习近平首提“三个有利”标准,明确指出要把“改革促进派”用起来。
At the 12th meeting of the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Reform, President Xi Jinping encouraged officials to play the role of reform promoters.
在中央全面深化改革领导小组第十二次会议上,国家主席习近平鼓励领导干部争当改革促进派。
习近平提出,要着力强化敢于担当(shoulder heavy responsibilities)、攻坚克难(overcome difficulties in their work)的用人导向,把那些想改革、谋改革、善改革的干部用起来。
习近平强调,要教育引导各级领导干部自觉用“四个全面”战略布局统一思想,正确把握改革大局(have a correct understanding of the overall situation of reform),从改革大局出发看待利益关系调整(change in interest relationship)。
习近平说,只要对全局改革有利(benefit the overall reform)、对党和国家事业发展有利(benefit the development of the Party and the country's cause)、对本系统本领域形成完善的体制机制有利,都要自觉服从改革大局、服务改革大局,勇于自我革命(self-revolution),敢于直面问题(face problems),共同把全面深化改革这篇大文章做好。
权游最终季:谁是最后赢家?粉丝一起来猜猜猜
国际英语资讯:Italian PM says govt united on Libya crisis
国际英语资讯:IMFC pledges to take joint action to mitigate risks, enhance resilience
体坛英语资讯:China thrash Myanmar 5-0 at soccer Silk Road Hua Shan Cup
国际英语资讯:Yemen parliament convenes for 1st time after 4 years of conflict
国际英语资讯:Death toll rises to 3 in aircraft collision in Nepals Lukla airport
体坛英语资讯:Relegated Tigre beat River Plate on final day of season
国际英语资讯:Plan to send undocumented immigrants to sanctuary cities under review: White House
国内英语资讯:Intl talent exchange conference opens in Shenzhen
体坛英语资讯:Chinese shuttlers steamroll past Malaysia Open semifinals
马斯克的SpaceX测试了最新的飞船火箭
体坛英语资讯:Preview: FA Cup and Premier both in the limelight in England this weekend
养狗和养猫,哪家主人更幸福?科学家这样回答
国内英语资讯:Xis article on cultural confidence to be published
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Why Belt and Road Initiative is anything but debt trap
体坛英语资讯:China wins Four-Nation Womens Soccer Invitational crown
“超级真菌”在美爆发,致死率高达60%,中国已确认18例
体坛英语资讯:Guerdat wins third title at FEI Jumping World Cup Final
国内英语资讯:China, Japan hold 5th high-level economic dialogue
国际英语资讯:Cameroon intercepts about 30 passengers for alleged links to Boko Haram
国内英语资讯:Beijing horticultural expo site conducts trial run
国际英语资讯:Japan says ready to help ease tensions in Mideast
你为什么还没有升职?
国内英语资讯:China Focus: Nine years on, people in Yushu embrace new life after quake
国际英语资讯:Portugal willing to host some of migrants stranded in Mediterranean
体坛英语资讯:Botswana women team aims to beat Namibia again in Olympics qualifier
体坛英语资讯:Kenya football boss worries about France camp
不显示数字的体重秤有助于减肥?
The Wisdom of Robot 机器人的智慧
体坛英语资讯:Interview: China will make greater contribution with a greater say in world football
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |