国务院联防联控机制科研攻关组表示,我国两款新冠病毒灭活疫苗获得国家药品监督管理局一二期合并的临床试验许可,相关临床试验同步启动。
4月10日在国药集团中国生物新冠疫苗生产基地拍摄的新型冠状病毒灭活疫苗样品。此次获批进入临床试验的两款灭活疫苗是我国首批获得临床研究批件的新冠病毒灭活疫苗。此次获批进入临床试验的灭活疫苗是一种杀死病原微生物但仍保持其免疫原性的疫苗,具有生产工艺成熟、质量标准可控、保护范围广等优点。
They can be used for large-scale vaccination, and their safety and effectiveness can by judged by internationally accepted standards.
这两款疫苗可用于大规模接种,并且有国际通行标准来判断疫苗的安全性和有效性。
疫苗对疫情防控至关重要。疫情发生以来,国务院联防联控机制科研攻关组专门设立疫苗研发专班,按照灭活疫苗 China has laid a solid foundation for research in inactivated vaccines, which has been widely used to fight hepatitis A, influenza, hand-foot-and-mouth disease and poliomyelitis.
我国的灭活疫苗有较好研究基础,甲肝灭活疫苗、流感灭活 这两款新冠病毒灭活疫苗分别由国药集团中国生物武汉生物制品研究所、北京科兴中维生物技术有限公司联合有关科研机构开发而成。
据了解,上述获得临床试验许可的企业具备大规模灭活疫苗生产能力 【相关词汇】
临床试验 clinical trial
临床前研究 preclinical research
动物试验 animal test
毒性试验 toxicology test
有效性和安全性研究 safety and efficacy research
免疫系统 immune system
参考
永远都不要再对自己做这十件事
美文共赏:丁香花开(中英对照)
重阳节古典诗词中英对照翻译欣赏
人生真谛:你不可不知的人生智慧
《兰亭集序》:林语堂英译文欣赏
心灵鸡汤:绝不接受未曾奋斗过的自己
写给未来的信:致30岁的自己
双语美文:我和狗狗的约定
心灵鸡汤:走出舒适区让自己成长的六部曲
双语美文:永恒的微笑
美文欣赏:远方无止尽,知足常乐
心灵鸡汤:美味寿司源自哪里
骑手日记:穿越法国北部
永恒的主题:爱之歌LOVESONG
美文欣赏:幸福路上的10道坎
双语美文:两个朋友的不同祈祷
双语美文:我相信我总能选择
男性心目中完美女人:棕发蓝眼身材丰满
生活随笔:27岁的人生(双语对照)
双语美文:我就是我ImSpecial
AFareweltoWorldlyJoyes永别了,尘世的欢乐
亲情故事:爱的价值TheValueofLove
经典美文:回忆美好的事物
心灵鸡汤:妈妈脸上的伤疤
美文欣赏:下一站幸福,几点开
每个女人都该知道的...
分享:每天几句励志佳句(中英对照)
励志小诗:信心让万事迎刃而解
幻想城CastleofFantasy
双语美文:铅笔与橡皮的的故事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |