下雨的夜晚,街市上不再嘈杂,只有不紧不慢的风声和雨声。在这样的时刻,人们多半都不想出门,友人也不会在此刻造访,于是我自己一人,将自己沉浸在这灵性的世界,聆听来自天外的声音,生出无限的悠情,有时站在窗前眺望这远处的街景,在万家灯火中,如烟似雾的雨帘,朦胧了我的视线。
On a rainy night, there is no more noise in the market, only the gentle wind and rain. At such a time, people mostly don't want to go out, and friends won't visit at this moment, so I immerse myself in the spiritual world, listen to the voice from outside, and create infinite love. Sometimes I stand in front of the window and look at the distant street view. In the thousands of lights, like the rain curtain of smoke and fog, my vision is hazy.
每当细雨滴答滴答地下着,乡间的人们便撑起一把油伞穿着一双木屐,踩着与雨一样好听的旋律,向村外走去。走在细雨湿润过的小路上,脚很舒服,心很惬意,淅淅沥沥的雨水落在油纸伞上,沿着伞面飘落,一滴一滴……
Every time the drizzle drips, people in the countryside hold up an oil umbrella and wear a pair of clogs. They walk to the outside of the village with the melody as pleasant as the rain. Walking on the path moistened by the drizzle, my feet are very comfortable and my heart is very comfortable. The intermittent rain falls on the oil paper umbrella, and falls along the umbrella surface, drop by drop
我喜爱听雨。雨夜听雨,心沉在诗人的雨中,湿润润的……
I love listening to the rain. Listening to the rain on a rainy night, my heart sank in the poet's rain, moist
“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”是凄苦之雨;“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴”是离乱之雨;“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”是悲壮之雨。雨是情感的使者,文人墨客的诗篇被它淋得湿漉漉的一片,一直延伸到现在。
"Seeing the moon in the palace is sad, and the rain in the night is heard" is a sad rain. "Phoenix tree is more drizzle and dusk" is a scattered rain; "lying in bed at night, listening to the wind and rain, the iron horse glacier dreams" is the tragic rain. Rain is the emissary of emotion. The poems of literati are drenched by it, which has been extended to the present.
眼前的雨,带着自然的鸣唱,带着自然的缤纷和馨香,义无返顾地扑向大地,美妙清脆的雨啊,你伴着青春吟唱般的共鸣,烫平了尘世中碰撞折腾得满是褶皱的心情,拭净了人们已经沾上灰尘的心情。
The rain in front of you, with the natural singing, with the natural profusion and fragrance, pours to the earth without hesitation. The beautiful and crisp rain, with the resonance of youth singing, irons out the wrinkled mood of the collision in the world and cleans people's mood that has been stained with dust.
国内英语资讯:China hopes Belgium can play positive role on EUs fulfillment of WTO obligations: Li
体坛英语资讯:Sporting in talks to sign Brazilian teenager Wendel
国内英语资讯:China stresses security, fairness ahead of college entrance exam
国内英语资讯:Chinese submersible Jiaolong dives in Yap Trench
国际英语资讯:Islamic State claims responsibility for London terror attack
高中英语短语大全:字母J开头
体坛英语资讯:Batra and Das make history for India at table tennis worlds
“高智商、高情商”就是聪明?哈佛大学研究:智慧有9大维度,你是哪种天才?
为了防止学生作弊,居然关闭了全国的互联网
国内英语资讯:Spotlight: With Lis visit, China forges closer ties with EU
Antibiotic breakthrough, pizza for the homeless 抗生素研究获新突破、比萨店做慈善
国际英语资讯:Deuba becomes sole candidate for Nepal PM
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Dourado on Sporting Lisbon radar
国际英语资讯:Mays reaction to London Bridge attacks to boost Conservativeschances in election, says a
国际英语资讯:At least six dead, 21 injured in attack on Mexican bar
体坛英语资讯:13-year-old Harimoto stuns 6th seed Mizutani at table tennis worlds
国际英语资讯:Syrian army, rebles fight intense battles in southern province of Daraa
国内英语资讯:Full Text: List of Outcomes of the 19th China-EU Summit
国内英语资讯:Air, water quality continues to improve in Beijing
全球首个“智能轨道快运系统”诞生
国内英语资讯:Senior Chinese military official calls for enhanced strategic mutual trust between China, U.
国内英语资讯:China rejects U.S., Japanese officials remarks on South China Sea, Taiwan
国际英语资讯:American big business revolts from U.S. Paris deal withdrawal
川普决定暂将美驻以使馆留在特拉维夫
科学家说:这8个基因变异真的能给你超能力!
李克强在第12届中欧工商峰会上的演讲
特朗普宣布美国退出《巴黎协定》
WannaCry之后又出更牛病毒,然而开发者怂了
体坛英语资讯:NBA and WNBA support LAs bid to host 2024 Olympic Games
国际英语资讯:Japans lower house passes bill on Emperor Akihitos abdication
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |