originally live on the earth, why should we emphasize stepping on the earth? Aren't we now? Don't worry. Our establishment in the earth, we walk on it to complete the long journey of life. But how many people step by step, walk steadily on the road of life? We need steadiness, perseverance and perseverance. Qian Xuesen has been back to the garden road for five years and has been able to play twice in ten years. How can he write a beautiful chapter and lay a solid foundation for future generations if he does not have a steadfast and rigorous spirit? Min Enze, a catalyst in the field of chemistry in China, how can he still stick to the position in the field of chemistry after pneumonectomy? Yuan Longping, the father of hybrid rice, how can he succeed in cultivating Nanyou No. 2 if he does not face the Loess and face the sky, and is tirelessly busy and hardworking in the experimental base?

脚踏大地，与这一方土亲密相连，你会感到充实，踏实，扎实。雄鹰没有地方可避，鱼儿没有港湾可靠，只有你，可以脚踏大地，昂首前进。

Foot on the earth, and this side of the earth closely linked, you will feel full, down-to-earth, solid. The eagle has no place to avoid, the fish has no harbor to be reliable, only you can walk on the earth and head up.