爸爸妈妈:
Dad and Mom:
你们好!
How do you do!
今天,我坐在桌前写这封信时,我很快乐。
Today, I was very happy when I sat at my desk writing this letter.
一眨眼,我已经14岁了,我感谢你们在以往的14年岁月里对我的照顾。我知道,你们爱我,当然我也爱你们。也许你们已经忘记了一次次的事件,但我却记忆犹新,也许这些事对你们来说是小事一桩,但我却还没忘却。
In a blink of an eye, I am 14 years old. I thank you for your care for me in the past 14 years. I know you love me, and of course I love you. Maybe you have forgotten the events over and over, but I still remember them. Maybe these events are small matters for you, but I haven't forgotten them yet.
爸爸您还记得吗?那天的早晨下着大雨,我正发着高烧。您一直鼓励我:男子汗,这点小病不碍事,吃点药就好了。我听您的,挺了一个星期。但是到了那天,我却挺不下去了,您把您自己的外套披在我身上,马上向医院飞奔。医生给我批了点药,打了点点滴,我的病很快好了,但是您却病了,因为那天,您只披了件单薄睡衣啊!我知道,您强忍着病痛对我和妈妈微笑,您偷偷地吃药,不想让妈妈担心。啊爸爸您的身影是多么高大啊!
Dad, do you remember? It rained heavily that morning and I was having a high fever. You have always encouraged me: Men sweat, this little disease is not a problem, take some medicine. I listened to you for a week. But on that day, I couldn't survive. You put your own coat on me and rushed to the hospital. The doctor gave me some medicine and a little drip. I was very well, but you were ill, because that day, you only wore a thin Pajama! I know that you are trying to bear the pain and smile at my mother and me. You take medicine secretly and don't want to worry about my mother. Ah, father, how tall your figure is!
妈妈,您还记得吗?四年级时,您在打扫卫生时不小心把我的美术作业给清理掉了。我发现后大发雷霆,您却在当天我熟睡时从我的书包里拿出美术书,自己帮我重做了一个美术作业。我在第二天醒来是看到我的桌上摆着一个不精致的美术作业。旁边还有一张小纸片:儿子对不起。我当时眼眶里闪动着晶莹的液体。啊妈妈啊您知道吗?那也许对您来说没是平平无奇的事,但对我来说是……
Mom, do you remember? In the fourth grade, you accidentally cleaned my art homework while cleaning. I was furious when I found out, but you took the art book out of my bag when I was sleeping that day, and helped me redo my art homework. I woke up the next day to see an unskilled art assignment on my desk. Next to it is a small piece of paper: sorry, son. My eyes were sparkling with liquid. Ah, mom, do you know? Maybe that's nothing ordinary for you, but for me
爸爸妈妈啊,你们把我带大,但你们却只求儿子有出息,我只想在说一遍“我爱你们!”
Mom and Dad, you brought me up, but you only want your son to be successful. I just want to say "I love you!"
如何对 “放弃” 说不!
国际英语资讯:Multi-national maritime exercise kicks off in southern Pakistan
体坛英语资讯:Peterhansel clinches 2nd Dakar stage win
国际英语资讯:Feature: Chinese designer Wang Tao seeks to revamp womens fashion attitude
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, scholars call for joint efforts to promote healthy development
Beautiful Memory 美好的记忆
国际英语资讯:Iraqs PM says solving water pollution prioritized for Iraq
国际英语资讯:Yemeni conjoined twins die awaiting transfer abroad for lifesaving surgery
体坛英语资讯:Fabregas Monaco debut ends in 1-1 tie with Marseille
体坛英语资讯:Frances Peterhansel hoping for Dakar Africa return
体坛英语资讯:Liga President confirms March 2 as date for next Real Madrid-Barca Clasico
国内英语资讯:Across China: Winter tourism spurs villagers entrepreneurship
体坛英语资讯:Bayern beat Monchengladbach to clinch Telecom Cup 2019
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
国内英语资讯:U.S., China should work together for stronger relations: expert
国内英语资讯:Holiday sales of Chinese retail, catering firms up 8.5 pct
国际英语资讯:U.S. school closures ordered for Monday due to heavy snowstorm
体坛英语资讯:AFC Asian Cup: Qatar, Japan, Uzbekistan make their way to knockouts
国际英语资讯:British Prince Philip surrenders drivers license after car accident in January
体坛英语资讯:Wagner leaves struggling Huddersfield Town by mutual consent
什么样的人注定无法成功?
国内英语资讯:China, U.S. need stronger relationship in the future, says Chinese ambassador
春节必吃的10种甜点
体坛英语资讯:Chinas Ding crushes Lisowski to reach Masters quarterfinals
国内英语资讯:Expressways reach all cities in Qinghai
体坛英语资讯:Iran beat Vietnam 2-0 in AFC Asian Cup Group D
国内英语资讯:Spring Festival travel brings 513.9 bln yuan to Chinas tourism revenue
体坛英语资讯:AFC Asian Cup: Hosts UAE, Thailand, Bahrain survive Group A
国内英语资讯:Spotlight: Xis trip to Osaka drives multilateralism, G20 cooperation, global economy
国际英语资讯:Hungarian PM announces bold seven-point action plan to fight population decline
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |