再逢中秋

今天是中秋，一轮圆月已经高悬夜空中。

Today is the Mid Autumn Festival, a full moon has been suspended in the night sky.

夜，早已来临。如水的月光透过窗户洒进各家的房屋里，照亮了人们的心房。就在这个时候，有多少人正与亲人们团聚在一起，在团圆的喜悦中吃着月饼，在月饼的甜美中仰望那一轮圆圆的明月。

Night has come. The moonlight like water sprinkles into the houses through the windows, illuminating people's hearts. At this time, how many people are reunited with their relatives, eating moon cakes in the joy of reunion, looking up to the round moon in the sweetness of moon cakes.

也在这个时候，又有多少的游子们正站在窗前，也在看着那十五的月亮。不过，在他们眼里出现的并不是一轮圆圆的明月，而是亲人们微笑的脸庞。在他们心底燃烧的并不是与亲人团聚的喜悦，而是浓浓的思乡之情。

Also at this time, how many tourists are standing in front of the window, also looking at the 15 th moon. However, what appears in their eyes is not a round moon, but the smiling faces of relatives. What burns in their hearts is not the joy of reuniting with their relatives, but the deep feeling of homesickness.

中秋，是让人思乡的日子。

Mid Autumn Festival is a homesick day.

我从来没有过这种浓浓的乡愁，因为我每天都与亲人在一起。在我看来，天天都是中秋，日日都是十五。无论是晴天、阴天、还是雨天，我总能感到温暖的亲情，总能看到一轮圆月。但我却希望可以体会一下思乡的感情。因为我知道我在想家的时候，家也在思念着我，所以我感到的并不是思乡的愁绪，而是亲情的温暖。

I have never had such a strong nostalgia, because I am with my family every day. In my opinion, every day is the Mid Autumn Festival and every day is the 15th. Whether it's sunny, cloudy or rainy days, I always feel warm affection and see a full moon. But I hope to experience the feeling of homesickness. Because I know that when I am homesick, my family is also missing me, so what I feel is not homesickness, but the warmth of family.

那些游子们呀!在这中秋之夜，只要你们的心底可以感到家的温暖，那么我相信一轮圆圆的明月也会在你们的心中升起，一种团圆的喜悦也会在你们的心中燃烧。

In this mid autumn night, as long as your heart can feel the warmth of home, then I believe that a round moon will rise in your heart, and a joy of reunion will burn in your heart.

十五的月亮仍然挂在天上，在夜色的衬托下，是那么的明亮。

15 of the moon is still hanging in the sky, in the background of the night, is so bright.