《你如此美丽》获封“最烦人歌曲”

《你如此美丽》获封“最烦人歌曲”

Blunt's 'You're Beautiful' voted 'Most Irritating Song Ever'

James Blunt's hit single 'You're Beautiful' was the No.1 song on music charts for so long in many countries, that it has been voted the 'Most Irritating Song Ever'. It didn't take long for the single to capture the top spot after it was released in 2005, including 11 countries around the world, and it stayed there for so long, that people got thoroughly fed up of it. John Sewell, of market researcher www.onepoll.com, said that it was probably the time spent at the number one spot that led to 'You're Beautiful' being branded the most irritating song ever. "James Blunt isn't the obvious choice, but any song that is at No1 for so long does start to get annoying," The Sun quoted him, as saying. Coming in close on Blunt's heels was Axel F by Crazy Frog, which was No.1 in 13 countries. Third spot on the list went to 'Mmm Bop' by Hanson. 'Mr Blobby' by Mr Blobby, and the 'Birdie Song' by The Tweets rounded off the top five, coming in at fourth and fifth place respectively. The top 10 list for the 'Most Irritating Song Ever', as per www.onepoll.com is: 1. You're Beautiful - James Blunt 2. Axel F - Crazy Frog 3. Mmm Bop - Hanson 4. Mr Blobby - Mr Blobby 5. Birdie Song - The Tweets 6. Shout - Lulu 7. Agadoo - Black Lace 8. Grace Kelly - Mika 9. My Heart Will Go On - Celine Dion 10. La Macarena - Los Del Rio

双语资讯

(ANI)

詹姆斯·布朗特的热门单曲《你如此美丽》在很多国家音乐排行榜上长期独占鳌头，以至于被评为“最烦人的歌曲”。 这首单曲自2005年发布之后很快占据全球11个国家音乐排行榜的冠军位置，由于它占据榜首的时间太长，大家彻底烦了。 www.onepoll.com市场调查公司的约翰·塞维尔说，可能是因为在冠军的位置呆得太久，所以这首歌被封为最烦人的歌曲。 《太阳报》援引他的话说：“大家并不是特意选择詹姆斯·布朗特，但任何一首在榜首呆了那么久的歌曲都要开始招人烦了。” 紧跟布朗特之后的是“疯狂青蛙”的Axel F，这首歌是13个国家音乐榜的冠军。 第三名是汉森的Mmm Bop。 Blobby先生的《Blobby先生》和The Tweets的《鸟之歌》分别位居第四和第五。 根据www.onepoll.com 的调查结果，十大“最烦人的歌曲”如下： 1、 《你如此美丽》--詹姆斯·布朗特

2、 《Axel F》--疯狂的青蛙

3、 《Mmm Bop》--汉森

4、 《Blobby先生》-- Mr. Blobby先生

5、 《鸟之歌》--The Tweets

6、 《呼唤》--Lulu

7、 《Agadoo》--“黑色蕾丝”

8、 《格蕾丝·凯利》--米卡

9、 《我心永恒》--席琳·迪翁

10、La Macarena--Los Del Rio

 

 

Vocabulary:  

be fed up of  :对……厌烦