生活是充满爱心的,这一点,我体会最深了。不信,我就给你说这么一件事。
Life is full of love, which I know the most. No, I'll tell you such a thing.
“哎,大热天的,去医院送拐,真亏的慌!”41路公共汽车总站半天没来车了,我的身上和手心里已经满是汗水。
"Ah, it's very hot. It's a shame to go to the hospital to see off the abduction!" No. 41 bus terminal hasn't come for a long time. My body and hands are full of sweat.
“来来来,小伙子,坐在这儿等。”一位40多岁的阿姨搬来一把椅子,放在我前面。
"Come on, lad, sit here and wait." An aunt in her 40s brought a chair and put it in front of me.
“谢谢您!我不用。”我感激地答道。
"Thank you! I don't use it. " I replied gratefully.
“你别不好意思,这是我们站专为行动不方便的乘客准备的。”
"Don't be embarrassed, this is our station for passengers who are inconvenient to move."
“您误会了,我是一个健全的人。”我急忙踢腿踢脚给她看。
"You misunderstood that I am a sound person." I quickly kicked to show her.
汽车终于进站了,早已等的不耐烦的乘客挤了满满的一车。我手里的拐显得碍手碍脚的。我就抱住它靠在中门的栏杆上,心想:“这么热的天,爸爸让我给他受工伤的同事送拐,他可真是开心的。不过,他多给了我五十元的零花钱,这倒也算划的来。”
The bus finally pulled into the station, and the impatient passengers who had been waiting crowded the whole bus. The crook in my hand seems to be in the way. I hugged it and leaned on the railing of the middle door, thinking: "on such a hot day, my father asked me to send the abduction to his colleague who was injured at work. He was really happy. However, he gave me 50 yuan more pocket money, which was also calculated. "
突然,我感到身后有人拽我的衣服,扭头一看,是个小姑娘。
Suddenly, I felt someone pulling my clothes behind me. I turned around and saw that it was a little girl.
“大哥哥,你坐我这儿吧。”
"Big brother, sit here with me."
“不用了,我靠在这儿挺好地,还是你坐吧。”
"No, it's good for me to lean here. You'd better sit down."
“可你是残疾人呀!”
"But you are disabled!"
“不,我不是……”
"No, I'm not..."
这拐又让人给误会了!
It's been misunderstood again!
“没票的同志请买票。”
"Comrades without tickets, please buy tickets."
“阿姨,我买票。”我把准备好的零钱递过去。
"Auntie, I'll take the ticket." I'll pass the prepared change.
可她看了我一眼,并没有接钱,“小伙子,你不知道?国家颁布的《残疾人保障法》规定,你们乘车是可以免费的。”
But she looked at me and didn't take the money. "Young man, don't you know? According to the law of the people's Republic of China on the protection of the disabled, you can take a bus free of charge. "
“您误会了,我不是残疾人,这拐是送给别人的。”
"You misunderstood. I'm not disabled. This is for someone else."
看,这拐真让我一次又一次地被人误会……
Look, I've been misunderstood again and again for this abduction
我被这接连三次误会深深打动了。三次误会,使我感到社会的温暖,感到了人与人之间的爱心。
I was deeply moved by the three misunderstandings in succession. Three misunderstandings made me feel the warmth of society and the love between people.
下了车,我走进一家水果店,用五十元钱买了些水果和罐头,为那位受工伤的叔叔带去我的一份爱心。歌中唱得好:“只要人人都献出一份爱,世界将变成美好的人间。”
After getting off the bus, I went into a fruit shop and bought some fruits and cans for 50 yuan, which brought my love to the injured uncle. "As long as everyone gives a piece of love, the world will become a beautiful world."
国际英语资讯:Pakistan to form new agency to build tourist-friendly country
国际英语资讯:Yemeni warring factions meet over Hodeidah withdrawal for 2nd day
国内英语资讯:Direct flight launched between Chinas Macao, Philippines Cebu
体坛英语资讯:Thailand wins womens doubles titles at Asian Sepak Takraw Championship
国际英语资讯:Air quality in Cambodia not affected by smog in neighboring Thailand
国际英语资讯:Nigeria records 41,000 cancer-related deaths in 2018: WHO
国际英语资讯:No delays in Russian S-400 missiles delivery to Turkey: Erdogan
体坛英语资讯:Almoez Ali scores 4 goals to help Qatar hammer DPR Korea 6-0
体坛英语资讯:Yuya Osako double leads Japan to edge Turkmenistan in Asian Cup
体坛英语资讯:Iran beat Canada 3-0 in FIVB competition
细数外国文学作品中的猪 哪一只最让你难忘?
怎样区分英国人、法国人和德国人?
体坛英语资讯:Italy secure a spot of last-16 in FIFA Womens World Cup
国内英语资讯:Spotlight: Qatari emirs visit to China shows positive signals
国际英语资讯:4 Chinese tourists injured after bus overturns in Chiang Mai, Thailand
国内英语资讯:China firmly opposes mercenary activities in Africa, says Chinese envoy
国际英语资讯:Yemen Houthis claim launch of fresh bomb-laden drone attack on Saudi Jizan airport
国际英语资讯:Russian, U.S. diplomats to negotiate on New START extension: Putin
体坛英语资讯:Gabriel Barbosa joins Flamengo on loan
体坛英语资讯:Messi scores 400th league goal to help Barca reach halfway point
国内英语资讯:Rail travel demand remains robust on Lunar New Years eve
每日阅读的6大好处
国际英语资讯:Britain witnesses hottest day of this year on Saturday
体坛英语资讯:Analysis: Why Bayern is going beyond its borders for Hudson-Odoi
国内英语资讯:Chinas winter tourism attracts nearly 200 mln tourists in 2017-2018 season
国际英语资讯:Trump says to nominate David Bernhardt as U.S. secretary of interior
国内英语资讯:Feature: Chinas ambassador delivers Spring Festival wishes to Iraqi visa applicants in Bag
体坛英语资讯:Real Madrid Cup win lifts pressure on Solari
国际英语资讯:Spotlight: Strike on Turkish military post in Idlib conveys Moscows message: analysts
体坛英语资讯:Guangdong sink Xinjiang in a revenge game
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |