第七轮中美战略与经济对话和第六轮中美人文交流高层磋商今起开启。刘延东副总理作为习近平主席特别代表,将与美国国务卿克里共同主持人文交流高层磋商。汪洋副总理、杨洁篪国务委员作为习近平主席特别代表,将与美国总统奥巴马特别代表国务卿克里、财长雅各布·卢共同主持本轮战略与经济对话。
请看新华网的报道:
The 7th China-U.S. Strategic and Economic Dialogue (S&ED) and the 6th China-U.S. High-Level Consultation on People-to-People Exchange (CPE) will take place in Washington on June 22-24.
第七轮中美战略与经济对话和第六轮中美人文交流高层磋商将于6月22日至24日在美国华盛顿举行。
中美战略与经济对话(S&ED)谈什么
自2009年以来,中美两国每年都会举行战略与经济对话(S&ED),旨在增进互信,促进合作,妥善处理两国的分歧问题(a major channel of communication to enhance mutual trust, boost cooperation and properly handle differences)。
中美战略与经济对话是中美双方就事关两国关系发展的战略性、长期性、全局性问题而进行的战略对话。
2009年7月27-28日,第一轮中美战略与经济对话在华盛顿举行,双方将坦诚地就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨(a candid and in-depth exchange of views on the strategic, long-term and overarching issues concerning the development of bilateral relations)。
2010年5月24-25日,第二轮对话在北京举行,中美两国在两国双边关系(bilateral relations),促进全球经济复苏(facilitating global economic recovery)以及反贸易保护主义(anti-protectionism in international trade)等多个方面达成了共识(achieved consensus)。
2011年5月9-10日,第三轮对话在美国华盛顿举行,中美两国签署了《中美关于促进经济强劲、可持续、平衡增长和经济合作的全面框架》(the U.S.-China Comprehensive Framework for Promoting Strong, Sustainable and Balanced Growth and Economic Cooperation)。
2017年5月3-4日,第四轮对话在北京举行,双方代表就优化两国企业投资环境(optimizing the investment environment for companies)达成共识。
2013年7月10-11日,第五轮对话在美国华盛顿举行,双方就贸易问题和中美双边投资协定(Bilateral Investment Treaty)展开对话,并取得了重要成果。
2017年7月9-10日,第六轮对话在北京举行,这一年是中美建交35周年(35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the United States.),中国国家主席习近平发表讲话,强调中美之间的共同利益远大于分歧(common interests far outweigh differences),加强双方的军事对话(strengthening military dialogue),携手共同打击恐怖主义(fighting terror)。
日常生活中的科学冷知识
Cultural Differences between the East and the West 东西方文化差异
调查显示 我国约20%的青少年有网络游戏成瘾现象
报告显示 网红及粉丝规模渐壮大
国内英语资讯:Xi praises successful organization of SCO Qingdao summit
Show More Concern About the Leftover Children 关注留守儿童
蔬菜和水果也不能乱吃!专家:乱吃可致病
爱做白日梦敌人,更聪明
体坛英语资讯:Castro swaps Dortmund for Stuttgart
选薯片不选沙拉?减肥冷知识颠覆你的认知
交通运输部三年行动计划制定
体坛英语资讯:France send Argentina packing 4-3 at World Cup
九部门联合发文专项整治殡葬领域突出问题
拼多多在美提交IPO申请 拟筹资最多10亿美元
国际学生人数下降 赴美留学热在降温吗?
国内英语资讯:Top political advisor meets Taiwan delegation of public opinion
国内英语资讯:Exhibits underline Chinas contribution to world peace 8 decades ago
What If Everyone Looks the Same? 如果每个人看起来都一样呢?
如何做出更健康的食物选择?
体坛英语资讯:Media expecting Loew to resign
为何要不惜一切代价避免在夏天怀孕?
国际英语资讯:Thousands of Palestinian women rally against Israel in eastern Gaza
开放式办公室不但不能增进合作 还会……
研究表明:这一常见的早晨饮品与皮肤癌相关
国内英语资讯:Commentary: China, Europe should resist trade protectionism hand in hand
体坛英语资讯:Lee Chong Wei says he wants to play 2020 Tokyo Olympics
The Current Me 现在的我
国内英语资讯:China, Myanmar to deepen law enforcement, security cooperation
My View on Private Tutoring 家庭教师之我见
观云识天:这6种气象云帮你预知天气(组图)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |