英语口语训练再认识
发布时间:2013-02-27 编辑:查字典英语网小编
英语的唯一法宝。” 这是台湾大学教授颜员叔学习英语的体会。读中学时,他就养成每天早起高声朗读的习惯,每天坚持一个小时。他有一本“英文精读文选”,其中《林肯的盖茨堡演讲》曾被他一遍又一遍地从头念到尾,有些段落甚至都能背出来。
中文里的字都是单音节的,即一个辅音加一个元音。除12个鼻辅音外,其他辅音都不在词尾。而英文里多音节词辅音连缀极其普遍。因此中国人的发音器官和嘴里的运动肌肉不能习惯英语的发音。不通过朗读就无法训练嘴部肌肉的运动,很可能心里知道某个词,甚至能拼写,但舌头就是不听使唤说不出来。而法国人或者德国人学英语就不会有类似的困难,因为他们母语的发音所涉及的肌肉运动和英语的发音没有什么本质的区别。可见朗读可以训练发音器官,使肌肉能适应英语发音的需要。
但要求学生朗读并非没有考究,有些地方还需要教师指导示范:
1.要求学生在朗读中利用手势、表情、动作和声音等表演手段,以加强语言的表现力,更生动地传达说话人的思想和感情。当然教师应先作示范,然后再让学生模仿。教师可以引导学生在听音时,充分想象当时的情景,细细揣摩说话人的心情及说话人的语调,然后再加上适当的动作、表情。表情朗读往往使用一些夸张的手法,但不宜过分追求,应在声音逼真、表情自然方面下功夫。
2.对于简单的句子、对话,学生读起来比较容易;可是一旦遇上长句,就不知如何去读了。这时教师可以运用分解合成的方法教学生朗读。学生一次性流利地朗读是有困难的,可以将长句划分为几个意群,用分解合成的方法来学习,先逐个读熟,再读全句。学生也会在教师多次运用这种方法来学习句子时,自然而然地掌握朗读的技能。
从学生刚开始学习英语时,教师就应该向学生提出要求,让学生们每天跟录音朗读,培养良好的学习习惯。
关于背诵
郑板桥在《自叙》中说:“人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。板桥每读一书,必千万遍。舟中、马上、被底,或当食忘似著,或对客不听其语,并自望其所以,皆记书默诵也。书有弗记者乎?” 一代宗师尚且如此,何况我辈凡人,更何况当时他背的应该不是外语。
有很多专家和语言学家从背诵中大受其益,比如赵元任、许国璋等。赵元任回忆以前的情景说:“其实我也不是有什么新的语言学的法子,还是中国的老习惯,书拿起来总是哇啦哇啦地念,就跟背《四书》《五经》一样,我们以前念英文也是那么念。”许国璋的英语根基同样在于启蒙时的朗读和背诵。“开学起立大声背书,一口气即是五页。”“易懂之段即时读即时背。”
上诉诸位名家,在谈到英语学习的经验时都提到了背诵,我想这不是偶然的。背诵的材料中有许多精美的句段篇章,这些素材经过背诵后存进了头脑。背的东西越多,积累的也就越多,无形中就会融会贯通,会背的句子稍加变换,就是一个新句子。因此可以说背诵的内容越多,口语就会越流利。当学生用英语交流时,可以轻而易举地从记忆中提取所需要的内容,例如选用适当的词语,套用合适的句型,模仿类似的篇章架构等。
叶圣陶曾倡导说:“令学生吟诵,要使他们看作是一种享受,一遍比一遍读得入调,一遍比一遍体会得亲切,并不希望早一点背熟,而自然达到纯熟的境界。抱着这种享受的态度是最容易受益的途径。”那么教师应该怎样激发学生背诵的兴趣呢?
1.教师背诵,发挥示范作用
许多人对《从百草园到三味书屋》这篇文章都有深刻的印象。寿镜吾先生诵读时的风流倜傥给儿时的鲁迅留下了深
查看全部