妈妈的唠叨

我的妈妈是个爱唠叨的妈妈。以前，我总觉得，妈妈的唠叨像一只只烦人的苍蝇一样老是绕着我的耳边“嗡嗡”地叫。这时候我就想：妈妈老是把我当做不懂事的小孩看待，可我已经长大了，懂事了啊。但是，在这个去初中前的暑假里，我却觉得，正是因为妈妈把我当做不懂事的孩子，我才能享受到这份独特的待遇。妈妈对我的唠叨不再只是日常生活的问题还兼顾到了学习上的。

My mother is a nagging mother. Before, I always felt that my mother's nagging was like a annoying fly, which was always buzzing around my ears. At this time, I think: my mother always treats me as an innocent child, but I have grown up and become sensible. However, in the summer vacation before I went to junior high school, I felt that it was because my mother treated me as an innocent child that I could enjoy this unique treatment. My mother's nagging to me is not only a matter of daily life, but also a matter of study.

每天早晨，鸟儿在树上快乐地鸣唱。我在屋里悠闲地上网。这时，刚晨跑回来的妈妈虽然汗流浃背、气喘吁吁的，但她的第一件事，不是先去冲掉那一身的汗味，也不是忙着去煮早餐，而是赶到房间唠叨正在上网的我。妈妈走到我的身旁板着脸问：“今天的日记写好了吗？”懒散的我撒着娇说：“好妈妈，不要那么严肃嘛，我已经坚持写几天的日记，好辛苦咧，就给我放个假嘛。”妈妈可不吃这一套，这时又开始“念经”了：“你这点苦算什么？你看看人家运动员，十年如一日，他们有放过一天假吗？你再比比人家……”这时便仿佛有成千上万只苍蝇在我耳朵旁“奏乐”了。为了摆脱这烦人的噪音，我只好乖乖地埋头写日记了。

Every morning, birds sing happily in the trees. I surf the Internet leisurely in my room. At this time, my mother, who had just come back from the morning, was sweating and panting, but her first thing was not to wash off the smell of sweat, or to cook breakfast, but to rush to the room and nag me who was surfing the Internet. My mother came to my side and asked with a straight face, "have you finished writing today's diary?" Lazy I said: "good mother, don't be so serious. I've been writing a diary for several days. It's so hard. I'll take a vacation." Mom doesn't want to eat this set, and then she begins to "chant sutras" again: "what is your pain? If you look at other athletes, they have a day off for ten years? You can compare with others... " It was as if there were thousands of flies playing by my ears. In order to get rid of the annoying noise, I had to keep a diary.

每天的下午是我自由支配的时间，我可以尽情地在网上冲浪。这时的我感觉多美妙，心情多畅快啊！我多么希望时间能够停留，享受到无穷无尽的快乐。因为一到傍晚，妈妈的唠叨声又将在我的耳边萦绕了：“方心，散步去啰。”没享受够网上冲浪的我，皱着眉头说：“我写一篇日记够累了，放过我吧。”妈妈还是坚决地说：“不行！再不出去走走，看看，怎么有强健的体魄？老是面对着电脑屏幕，再不出去走走，看看，你迟早会变成近视眼……”为了避免那烦人的噪音，不用说，我只好无可奈何地跟妈妈散步去了。

Every afternoon is my free time. I can surf the Internet. How wonderful I feel and how happy I am! How I wish time could stay and enjoy endless happiness. Because in the evening, my mother's nagging voice will linger in my ear: "Fang Xin, go for a walk." I didn't enjoy surfing the Internet, frowned and said, "I'm tired of writing a diary. Let me go." My mother said firmly, "no! If you don't go out for a walk, how can you have a strong physique? Always face the computer screen, do not go out for a walk, look, sooner or later you will become myopic... " In order to avoid the annoying noise, needless to say, I had no choice but to go for a walk with my mother.

妈妈的唠叨虽然很烦，但正因为有了她的唠叨，我才能健康成长，快乐地学习

Although my mother's nagging is very annoying, it is because of her nagging that I can grow up healthily and study happily