四川省政府办公厅日前印发《四川省城乡居民住房地震保险试点工作方案》,未来,只要为房屋投了保的城乡居民,在遭遇地震等巨灾风险后,根据受灾程度,每户最高可获15万元保险赔偿。
Fu Mingquan, a resident of Longmen, Sichuan province, was glad to learn that earthquake insurance covering houses would be available on a trial basis in areas prone to quakes.
四川省龙门的居民付明全得知将在地震易发区试行住房“地震险”很高兴。
“地震险”可以用earthquake insurance表示,住房地震险(earthquake insurance covering houses)属于巨灾保险(catastrophe insurance)的重要品种,该险种优先选择中国地震局确定的地震易发区(earthquake-prone zones)为试点地区。
根据方案,将建立地震保险基金(earthquake insurance fund),资金 保险责任范围(insurance coverage)包括震级在M5级及以上的地震及由此在72小时内引起的泥石流(debris flow)、滑坡、地陷(ground subsidence )、地裂(ground fissure)、埋没、火灾、火山爆发及爆炸造成的房屋直接损失。
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第11章 第2节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第五章 第1节
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第16节
英文名著精选阅读:《小妇人》第一章:朝圣 第1节
英文名著精选阅读:《小妇人》第一章:朝圣 第12节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第六章 第4节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第五章 第3节
精选英语美文阅读:态度决定一切 Attitude Is Everything
英文名著精选阅读:《小妇人》第一章:朝圣 第6节
美文背诵:梦想起飞 别一飞冲天
八段经典演讲节选(中英文对照)
希拉里在美中生态伙伴关系协定签署仪式的讲话(交传视频)
精选英语美文阅读::母亲的遗物
精选英文背诵:你有一个选择
英文名著精选阅读:《小妇人》第一章:朝圣 第9节
精选英语美文阅读:Selling My Mother's Dresses
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第八章 第2节
精选英语美文阅读:人们在Facebook上做的十大最蠢的事
胡锦涛在金砖国家领导人会晤时的讲话(中英文)
美国总统大选常用习惯用语
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第七章 第1节
精选英语美文阅读:生活就像自助餐
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第一章 第1节
精选英语美文阅读:Five Balls of Life 生命中的五个球
精选英语美文阅读:Be Still With God 与上帝同在
双语:“南瓜节”来狂欢 恶作剧还是招待?
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第七章 第7节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第六章 第2节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第一章 第2节
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第3节
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |