法国空军证实,29日早上在印度洋西南部的法属留尼汪群岛附近的海上发现了飞机残骸,目前正在分析是否与MH370航班有关。
请看相关报道:
A mysterious piece of plane debris washed up on the French Indian Ocean island of La Reunion on July 29, prompting teams of international investigators to examine whether it could be part of the missing Malaysia Airlines flight MH370.
7月29日,法属留尼汪群岛上出现了一块神秘的飞机残骸,国际调查团队正在检测这块残骸是否属于失踪的马航MH37。
“飞机残骸”可以用plane debris/wreckage表示, debris 指碎片、残骸,如碎片云(debris cloud)。Wreckage也表示残骸,不过wreckage指被毁坏物体遗留下来的残骸;debris则是毁坏过程中四散开来或者飞出去的的残骸碎片,此外debris还有垃圾的意思,如海洋废弃物(marine debris)、太空垃圾(space debris)。
波音公司相关人员通过照片和残骸比对进行初步评估(conduct an initial assessment),新发现的残骸与波音777客机襟副翼(flaperon)部分有一定相似度,但没有透露更多细节。
专家透露在残骸上发现了编号(the serial numbers)BB670,这个虽然既不是飞机的编号 (plane's registration number),也不是零件编码,但在对其归属问题的分析上将起到关键作用。法国航空部门正在调查残骸跟去年3月份消失无踪的MH370航班的关系,预计数日内将有结果。
马航方面也发表声明,称正与有关方面合作检测残骸,现在判定残骸
国际英语资讯:Global COVID-19 cases surpass 2.1 mln: Johns Hopkins University
国内英语资讯:China donates testing kits, thermometers to help Lebanon fight COVID-19
浏览社交网站更新历史有助情绪振奋
日本成功分离可燃冰 或化解能源危机
研究:过度烦恼可引发炎症
国际英语资讯:COVID-19 cases in U.S. top 650,000: Johns Hopkins University
如何与伴侣一起愉快地在家办公?专家给你支招
服用避孕药的女性更喜欢阴柔男
体坛英语资讯:German pair Lolling/Gassner win title in inaugural skeleton mixed team at World Championship
2013两会代表精彩语录之七(双语)
国内英语资讯:Chinese vice premier underlines public participation in epidemic control
宜家蛋糕大肠菌超标 从23国召回
国际英语资讯:Former Sri Lankan PM urges U.S. to restore funding to WHO
印度发明防强奸内衣 配全球定位系统
英三成家庭解体源起“夜哭郎”
华盛顿非法移民或将获大学助学金资格
金砖国家领导人第五次会晤德班宣言(中英对照)[1]
南非近三成在校女生携艾滋病毒
体坛英语资讯:Sabalenka surges past Kvitova to win Doha WTA title
晚上起床尿尿会降低白天工作效率
女性30岁后结婚收入更高 男性正相反
体坛英语资讯:Cologne stun Schalke 3-0 in Bundesliga
研究:宝宝反复读同一本书学得更快
卡梅伦警告议员少在网上发牢骚
2013两会代表精彩语录之五(双语)
国内英语资讯:Xi holds phone talks with Putin on COVID-19 pandemic
专家:寿司热量比汉堡薯条还高
李克强总理首秀:自信坚定敢承担
无成人陪同 14岁以下儿童禁入迪士尼
研究:女性更善于做商业决策
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |