要是你去香港尖沙咀的星光大道,一定会看见一艘海盗船,船上的旗杆上挂着一面旗帜:张保仔。
If you go to Xingguang Avenue in Tsim Sha Tsui, Hong Kong, you will see a pirate ship with a flag on its flagpole: Zhang baozai.
张保仔是清朝广东沿海的着名海盗,后被清朝招安,在香港的长洲岛上有一个山洞,据传是张保仔收藏宝物的,成为大家寻宝探险的兴趣之地,五一假期的时候我也去藏宝洞探险了。到达长洲后我们步行了大约半个小时来到了张保仔洞郊游区,一路上还有不少和我们一样来探险的人。沿着张保仔路往山上走了大约十分钟,就看到一个油漆写的向下箭头及“洞”
Zhang baozai was a famous pirate along the coast of Guangdong Province in the Qing Dynasty. Later, he was recruited by the Qing Dynasty. There was a cave on the island of Changzhou in Hong Kong. It is said that Zhang baozai collected treasures and became a place of interest for everyone's treasure hunting exploration. During the May 1st holiday, I also went to the cave for exploration. After arriving at Changzhou, we walked for about half an hour to zhangbaozidong outing area. There were many people who came to explore like us on the way. After walking along zhangbaozai road for about ten minutes, I saw a downward arrow and "hole" in the paint
字,旁边就是大海。由于我们没带照明用品,所以只能下洞口看看,洞入口十分狭小,但洞内十分宽阔,爸爸先下去了,他下去后,便不停的叫我也下来,我胆战心惊的站在上面,不知该从何下“脚”,最后我终于下去了。我刚下去,看到里面黑黑的,心里很害怕,就对爸爸说我先上去了,然后就落荒而逃。我一上来,妈妈就笑我胆小如鼠,我心里很不服气,于是又下去了。我紧紧地抱住爸爸,不停的说可以上去了吧,可以上去了吧。最后我们离开了张保仔洞。
Word, next to the sea. As we didn't bring lighting supplies, we had to go down to the cave entrance. The entrance was very narrow, but the cave was very wide. Dad went down first. After he went down, he kept asking me to come down too. I stood on it in fear. I didn't know where to go. Finally, I went down. As soon as I got down, I saw the black inside, and I was afraid. So I said to my father that I went up first, and then I ran away. As soon as I came up, my mother laughed that I was as timid as a mouse. I was not convinced, so I went down again. I hold my father tightly, and keep saying that I can go up, I can go up. At last we left the hole.
如果不像我这样胆小的话,说不定真能找到宝藏呢!
If I'm not as timid as I am, maybe I can find the treasure!
雅思阅读实力提升策略 培养重要考核能力
名师讲解如何读懂雅思阅读文章(三)
提高雅思阅读分数的诀窍(1)
雅思阅读猜测词义的两种方法
《剑桥雅思考试全真试题解析2》难句精选
雅思阅读是非无判断题型的核心策略
名师辅导:雅思阅读备考十字谈
解码雅思阅读TRUE/FALSE/NOT GIVEN题
雅思阅读难句分析:插入结构(上)
忠告:雅思阅读技巧不是万能的
雅思阅读长难句结构分析经典一百句(下)
雅思阅读经典长难句(附译文)
雅思阅读遇到生词怎么办?猜词义帮你克服难关
提高雅思阅读分数的诀窍(2)
应对雅思阅读速度和生词问题的方法
雅思阅读标题配对题思路详解
雅思阅读考试需要养成的习惯
雅思阅读的十大测试要点
雅思阅读备考的三点忠告 不存侥幸心理
考场上如何提高雅思阅读速度
攻克雅思阅读的两个招数
雅思阅读必备的两种英语阅读法
细数雅思阅读Not Given题的八大考点
解决雅思阅读判断题的镜像法
雅思阅读百句高频短语汇总
剑桥雅思5阅读真题解析
雅思阅读最重要的是把题做完
雅思老师支招提高雅思阅读能力的办法
烤鸭必读:雅思阅读考试的五个高分原则
“顿悟”雅思阅读 体验无词阅读法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |