BEIJING, Dec. 29 -- Beijing has been pouring money into the city of Shiyan, central China's Hubei Province, a key waterhead area of the south-to-north water diversion project, according to an official of the city.
Wu Ye, vice mayor of the city, recently said that since the middle route of the project began supplying water to Beijing in December 2017, the municipal government of Beijing has invested a total of 1.35 billion yuan (193 million U.S. dollars) into Shiyan, implementing more than 400 projects, which has boosted the development of Shiyan's economy and society.
The middle route, the most prominent of the three routes of the project due to its role in feeding water to the national capital, starts from the Danjiangkou Reservoir in central China's Hubei Province and runs across Henan and Hebei before reaching Beijing and Tianjin.
Among the investment, more than 200 million yuan has been channeled to over 20 impoverished villages in Shiyan to help develop the local agricultural industry, benefiting more than 20,000 poor residents. In addition, more than 200 million yuan has been used to manage small river basins in the reservoir areas, restore the eco-system and improve the environment in rural areas, according to Wu.
Apart from government support, Beijing has been encouraging enterprises to strengthen cooperation with Shiyan. More than 160 Beijing companies have settled down there in the past five years, covering the sectors of energy, environmental protection, automobile accessories and food, said Zhang Xin, vice mayor of Shiyan.
2015年英语四级分词翻译练习
2012年英语四六级翻译提高必备短语总结
2015年6月英语四级翻译预测题及译文:睡眠紊乱症
四级翻译题最新预测(上)
2012年12月英语六级考试翻译练习(2)
2015年6月英语四级考试翻译预测题及译文:毕业后结婚
2015年6月英语四级翻译练习及解析:教育公平
2012年12月英语六级考试翻译练习(6)
2015年6月英语四级考试翻译预测题及译文:三手烟
2012年12月英语六级翻译练习与解析
2015年6月英语四级翻译练习及解析:京剧
2015四级翻译专项练习汇总
2015年英语四级名词从句翻译练习
2012年12月英语六级考试翻译练习(4)
2011年12月大学英语六级翻译题
2012年6月英语六级考试翻译试题
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:送礼
2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:腊八节
2015年6月英语四级考试翻译预测题及译文:留守儿童
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:面条
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文汇总
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:蒙古族牧民
2015年6月英语四级考试翻译预测题及译文:家庭暴力
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:茶文化
2012年英语六级考试翻译冲刺专项训练(1)
2012年12月英语六级考试翻译练习(1)
2012年12月英语六级考试翻译练习(7)
2011年12月英语六级考试翻译答案
2015年6月英语四级翻译预测题及译文:毛笔
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |