流行音乐之我见

音乐，是我们共同的语言。没有音乐，我们的生活该多乏味；没有音乐，我们就捧不出一批优秀的歌手；没有音乐，我们怎能去描绘五彩斑斓的生活？

Music is our common language. Without music, our life would be boring; without music, we would not be able to hold a group of excellent singers; without music, how can we describe colorful life?

音乐是艺术的一种形式，而流行乐又是音乐的其中一部分，或伤感或欣喜或狂热的旋律总能勾起大家对生活的各种看法。

Music is a form of art, and pop music is a part of music, or sad or joyful or fanatical melody can always arouse everyone's views on life.

通俗文化的产物使得音乐这门艺术不再是属于那些贵族和文人雅客，它也是属于大众的艺术。随着时代的发展，流行音乐也进入了人们的生活。

The product of popular culture makes the art of music no longer belong to the nobility and literati, but also belong to the public. With the development of the times, pop music has also entered people's lives.

“在西方，音乐是一种工业。再具反叛精神的东西，纳入消费的轨道，它必然经历即时流行与即时不流行的规律，这里面的商品属性是流行文化的本质之一。流行文化是被消费的，也是不断更新的。”这是最近在网上看到的一段文字，或伤感或欣喜或狂热的旋律总能勾起大家对生活的各种看法。

"In the west, music is an industry. What has rebellious spirit again, brings into the orbit of consumption, it must experience the law of instant popularity and instant unpopularity. The commodity attribute in this is one of the essence of popular culture. Popular culture is consumed and constantly updated. " This is a piece of text recently seen on the Internet, or sad or joyful or fanatical melody, which always brings up people's various views on life.

很难说中国民族音乐和流行音乐的联系是一种必然，也很难给中国民族音乐和流行音乐的关系一个完整和正确的定位。中国民族音乐存在了数千年，随着历史的变迁以及各个历史时期人们的意识形态不断发生变化，民族音乐也随着变化和发展，而且一直都在扮演着一个非常重要的角色。它不仅反映了不同历史时期人们的精神面貌，也用音乐这个特殊的方式记载着不同历史时期人们的日常生活和人文背景。可以说，中国的民族音乐经过几千年的发展已经形成一个特点比较鲜明的体系。而中国的流行音乐尤其是所谓的“新潮音乐”可说是在西方强势文化冲击下的派生物，虽然众多音乐人可以借“流行音乐”的形式来表现生活和情感，但是作为音乐它已经不再是一种宜于实现超越性的艺术，而是一种在人们日常生活过程中加以消费的使用价值。虽然流行音乐有时也显得很贴近人们的生活和情感世界，但是在精神特征本质的缺陷方面却显得比较极端和盲目。

It is difficult to say that the relationship between Chinese folk music and pop music is inevitable, and it is also difficult to give a complete and correct orientation to the relationship between Chinese folk music and pop music. Chinese national music has existed for thousands of years. With the change of history and the constant change of people's ideology in various historical periods, national music also changes and develops, and has been playing a very important role. It not only reflects people's spiritual outlook in different historical periods, but also records people's daily life and human background in different historical periods in a special way of music. It can be said that after thousands of years of development, Chinese national music has formed a system with distinct characteristics. Chinese pop music, especially the so-called "modern music", can be said to be a faction under the impact of western strong culture. Although many musicians can use the form of "pop music" to express their lives and emotions, as music, it is no longer an art suitable for achieving transcendence, but a use value to be consumed in people's daily life. Although pop music sometimes seems to be very close to people's life and emotional world, it seems to be extreme and blind in the defects of the essence of spiritual characteristics.

音乐，是我们共同的语言。没有音乐，我们的生活该多乏味；没有音乐，我们就捧不出一批优秀的歌手；没有音乐，我们怎能去描绘五彩斑斓的生活？

Music is our common language. Without music, our life would be boring; without music, we would not be able to hold a group of excellent singers; without music, how can we describe colorful life?