国务院教育督导委员会办公室向各地印发《关于开展校园欺凌专项治理的通知》,各地中小学校将针对发生在学生之间,蓄意或恶意通过肢体、语言及网络等手段,实施欺负、侮辱造成伤害的校园欺凌进行专项治理。
请看相关报道:
The campaign aims to curb school bullying in primary and middle schools, including physical and verbal bullying. Cyberspace bullying will also be targeted.
此次治理意在遏制发生在中小学学生之间通过肢体、语言以及网络等手段实施的校园欺凌。
校园欺凌(school bullying)指的是发生在学生之间,蓄意或恶意通过肢体(physical abuse)、语言(verbal abuse)及网络(abuse online)等手段,实施欺负、侮辱造成伤害。
Bully这个词作名词讲的时候就是指“恶霸,仗势欺人者”,比如:I fell victim to the office bully.(我成了办公室恶霸的欺凌对象。)所以,实施校园欺凌的人就叫school bully。
此次专项治理将分为两个阶段进行,第一阶段为4月至7月,主要是各校开展治理(improve measures for preventing and handling bullying ),建立校园欺凌事件应急处置预案(establish an emergency plan for school bullying incidents),公布学生救助或校园欺凌治理的电话号码并明确负责人;一旦发生欺凌事件,要及时发现、调查处置,涉嫌违法犯罪的,要及时向公安部门报案并配合立案查处。
第二阶段为9月至12月,主要是开展专项督查。责任督学(responsible inspector)要对责任区内学校的专项治理全程监督,发现问题及时与校方沟通,做好记录并及时向当地教育督导部门报告。
除了全国中小学校,中等职业学校(secondary vocational schools)也在此次治理的范围内。
国内英语资讯:Namibian president meets CPC delegation
体坛英语资讯:PSC denies underfunding claim by Olympic silver medalist Hidilyn Diaz
国内英语资讯:Senior CPC official meets Myanmar Minister of Information
特朗普签署总统备忘录打击网络售假
国内英语资讯:Chinas top legislator holds talks with Egypts parliament speaker
体坛英语资讯:Federer, Nadal set up blockbuster clash in French Open semis
埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
如何缓解蚊虫叮咬症状
真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”
国际英语资讯:Greek borders are not reopening, officials say
体坛英语资讯:Chinas Zhang pairs with Stosur to reach Miami Open womens doubles semis
《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影
A Surprise From Fathers Day 父亲节的惊喜
清明节小长假旅行计划:12星座大不同
国内英语资讯:Xi meets with delegates to PLA Air Force Party Congress
国际英语资讯:Rocket lands on Iraqi military base housing U.S. troops in Mosul
国内英语资讯:Xis tour injects new impetus into China-Central Asia cooperation: experts
国际英语资讯:Rwandas national carrier launches flight to China
Uber上市才1个月,COO和CMO就都离职了
工作压力大有多可怕?
国际英语资讯:German Chancellor Merkel shaking visibly at ceremony in Berlin
体坛英语资讯:Ruiz stuns Joshua to become world heavyweight champion
用外语工作有什么好处?BBC这篇文章作者现身说法了……
国际英语资讯:Lao president hails China-Laos Railway construction
体坛英语资讯:Tabarez: Uruguay Copa America squad almost decided
这些坏习惯会破坏你们的感情
国内英语资讯:Xi says new substantial progress made on text of China-U.S. economic and trade agreement
国内英语资讯:Xi, Trump hold telephone conversation
国际英语资讯:Fatal car-train crash causes 2 dead in New Zealand
娱乐英语资讯:The Temptations show in Namibia postponed
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |