威廉王子25岁了!
Prince William turns 25
Prince William turned 25 on Thursday and gained part of the inheritance left by his mother, Princess Diana.
William, who is second in line to the throne, gains access to the interest and other income accrued on the $13 million he was left by his mother, who died in a Paris car crash in 1997. William's Clarence House office would not say what the prince planned to do with the money, estimated at $500,000 to $600,000 a year. Harry, 22, William's brother, will gain access to a similar amount when he turns 25. According to Diana's will, the brothers gain access to the capital sum when they turn 30. William and Harry are both second lieutenants in the British army, earning salaries of about $44,000 a year. They also receive money for accommodation and other expenses from their father, Prince Charles. Now that he is 25, William also can marry without the consent of his grandmother, Queen Elizabeth II - but no royal nuptials are on the horizon. William and his long-term girlfriend, Kate Middleton, announced in April that they had split. 双语资讯
(AP)
于本周四满25周岁的威廉王子获得了母亲戴安娜王妃留下的部分遗产。 1997年,戴安娜王妃在巴黎的一次车祸中丧生。英国王位第二继承人威廉王子现在可以支配母亲留给他的1300万美元的遗产所产生的利息和其它收益。 据估算,威廉王子获权支配的遗产收益每年在50万至60万美元之间,他的官方住所克拉伦斯豪宅的办公室不会透露他将如何支配这些钱。 威廉王子的弟弟哈里王子今年22岁,他满25岁的时候同样可以获得相同数额遗产的部分支配权。根据戴安娜王妃的遗愿,他们满30岁时,可以完全支配自己得到的遗产。 威廉王子和哈里王子都是英国军队中的少尉,他们的年薪约为4万4千美元。此外,他们还从父亲查尔斯王储那儿领取生活费和其它费用。 年满25岁的威廉王子现在要是结婚,也不用经过祖母伊丽莎白女王二世的同意了,但王室的婚礼似乎是件没“影子”的事。威廉王子和他相恋多年的女友凯特·米德尔顿于四月份宣布分手。
Vocabulary:
second lieutenant :少尉
Beautiful Hometown 美丽的家乡
Sexy time当选好莱坞年度最“潮”热词
新设计:Pinterest新功能大获好评,外媒说每个平台都该借鉴
全球首个男性避孕药或将推出
国际英语资讯:Egypt uncovers large stone slabs of Pharaonic temple near Giza pyramids
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Shanghai Shenhua 1-0 in CFA Cup final
两会幕后:“老外”也为“两会”忙
国际英语资讯:Spotlight: Pelosi greenlights drafting articles of impeachment, White House braces for Senat
国内英语资讯:UN official lauds Chinas efforts to ensure affordable Internet access
体坛英语资讯:Kenyas Bandari plotting to overturn deficit against Guineas Horoya in CAF Confed Cup
绝望主妇:对家务活说不!
国际英语资讯:News Analysis: Greek labor market appears saturated for migrants
国内英语资讯:Chinese vice president meets head of Japans national security council
体坛英语资讯:Guangdong beats Liaoning 107-98 in CBA opener
国际英语资讯:Roundup: French govt defends plan to overhaul pension, but open for dialogue
体坛英语资讯:Preview: Returnees likely to capture headlines in Premier League this weekend
国际英语资讯:400 people evacuated from hotel blaze in Thailands resort city of Pattaya
体坛英语资讯:Aiyabei plans to break womens marathon world record in 2020
看鞋识男人:你最喜欢男生穿哪种鞋?
国内英语资讯:Over 500 cultural relics unearthed at ancient poets ancestral home
体坛英语资讯:Messi returns to Argentina squad after ban
国内英语资讯:CPC leadership deliberates upon 2020 economic work, anti-corruption
国际英语资讯:Moroccan PM, U.S. secretary of state discuss boosting cooperation
国内英语资讯:Sino-French liquor forum held in Paris
国际英语资讯:DPRK expresses displeasure over Trumps remarks on military threat
印度海军启用了有史以来首位女飞行员
体坛英语资讯:Pliskova lurches past Halep into semis of WTA Finals
体坛英语资讯:Manchester City to visit Oxford for EFL quarterfinals
英语国家哪个姓氏最常见?“史密斯”居首
国内英语资讯:Political advisors discuss developing eco-compensation mechanisms
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |