针对周一股市异常下跌,根据交易所监控报告和投诉举报反映,证监会已于28日组织稽查执法力量,重点针对27日集中抛售股票等有关线索进场核查。
The China Securities Regulatory Commission said it is probing "a massive sell-off" after Monday's sharp dive in the market.
中国证监会表示,针对27日股市暴跌,证监会正在对“集中抛售”股票行为进行核查。
“集中抛售”可以用massive sell-off表示,这里指在同一时间卖出大规模股票。sell-off意为抛售,例如:A plunge in Chinese stocks sparked a global sell-off.(中国股市下跌引发全球股市抛售。)
27日股市异常下跌,根据交易所监控报告(monitoring report)和投诉举报反映,证监会已于28日组织稽查执法力量。证监会发言人表示近期有一些个人大户集中抛售股票,不排除存在恶意做空("malicious" short-selling)的可能,证监会正进行核查。
做空(short-selling)是指预期未来行情下跌,将手中股票按目前价格卖出,待行情跌后买进,获取差价利润。与其相反的行为叫做多(going-long),即看好股票、外汇或期货等未来的上涨前景而进行买入持有等待上涨获利。
汉语的流行 The Popularity of Chinese
别拿年龄当借口Dont Take the Age As an Excuse
用英语撒娇的必杀技
频繁跳槽不要慌 4个贴士简历帮你忙
我最尊敬的人The People I Respect the Most
三星洗衣机也陷“爆炸门” 美国监管部门发出警告
迟到的理由 The Reasons Late For Class
二孩的好处The Good Sides of Second Child
古诗英译:元宵佳句
关于幸福 What is Happiness?
2016年6月英语六级作文答案:虚拟世界(有道版)
老外亲测有效:如何利用美剧提高听说读写
2016年6月英语六级作文答案:虚拟世界2(文都教育版)
2016年6月英语四级作文答案:试卷三(有道考神版)
动物园一日游 A Day in the Zoo
国际英语资讯:U.S. to take out Syrian air power if Geneva 2 talks fail: senator
国际英语资讯:Venezuela closes border with Colombia ahead of presidential elections
结果不是那么的重要 The Result Is Not That Important
英语自我介绍:站在面试官的角度看问题
高中英语自我介绍模板
美女翻译 The Attractive Translators
2016年6月英语四级作文答案:试卷一(文都教育版)
“完美”英语张口就来的秘诀
电钻iPhone 7,钻出隐藏耳机孔?
2016年搞笑诺贝尔奖得主出炉:奇葩得笑哭了
口语中的语法和词汇:来自名师的6大方法
大众传媒的作用 The Function of Mass Media
小升初面试英文自我介绍
法国杂志社的枪击 Gunshot In French Magazine Office
帮你开口说流利英语的绝招
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |