"Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light." “即使在最黑暗的时刻快乐也会存在,只要你记得让光亮照进来。”
J.K Rowling has recast her "Harry Potter" magic and reportedly brought Dumblebore back to life.
A spokesperson for the author confirms Rowling sent a letter and a package to a Texas teenager who optimistically found strength in the words of a "Harry Potter" film after witnessing the murder of her immediate family.
Fifteen-year-old Cassidy Stay lost both parents and four siblings to a gunman in Texas last month. Cassidy was shot in the head and survived the gunshot wound only because she played dead. Authorities have called her survival a miracle.
Cassidy had seen the unimaginable, but was still thinking about happiness. At a memorial for her family, Cassidy gave a speech in front of media saying she believed her family was "in much a better place."
Quoting the words of Dumbledore, the wise headmaster of Hogwarts, she said "Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light."
The same day Cassidy gave her speech, a Facebook page called "We want JK Rowling to meet Cassidy Stay" formed and quickly gained traction.
While the group page acknowledges that Cassidy is not a follower of the page, the creator claims to know a friend of Cassidy's who "confirmed that JK Rowling did, in fact, write her a personalized letter from 'Dumbledore' (hand-written with purple ink). She was also sent a wand, an acceptance letter to Hogwarts with a school supply list, along with the 3rd book with JK's autograph" the group post said.
Rowling's spokesperson told CNN: "We can confirm that J.K. Rowling sent Cassidy Stay a letter and package, but the contents of the letter and how it came about are private and between her and Cassidy. We're not commenting any further on the letter or what it contained."
J·K·罗琳重施她的“哈利波特”魔法,让邓布利多
一位发言人已证实罗琳给德克萨斯州
十五岁的凯西迪·斯待(Cassidy Stay)上个月在德州一持枪歹徒的袭击中失去了父母和四个兄弟姐妹。凯西迪头部被击中,靠装死幸存下来。官方称她的生还是一个奇迹。
凯西迪经历了难以想象的劫难,却仍思索着生命的快乐。在家人的追悼会上,凯西迪在媒体面前演讲说她相信她的家人“到了一个更好的地方。”
她引用了邓布利多,这位霍格沃茨魔法学校(Hogwarts)的最具智慧的校长的话“即使在最黑暗的时刻快乐也会存在,只要你记得让光亮照进来。”
在凯西迪演讲的同一天,脸谱网
尽管这一主页声明凯西迪并不是它的用户,但是创建者声称从凯西迪的一位朋友那里获知“J·K·罗琳千真万确以邓布利多的名义给凯西迪写过一封私人信件
罗琳的发言人告诉CNN“我们可以确定的是罗琳寄给凯西迪一封信和一个包裹,但是信的内容以及样式是她和凯西迪之间的私人信息。我们不会对这封信及其内容作过多评论。”
[双语]奥巴马祝贺诺贝尔和平奖获得者声明
美国经典英文演讲100篇:"Checkers"
美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
奥巴马每周电台演讲2011.12.17
演讲好比考试
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译3
胡锦涛深圳第26届大运会开幕式欢迎宴会致辞
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
小知识:“HHP”究竟是神马意思?
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
美国经典英文演讲100篇:"Television News Coverage"
汤姆-汉克斯在耶鲁大学毕业典礼上的演讲(视频)
美国经典英文演讲100篇:Sproul Hall Sit-in Speech
双语阅读:日本新首相野田自喻“泥鳅”
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
苹果新任CEO库克致员工公开信
NBA罗德曼名人堂演讲
美国经典英文演讲100篇:Farewell Address
温总理剑桥大学演讲对译稿(上)
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Address
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
我的演讲启蒙老师——德摩斯梯尼
奥巴马每周电台演讲之圣诞节
十二五规划中英文对照(3)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |