德国大众集团旗下奥迪28日承认,全球约210万辆奥迪品牌汽车卷入排放门丑闻,其中,西欧市场约有142万辆,德国市场约有57.7万辆,美国市场约有1.3万辆。
Logo of Volkswagen's high-end brand Audi. [File Photo: chinacars.com]
请看相关报道:
The German car maker Audi said on Monday that a total of 2.1 million Audi cars were affected by the emissions cheating scandal.
德国汽车制造商奥迪28日承认,约210万辆奥迪品牌汽车卷入“排放作弊丑闻”中。
近日,德国大众深陷“排放作弊丑闻”(emissions cheating scandal),大众已经承认,1100万辆柴油汽车(diesel vehicles)安装了专门应付尾气排放检测的“失效保护器”(defeat device),也就是一种发动机尾气排放操控软件。
该软件的运行机制是,一旦发现汽车处于检测环境(laboratory conditions),“失效保护器”将被关闭,此时汽车电控系统运行“检测校准”(dynamometer calibration)设备,从而保证车检过关;平时行驶时,“失效保护器”会被启动,汽车电控系统运行另一个“上路校准”(road calibration)设备,汽车排放控制系统的工作效率大幅降低,导致排放超标(excess emission)情况发生,最高达到美国法定标准的40倍。
此次,卷入“排放门”的奥迪车型为A1、A3、A4、A6、Q3、Q5和TT。该公司已宣布考虑数周内在全球召回(recall)约1100万辆汽车。
除美国之外,德国、韩国、意大利等国也开始调查(launch investigation)大众汽车是否在当地违规。
体坛英语资讯:Analysis: Tragic fall of German football icon Klinsmann
体坛英语资讯:Debates about Favres future, Dortmund in unrest
一些品牌的有趣起源
国际英语资讯:Feature: New Chinese-built PCR lab relieves COVID-19 testing pressure in Iraq
游客是如何惹恼当地人的?
体坛英语资讯:Chinese spikers to start Olympic title defense with preliminary match against Turkey
体坛英语资讯:Chinese womens team to play Olympic qualification playoff home leg abroad due to virus
BBC推荐:疫情时期抚慰人心的老电影(上)
国内英语资讯:Emergency medical supplies donated by China arrive in Nepal to combat COVID-19
国内英语资讯:Chinese mainland reports zero increase in domestic COVID-19 cases
美国可能数百万人感染,英国需半年"恢复正常"
体坛英语资讯:Monaco beat Montpellier 1-0 at home to approach European zone
国内英语资讯:Chinese medical team arrives in Laos to help fight COVID-19
国际英语资讯:Russia to close border amid virus crisis
国际英语资讯:Czech PM calls on Trump to introduce obligatory mask wearing to curb COVID-19 spreading
A Nervous Day 紧张的一天
国内英语资讯:Wuhan achieves full disposal of medical waste, wastewater
累计超8万例 美国成全球新冠肺炎确诊病例最多国家
国际英语资讯:U.S. steps up developing therapies against COVID-19: Trump
国内英语资讯:Rail repair underway after train derails in central China
国际英语资讯:Nearly 20,000 COVID-19 cases confirmed in UK
国际英语资讯:China donates medical supplies to Uzbekistan to help fight COVID-19
国内英语资讯:China to strengthen quality control of medical supply exports
体坛英语资讯:Chinas Yan ousts Higgins to reach semifinals at Snooker Welsh Open
国际英语资讯:Putin, Trump discuss closer cooperation in fight against COVID-19
国内英语资讯:Xi inspects east China county
国内英语资讯:Chinese medical experts share COVID-19 experience with American counterparts
国际英语资讯:EU to grant Tunisia 250 mln euros to fight against COVID-19
肯尼亚唯一的雌性白色长颈鹿和幼崽被杀害
欧洲多国空气污染水平大幅下降
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |