4月24日是首个中国航天日,中国官方于当天发布了一系列令世人瞩目的航天大项目。其中包括火星探测计划和中国空间站完成建设等。
请看相关报道:
China has released details of a series of ambitious plans for space exploration in the coming years. They include the country's Mars mission probe set to be launched around 2020, as well as the completion of China's space station in 2022.
中国发布了未来几年一系列航空探测大项目的细节信息。这些项目包括,2020年前后计划发射的火星探测计划,以及2022年完成中国空间站建设。
1970年4月24日,中国的首枚运载火箭长征一号将首颗人造卫星东方红一号成功送入太空,标志着中国成为世界上第五个用自制火箭发射国产卫星的国家。今年3月,国务院批准同意将4月24日设为“中国航天日”(Space Day)。
围绕首个“中国航天日”发布的一系列太空计划包括:
中国首次火星探测任务(the Mars mission probe):火星探测器计划2020年前后择机实施发射,2021年到达火星进行环绕和着陆巡视探测( orbit the Mars, land and deploy a rover all in one mission)。新一代的长征五号运载火箭(the new-generation Long March-5 heavy-lift rocket)将是火星探测任务的理想发射载具。
中国空间站(space station)建设完成:中国计划在2022年完成建设空间站。中国将完成民用空间基础设施建设(civil space infrastructure),包括导航(navigatio)、通信( telecommunication)及遥感系统(remote sensing systems)。同时,中国空间站也会为国际空间任务和外国宇航员提供服务,促进与其他国家的航空领域合作。
体坛英语资讯:Beckham returns to Los Angeles Galaxy
体坛英语资讯:Pele criticises money-oriented football career
体坛英语资讯:Olympic skating medalist Bos retires
体坛英语资讯:FIFA Vows to Fight Match-Fixing
体坛英语资讯:Spurs Parker to be sidelined for 2 to 4 weeks
体坛英语资讯:Pele sends warning to Brazilian World Cup organizers
体坛英语资讯:Russia wins last gold as Erzurum Universiade closed
体坛英语资讯:Soderling through, Ferrer out of Rotterdam ATP
体坛英语资讯:Fabregas to miss League Cup final
体坛英语资讯:Rotterdam ATP director frustrated with Djokovics pullout
体坛英语资讯:Real Madrid midfielder Khedira out with thigh injury
体坛英语资讯:Mourinho: My future doesnt depend on results
体坛英语资讯:Germany ties 1-1 with Italy in friendly
体坛英语资讯:Evra to stay at Old Trafford until 2014
体坛英语资讯:Pinheiros claim first place at Brazilian basketball league
体坛英语资讯:Adriano leaves for Italy under pressure
体坛英语资讯:Fabregas to miss one or two games for hamstring injury
体坛英语资讯:China pocket one gold, one bronze on snowboard
体坛英语资讯:Chelsea fight back to see off Manchester United 2-1
体坛英语资讯:Mourinho takes 22 players to Lyon for Champions League clash
体坛英语资讯:Canada eyes two wins in Cricket World Cup: captain
体坛英语资讯:Ancelotti denies Roma rumors
体坛英语资讯:FIFA Keeps World Cup Berths Same for 2014
体坛英语资讯:Lampard takes captaincy in England friendly against Denmark
体坛英语资讯:U.S. Olympic swimming champion Peirsol retires
体坛英语资讯:Manchester City, Liverpool reach last 16 in Europa League
体坛英语资讯:Corinthians beat Linense 2-0 in Brazilian soccer championship
体坛英语资讯:Botafogo, Flamengo win in Brazilian soccer championship
体坛英语资讯:West Ham sink Liverpool 3-1
体坛英语资讯:Julio Baptista to undergo knee surgery in Brazil
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |