9月29日,故宫博物院正式新开放西部断虹桥至慈宁宫区域,将两处之间的南北向通道打开,进一步扩大了开放面积,使观众能够在参观休憩、游赏古迹的同时,更多领略到皇家宫殿的神秘精彩。
请看相关报道:
The Palace Museum, also known as the Forbidden City, opened more areas to the public on Thursday.
9月29日,故宫博物院进一步扩大对公众开放区域。
The Broken Rainbow Bridge and the Eighteen Ancient Pagoda Trees in the west of the palace compound opened to the public for the first time.
故宫西区的断虹桥和十八槐古迹都是首次对外开放。
Seventy-six percent of the Forbidden City will be open by the end of this year, and more areas are waiting to receive visitors.
故宫的开放面积将在今年年底前达到76%,未来将有更多区域对游客开放。
故宫(the Palace Museum),也叫紫禁城(the Forbidden City),是中国明清两代的皇家宫殿(the Chinese imperial palace from the Ming dynasty to the end of the Qing dynasty),也是游客来北京的必游之地。北京故宫以三大殿为中心,占地72万平方米,建筑面积约15万平方米,有大小宫殿七十多座,房屋九千余间,是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构古建筑之一(the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world)。
此次新开放的区域里有断虹桥(the Broken Rainbow Bridge)和十八槐古迹(the Eighteen Ancient Pagoda Trees)等景点,故宫神秘的冰窖(the Ice House)目前正在进行准备工作,近期也将开辟为观众服务区。此外,区域内的故宫文化资产数字化应用研究所的VR演播厅(virtual reality studio)也将面向有组织的学生团体预约观看。
【故宫著名景点】
太和殿(the Hall of Supreme Harmony)
中和殿(the Hall of Central Harmony)
保和殿(the Hall of Preserving Harmony)
养心殿(the Hall of Mental Cultivation)
交泰殿(the Hall of Union)
乾清宫(the Palace of Heavenly Purity)
坤宁宫(the Palace of Earthly Tranquility)
翊坤宫(the Palace of Earthly Honor)
永和宫(the Palace of Eternal Harmony)
慈宁宫(the Palace of Compassion and Tranquility)
永寿宫(the Palace of Eternal Longevity)
钟翠宫(Palace of Accumulated Purity)
景仁宫(the Palace of Great Benevolence)
储秀宫(the Palace of Gathered Elegance)
宁寿宫(the Palace of Tranquil Longevity)
御花园(the Imperial Garden)
九龙壁(Nine-dragon Screen Wall)
娱乐英语资讯:Chinas movie industry grows in 2016
日本的五大奇葩礼仪TOP5:每一条都让老外懵逼
神马?今年春节将不会再有微信“摇一摇”抢红包!
体坛英语资讯:Flamengo settle $1.8 million debt with Romario
英语美文:我结婚了,但是并不快乐
体坛英语资讯:2016, a year of glory and tragedy for Brazilian football
It never occurred to anybody, not even the creators that 阅读理解答案
国内英语资讯:Chinese premier exchanges New Year congratulations with his Russian counterpart
国内英语资讯:Xi, Putin exchange New Year greetings
国际英语资讯:Death toll from toxic liquor rises to 42 in Pakistan
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》词汇与短语全方位训练2 新人教版必修1
国内英语资讯:Chinese leaders watch traditional operas for new year
国内英语资讯:Vice Premier stresses accuracy, authenticity in agricultural census
国内英语资讯:China urges BRICS nations to deepen partnership for brighter future
体坛英语资讯:2016, a rollercoaster year for Argentinean sport
体坛英语资讯:Will the top seed be crowned again at Shenzhen Open
奇葩排行:2016年最没用的“自助类”书籍
急诊医生见过哪些辣眼睛的事?憋住别笑!
国内英语资讯:Xi congratulates Doris Leuthard on taking office as Swiss president
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》词汇与短语全方位训练1 新人教版必修1
国际英语资讯:Britain to launch new pound coin to deter counterfeiters
建议:工作一小时,运动五分钟
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》阅读表达全方位训练1 新人教版必修1
国际英语资讯:Iraqi security forces extend grip on IS stronghold in Mosul
国际英语资讯:Supermarkets in Vietnam allowed to sell pharmaceuticals
英语美文:把时间看做投资,生活就不一样了
娱乐英语资讯:A 2017 lookout from Hollywood film maker
国内英语资讯:President Xi calls for more effort on free trade zones
在狗狗眼里,人类是不老的神?
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》句式与语法全方位训练 新人教版必修1
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |