一、总论
全国翻译专业资格(水平)考试英语口译三级考试设置“口 译综合能力”和“口译实务”两个科目。
应试人员须:
1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规,贯彻落实党和国家 方针政策。
2.具有良好的职业道德,具有推动翻译行业发展的职业使命 感,具备相应的翻译专业能力和业务技能。
3.具备较强的敬业精神,热爱本职工作,认真履行岗位职责。
二、考试目的
检验应试者能否独立完成中等难度的口译工作。
三、基本要求
1.具备较扎实的语言基础,具备较好的双语表达能力,熟练 掌握 5000 个以上英语单词。
2.了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景 情况;较广泛掌握多领域的相关专业知识。
3.了解常规翻译理论,掌握一般翻译方法。
4.较及时、准确地表达交谈各方的原意,语音、语调正确;
5.胜任一般场合的交替传译。
四、口译综合能力
(一)测试目的 检验应试人员的听力理解和信息处理的基本能力。
(二)基本要求
1.具备一般场合所需的英语听力理解能力、信息获取与处理 能力和语言表达能力。
2.较熟练运用听力综合技巧和英语语法规则,结合相关背景 知识,及时做出准确判断和正确选择,无明显错漏。
五、口译实务
(一)测试目的 检验应试人员中英双语互译的能力。
(二)基本要求
1.较熟练运用口译技巧,准确、完整地传递源语 60%以上的 信息,无明显错译、漏译。
2.发音正确,吐字清晰;语流顺畅,语速适中。 3.语言较规范,无过多语法错误。
2017届高考英语一轮复习课时作业37:Unit 2《Cloning》(新人教版选修8浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业33:Unit 3《Under the sea》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语阅读素材:美文名篇欣赏:“我有一个梦想”
高考英语作文素材:代沟(Generation gap)作文素材
高考英语作文素材:当海啸突然发生的时候(When the Ocean Suddenly Disappeared)作文素材
2017届高考英语阅读素材:美丽的微笑与爱心
2017届高考英语阅读素材:母亲的手
2017届高考英语一轮复习课时作业39:Unit 4《Pygmalion》(新人教版选修8浙江专用)
高考英语作文素材:Wuhan
2017届高考英语一轮复习课时作业40:Unit 5《Meeting your ancestors》(新人教版选修8浙江专用)
2017年高考英语一轮复习课件15:Unit 5《Canada—“The True North”(新人教版必修3)
2017届高考英语一轮总复习语法专题复习课件:13.定语从句
高考英语作文素材:当好班长(Being a Monitor)作文素材
2017届高考英语阅读素材:别错过机会
2017届高考英语阅读素材:情人节英语短信精选
高考英语作文素材:不要放弃(Dont Give Up)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业38:Unit 3《Inventors and inventions》(新人教版选修8浙江专用)
高考英语作文素材:长假好不好?谈谈你的看法(Week-long Holidays,Good or BadWhat作文素材
2017年高考英语一轮复习课件13:Unit 3《The Million Pound Bank Note(新人教版必修3)
高考英语作文素材:白宫(The White House)(2)作文素材
2017届高考英语阅读素材:名篇赏析:冰心-雨雪时候的心情
高考英语作文素材:长江三峡(The Three Gorges of the Yangtze River)作文素材
高考英语作文素材:广播时间(Radio time)作文素材
高考英语作文素材:WhenTheShowPeopleComeToT作文素材
为解决游客语言障碍 日本推出奇葩便民标志
高考英语作文素材:大城市交通拥挤探因(The Causes of Traffic CongesUon in Big Ci作文素材
2017届高考英语牛津译林版选修8总复习限时训练《Unit 4 Films and film events》8-4(江苏专用)
2017届高考英语一轮总复习语法专题复习课件:12.名词性从句
2017年高考英语一轮复习课件5:Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》(新人教版必修1)
高考英语作文素材:YangLiwei作文素材
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |