近年来,被降级的“大老虎”比比皆是。云南省委原常委张田欣、江西省委原常委赵智勇都经历了“断崖式”降级。近期被降级的是原山东省委常委、统战部部长颜世元。
图片来自网络
请看相关报道:
Yan Shiyuan, a former member of the Shandong provincial Party committee, has been demoted from the rank of vice-minister to deputy head of a department for violating Party discipline. This kind of punishment has been dubbed a "free-fall demotion" by the media.
原山东省委常委颜世元因违反党纪已由副部级降为副厅级。这种处罚方式被媒体称为“断崖式降级”。
“断崖式降级”(free-fall demotion)指官员职务被很大程度地降级。2017年,江西省委原常委、秘书长赵智勇从副省级连降七级到科级(the rank of office clerk);云南省委原常委、昆明市委原书记张田欣连降四级,担任副处级(deputy head of a section)非领导职务。Free fall原指“自由落体”,也可指大幅度跌落或下降,比如,The price did a free fall.(价格一落千丈。)
“断崖式降级”意味着处分违纪官员(officials who violate the Party's discipline)的力度在加大。虽然这些问题官员没有涉嫌违法犯罪,但是按照《公务员法》、《行政机关公务员处分条例》、《中国共产党纪律处分条例》等相关规定,对那些违纪而不违法的官员(officials who violate the Party's discipline but don't violate the law)也有相应的处分,其中降级就是一种。高官降级可以起到警示和震慑作用,成为新的反腐举措(new move in the anti-corruption campaign)。
PEP5 Unit4 What can you do 第二课时 教学随笔
4人-6人英语话剧剧本 Be a Good Lover
浅谈高职生英语学习兴趣的培养
对小学英语认读能力培养的几点想法和做法
英语教学中的"读”
中英文剧本:勇敢的心 Braveheart
初二英语剧本作品欣赏
大学英文话剧剧本The Love Story(5人)
3人英语话剧剧本《新梁祝外传》
探索英语单词记忆方法
实现有效教学的前提是读懂学生
英语教学随笔--预习,学生科学学习必要的一步
5人搞笑英语话剧剧本《西门吹雪与叶孤城》
4-6人英语剧本:money talks.有钱能使鬼推磨
问题教学法在英语教学中的应用
浅谈小学英语自主学习能力的培养
牛津英语一年级第二学期Unit3教学随笔
层次英语教学
浅谈如何保持良好的英语课堂气氛
英语短剧:The Fox and the Tiger狐假虎威(6人)
4人搞笑英语短剧剧本
英语话剧剧本“龟兔赛跑The Rabbit and the Turtle”
要面向全体
情感教育在初中英语教学中的应用
4B Unit 9 What’s the weather like? 教学随笔
原创英语话剧本:洛丹伦的陷落
6人大学生英语话剧剧本 A Beautiful Trap一个美丽的陷阱
英语短剧本:龟兔赛跑The Tortoise and the Hare
语言艺术与情趣教学漫谈
浅谈英语讲评课
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |