在三月春天濡湿的空气里,我总想象着一幅画面:花园外面的草地上开满了黄色和紫色的小花,院子当中的樱桃树树上满树的花都从熏风里缓慢地绽放,在四季的更替里青色的果子带着张大的胀痛表情,从发亮的枝条里长出来。春天的深夜六,老猫整夜不能安睡,在树下跺着步,天鹅夫妇发出叫声,而野鸭子们成队成对地向月亮飞去。
In the humid air of March spring, I always imagine a picture: the grass outside the garden is full of small yellow and purple flowers, the cherry trees in the yard are full of flowers slowly blooming from the wind, and in the four seasons' alternation, the green fruits grow out of the shining branches with a big expression of swelling pain. At six in the spring night, the old cat couldn't sleep all night. He was stomping under the tree. The couple of swans called, and the ducks flew to the moon in pairs.
而我总在深夜醒来,看月亮把楼下的蔷薇的枝条长长地画在卵石上,那上面长满了青请的花苞。
And I always wake up in the middle of the night, to see the moon downstairs the rose branches long painted on the pebbles, the top of which is full of green please buds.
我在深夜里,听见了春天的静。萦绕在耳边的,有一种声音特别短促,想一勺糖倒进红茶时发出的声音一样,那应该是小雨拍打到树上的叶子的声音。它们让人想起了白天那些引领着道路通向小区的梧桐树。
I heard the stillness of spring in the middle of the night. Lingering in my ears, there is a very short voice, like the sound of a spoon of sugar pouring into black tea. It should be the sound of the light rain hitting the leaves on the tree. They remind people of the trees that lead the way to the neighborhood during the day.
“沙……沙……沙”,在夜幕里,形成一段缓慢的旋律。
"Sand... Sand... Sand "forms a slow melody in the night.
缓慢是沉稳的B小调。循着夜的轨迹滑着。
Slow is steady B minor. Follow the track of the night.
在春天的草地上,长满了毛茸茸的蒲公英,带着一种淡黄的色泽,成簇成簇拥挤地隐藏着。
In spring, the grass is covered with fluffy dandelions, with a light yellow color, which are crowded and hidden in clusters.
像是空气中的雨滴。
It's like raindrops in the air.
没有惊扰。沉沉眠眠。温柔的风拂过逐渐成形的花海。在温和的春里。
There was no alarm. To fall asleep. The gentle wind blows over the gradually formed flower sea. In the gentle spring.
“而你我如同尚未啼哭的生命,时光切不断绵长的沉眠。”
"And you and I are like the life that hasn't been crying, and the time is constantly sleeping."
这一切只是我的幻想。你看得见么?
It's just my fantasy. Can you see it?
“―――我看得见。”
"I can see."
国内英语资讯:China leads global quantum communication development
国际英语资讯:EU, NATO chiefs inaugurate new center to counter hybrid threats
体坛英语资讯:Chinas Zhang Shuai advance to face Radwanska in China Open
体坛英语资讯:Marseille come from behind to win derby against Nice, Lyon finish another six-goal draw in L
体坛英语资讯:Defender Gutierrez called up for Bolivia World Cup qualifiers
国内英语资讯:Chinese investors eyeing Mexicos SEZs, say Mexican officials
国际英语资讯:Palestinian consensus government takes over in Gaza
体坛英语资讯:Peru striker Guerrero ready for the most important matches of career
国际英语资讯:Ukrainian president, Australian parliament leader discuss cooperation on MH17 investigation
老外评出“史上最难懂的25本名著”,读过3本算你赢!
揭秘各国兵哥哥的野战口粮!看到韩国的,忍不住笑出了声…
体坛英语资讯:Leverkusen share spoils with Schalke in German Bundesliga
国际英语资讯:Egypts FM: no military solution to Yemeni crisis
英语美文:有一种贫穷,叫做短视
体坛英语资讯:O.J. Simpson released on parole after nine years in prison
拉斯维加斯民众排长队为枪击受害者献血
国际英语资讯:Feature: Hong Kong-style mooncakes the apple of Vietnameses eyes
国内英语资讯:China archeological team joins Kenya excavation
国内英语资讯:China, EEU complete negotiations on economic, trade cooperation agreement
国际英语资讯:Moscow protests U.S. occupation of Russian San Francisco consulate
国际英语资讯:50,000 protesters gather in Manchester as Mays Conservatives start their conference
国内英语资讯:Chinas National Day holiday starts with rising tourism revenue
国际英语资讯:Interview: Pacific Alliance tackles non-tariff trade barriers
国内英语资讯:Chartered flights bring home nearly 400 Chinese stranded by Hurricane Maria
一个纽约妹子的英国留学感悟
英语美文:只要有你,我的生活就有了光
体坛英语资讯:Chinese sportswear giant ANTA become official partner of Beijing 2022 Winter Olympics
快速自测:你的身体和你的年龄配套吗?
国际英语资讯:Mexican Senators call on U.S. Congress to pass gun control legislation
国际英语资讯:Moscow warns of retaliation if U.S. continues pressure on Russian media
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |