有句俗语叫“处处留心皆学问”,而我却认为“处处留心皆语文”。不是吗?如今,我们的生活内容丰富了、充实了,在我们的周围,几乎到处都能看到语文那百变的身影。报刊上,她雍容华贵;广告中,她新颖可人……这些,无不吸引着人们欣赏的目光。而此刻,我要为大家介绍的是我从影视中学到的语文。
There is a saying that "all attention is knowledge", but I think "all attention is Chinese". Isn't it? Nowadays, our life is rich and full. Around us, we can see the changeable figure of Chinese almost everywhere. In the newspapers, she is elegant; in the advertisements, she is novel and charming All of these attract people's appreciation. And now, what I want to introduce to you is the language I learned from film and television.
这影视中的语文可谓神通广大,她有着孙悟空一样的七十二般变化,魅力无穷。
The Chinese language in this film and television can be said to be omnipotent. She has seventy-two changes like monkey king and infinite charm.
(一)
(1)
她可以是一个人感情的闸门,一旦开启,便一发不可收拾。王家卫的电影《重庆森林》里就有这样一段独白:
She can be the gate of a person's feelings. Once it is opened, it will be out of control. There is such a monologue in Wang Jiawei's film Chongqing forest:
“我不知道是不是我上班时忘了关水龙头,还是房子越来越有感情,我原以为它很坚强,谁知道这次竟哭得这么厉害。一个人哭,你只要给他一包纸巾,可是一间房子哭,你要做很多功夫。”
"I don't know if I forgot to turn off the tap when I went to work, or if the house is becoming more and more emotional. I thought it was very strong, but who knows that I cried so much this time. When you cry alone, you just need to give him a pack of tissues, but when you cry in a house, you have to do a lot of work. "
看过这段独白后,我发现自己已被深深地感动了。从没想过一所房子也会哭,而且能哭得那么扣人心弦。也许就是语言的魅力所在吧。这短短的几行字中,包含了主人公多少忧郁的情愫,那淡淡的忧伤溢于言表。于是我知道了,语文,可以让你淋漓尽致地倾诉心声。
After reading this monologue, I found myself deeply moved. Never thought that a house would cry, and cry so gripping. Maybe it's the charm of language. In these short lines, there are many melancholy feelings of the protagonist, and the light sadness is beyond expression. So I know, Chinese, can let you speak your heart out incisively and vividly.
(二)
(two)
她可以是一个人个性的画板,能把他(她)的形象、性格描绘得栩栩如生。如《红楼梦》之“林黛玉进贾府”中有这样一段情节:
She can be a drawing board of a person's personality, which can depict his or her image and character vividly. For example, in a dream of Red Mansions, "Lin Daiyu enters Jia's house", there is such a plot:
这熙凤携着黛玉的手,上下细细打量了一回,仍送至贾母身边坐下,因笑道:“天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了!况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女;怪不得老祖宗天天口头心头一时不忘。只可怜我这妹妹这样命苦,怎么姑妈偏就去世了!”说着,便用手帕拭泪。
Xifeng, with Daiyu's hand, looked up and down carefully, and still sent it to Jia Mu to sit down. She said with a smile, "there are such beautiful people in the world. I can only see them today! Besides, this whole style is not like the granddaughter of the old ancestor, but a granddaughter of his own family. No wonder the old ancestor never forgets his words every day. Only pity my sister's life, how can my aunt die! " Say, wipe tears with handkerchief.
看过这一情节,我真正地从心里感叹语言的无所不能。从语言上看,凤姐表面上是恭维黛玉,实际上是为讨贾母欢心,又不致冷落了在场的三个小姑,一番言行足见她老练圆滑、卖弄做作的性格。演员的精彩对白,可真把这个“两面三刀”的王熙凤给演活了。于是我知道了,语文,可以让你尽情地描绘个性,塑造形象。
Having seen this plot, I really sigh from my heart that language is omnipotent. From the language point of view, Sister Feng flattered Daiyu on the surface, but in fact, she wanted to please Jia Mu, but she didn't neglect the three aunts present. Her words and deeds showed her tactful and pretentious character. The actor's wonderful dialogue really brought Wang Xifeng, the "double faced and triple edged" actress to life. So I know that Chinese can let you describe your personality and shape your image.
(三)
(three)
她还可以是一部剧幕的升华,能够为这份精彩画上一个圆满的句号。如在电影《花》中,王家卫用字幕叙述了结尾:
She can also be the sublimation of a play, and can draw a complete end to this wonderful performance. For example, in the movie flowers, Wang Jiawei narrated the ending with Subtitles:
“那些消逝了的岁月,仿佛隔着一块积着尘土的玻璃,看得到,抓不着,他一直在怀念过去的一切;如果他能冲破那块积着尘土的玻璃,他会走回已经消逝的岁月。”
"Those gone years seem to be separated by a piece of dusty glass. If he can see it and can't grasp it, he will always miss everything in the past. If he can break through the dusty glass, he will go back to the gone years."
短短的几行字,像第三者的旁述,却精致地叫荆棘都能开出蔷薇,叫雪粒都能绽放花瓣。我深深地折服于语言的奇妙魅力。于是,我知道了,语文,可以造就一份完美。
A few short lines, like the third party's side, but delicately called thorns can open roses, called snow can open petals. I am deeply impressed by the wonderful charm of language. So, I know, Chinese, can create a perfect.
谷歌现在可以搜索图片里的文字了
体坛英语资讯:Chile midfielder Hernandez to undergo knee surgery
荷兰艺术家:真空吸尘器净化北京空气
纳粹大屠杀幸存者和马友友演奏昔日狱友歌曲
“不老女婴”离世 20年容貌如婴儿
最强DIY:建筑师自制邮票免费寄信
体坛英语资讯:Berlin silver medalist Kipruto seeks marathon gold at World championships
纽约市禁止向21岁以下的人销售香烟
美国国安局被指30天收集1240亿份电话数据
你知道中国的光棍盛产地排行榜吗?
就业相亲增强自信 中国兴起男性整容热
剪去长发!女模特华丽变身帅气男模
The origin of Chinese Tourists Image 中国游客形象的缘由
长假归来无心工作学习?这些良方请收下!
人在下午更爱撒谎 因自控能力变差
三星因手机缺陷向中国消费者道歉
剩女也要宁缺勿滥 十种奇葩男约会不得
解析大荧幕:如何让出轨变得合理?
“金叶子”非虚构:树叶中真有黄金
沙特雇主殴打亚裔男子 因其和妻子说话
通宵熬夜会让你的身体发生这些……
4个小技巧让你的任务清单更完美
动物科普:关于萌物考拉的10个事实
美国安全局“肌肉发达” 被指“行窃”谷歌雅虎
德媒:美国监听默克尔电话超10年
趣记录:美国教授跑马拉松织围巾
英国女记者:日饮3升水 4周年轻10岁
中国成最受欢迎移居地?美国仅列12
BBC被指诽谤哈里王子吸毒
9周大婴儿成为英国最小选美冠军
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |