我心中的黄河

黄河，一个孕育了中华民族上下五千年历史的母亲河。我虽无缘领教它的峰回路转，它的豪迈气势，和它的一泻千里，但在我的心中却一直没有忘记勾勒它那经久不衰，伟大雄浑的形象……

The Yellow River, a mother river, has a history of 5000 years. Although I have no chance to understand its peak turn, its heroic momentum, and its flow, but in my heart has not forgotten to outline its enduring, great and vigorous image

看啊！黄河波涛滚滚，浩浩荡荡，犹如一条巨龙横在中原大地上。“黄河之水天上来”，你们瞧，那黄色的水雾，此水真是只应天上有啊。再看看那茫茫水雾中辽阔的黄河又多么地像一卷巨幅画轴伸向远方、连接蓝天呢？浪花四溅，河水像沸腾了一般，无处不是泡沫和浪花。黄河的巨流从宽阔的河床缓缓地聚拢，骤然间水势迅猛，坠入一道狭窄的深不可测的石壕，日复一日，年复一年，黄河就这样一直不停地向各方奔涌着。它两岸的苍山夹峙，险峻陡峭，堤坡上青草覆盖，河堤两侧林带苍翠，多么另人神往啊……

Look! The Yellow River is rolling and mighty, like a giant dragon across the Central Plains. "The water of the Yellow River comes up to the sky". You see, the yellow water mist, this water should only exist in the sky. Then look at the vast Yellow River in the vast water mist and how like a huge scroll of paintings stretched to the distance, connecting the blue sky? The waves splashed, and the river was boiling. There was no bubble and spray. The great current of the Yellow River slowly gathered from the broad riverbed, and suddenly the water was rapid, falling into a narrow and unfathomable trench. Day after day, year after year, the Yellow River kept rushing to all sides. The Cangshan mountains on both sides of the bank are steep and steep. The grass is covered on the bank slope. The forest belt on both sides of the bank is verdant. How fascinating

让我们再瞅瞅黄河的壶口周围，小溪淙淙潺潺地流淌着，流淌着……而真正的壶口瀑布呢，如同仙人轻托着一壶黄水倾天而倒，那巨浪，摆动着、翻滚着，并猛烈地冲击着周围的石壁；如同利剑震动着黄色刀锋劈开河床，那巨浪，狂跳着、颠动着，并快速地掀起了遮目的黄尘。那拥有着泥土芳香的水雾，让人感觉似乎置身于梦幻的境界……

Let's look around the Hukou of the Yellow River again. The brook is gurgling and flowing And the real Hukou waterfall, like the immortal light holding a pot of yellow water to fall to the sky, the huge wave, swinging, rolling, and violently impacting the surrounding stone wall; like the sword shaking the Yellow blade splitting the riverbed, the huge wave, jumping, moving, and quickly lifting the yellow dust. The water mist with soil fragrance makes people feel as if they are in a dreamlike state

听啊！黄河日夜不停的咆哮着。它的隆隆轰鸣震耳欲聋，气吞山河之势暴露无遗，犹如千万条巨龙缠绕厮咬，挟雷裹电，咆哮翻滚，齐刷刷地跌下万丈深渊……有时又好比千万根桩在振击地面，发出排山倒海的巨响。它气势如虹，声声都显示着自己气势磅礴……

Listen! The Yellow River roars day and night. Its roar is deafening, and its momentum is overwhelming. It's like tens of thousands of dragons winding around and biting, carrying thunder and electricity, roaring and rolling, falling into the abyss in unison Sometimes it's like thousands of piles shaking the ground and making a huge noise. Its momentum is like a rainbow, and its sound shows its momentum

夜阑人静，再次勾勒曾经想象的黄河，追寻我们在它那诞生的民族精神。我们作为一个华夏子孙难道不应该随着黄河那跳动着的永恒的心律，唱出永不疲倦的民族之歌吗？就让黄河那亘古不竭的水流和万载不息的波涛成为我们诠释出中华民族不屈的精神的内在动力吧！让我们以华夏子孙的身份对它说：“谢了，母亲河”！

In the dead of night, once again sketch the Yellow River that once imagined, and pursue the national spirit that we were born in it. As a Chinese descendant, shouldn't we sing the never tired national song along with the eternal rhythm of the Yellow River? Let the inexhaustible water flow and waves of the Yellow River become the internal driving force for us to interpret the indomitable spirit of the Chinese nation! Let's say "thanks, mother river" to it as a Chinese descendant!

我们领先世界的文明是因为有它，我们东方古国的美称是因为它，我们永不退缩的精神也是因为它！黄河没有愧对文人墨客用精妙绝伦，豪迈壮观的语句来形容它，因为它，一条伟大的河流，一位坚强的母亲，不仅孕育出了一个不屈的民族，还造就了一群永不言弃的人们——中国人！我们将带着它那雄姿和气魄把中华民族的精神传向四方！

Our civilization leading the world is because of it, our ancient oriental country is called because of it, and our never flinching spirit is also because of it! The Yellow River is not ashamed of the literati. It's described in a brilliant, heroic and magnificent sentence, because it, a great river, a strong mother, not only breeds an unyielding nation, but also creates a group of people who never give up - the Chinese people! We will take its majestic appearance and boldness to spread the spirit of the Chinese nation to all directions!