BEIJING, March 19 -- Chinese authorities on Thursday required targeted measures to curb cross-border transmission of the novel coronavirus disease (COVID-19), and proactively promote work resumption in an orderly manner.
A leading group of China's COVID-19 epidemic response convened a meeting Thursday, which was chaired by Premier Li Keqiang, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee.
The meeting called for continuous efforts for medical treatment, community-based prevention and control and follow-up work in Hubei Province and its capital city of Wuhan, and resolute actions to prevent the risk of virus outbreak rebounding in other regions.
Imported COVID-19 cases in China are increasing as the epidemic rapidly spread across the world, leading to growing pressure in epidemic containment, the meeting noted, demanding strengthened international coordination and cooperation to improve epidemic prevention and control on international flights.
The meeting required tailoring gate position, boarding bridges, and passes for all flights from hard-hit regions overseas, and carrying out health inspections at designated areas to minimize the risk of cross-infection.
It called for the timely transfer, treatment and quarantine measures for confirmed or suspected patients and close contacts, adding that people who report false information or conceal infection will be investigated in accordance with the law.
The meeting also demanded suspension of land passenger transportation from overseas and improving the management of waterway passenger transportation from overseas.
Areas with the major risk of imported cases should strengthen the preparation for treatment, including supply for medicines and protective materials, designated hospitals, and isolation wards, according to the meeting.
The meeting required issuing warnings on cross-border personnel mobility and suspending inbound and outbound tours.
Guidance and support to Chinese nationals overseas should be strengthened to protect their lives and health, said the meeting, pledging continuous assistance to other countries to the best of China's ability.
The meeting also called for sharing epidemic containment experience and facilitating related countries to purchase medical materials from China.
Noting that most regions in China have been low-risk regions in terms of virus spread, the meeting underscored efforts to restore people's normal work and life in full in low-risk provincial regions.
Health certificates should be recognized nationwide, and obstacles for personnel and goods flow across low-risk areas should be eliminated, said the meeting, requiring no quarantine for people from low-risk areas before resuming work.
The capacity for emergency response should be preserved to properly handle new confirmed COVID-19 patients, the meeting stressed.
Wang Huning, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and deputy head of the leading group, attended the meeting.
科技资讯阅读:iPad3和iPhone5将面世(中英对照)
纺锤、梭子和针故事
情人节送错礼物 后果很严重
狼与鹤
Facebook欲涉足招聘行业:社交巨头IPO后新动作(双语)
七只乌鸦
哈利波特一《哈利波特与魔法石》
中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭(双语)
这些面经你别信:找工作的十大误区(双语)
精选英语散文欣赏:差距
双语:坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习
双语阅读:两代人的美
Thumbelina 拇指姑娘
情人节怎么过?用最少的钱得最多的浪漫(双语)
伊索寓言:狼和小羊
盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间
英语故事:瞎子点灯
[希腊神话]阿克里西俄斯
精选英语美文阅读:地狱和天堂
希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
那不是我的狗
中英双语资讯:如何在10分钟内吃掉一头大象(图)
盘点2011年国内外焦点事件(中)(中英文)
聪明的熊猫
美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)
双语阅读:法厄同
肯德基声明:没有“帅哥送餐”业务(双语)
为时尚 为环保:请你穿上秋裤(双语)
你染上春节“节日病”了吗?
荷马墓上的一朵玫瑰
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |