为确保地方债顺利发行,中国政府正在使用“胡萝卜加大棒”战略。
The central government is using a "carrot and stick" strategy to ensure that more than 1.7 trillion yuan ($274 billion) of municipal bond sales this year will go off without a hitch.
中国中央政府正在使用“胡萝卜加大棒”策略以确保今年1.7万亿元(约合2740亿美元)地方债顺利发行。
“胡萝卜加大棒”用英文carrot and stick表示,指的是一种奖励(carrot)与惩罚(大棒政策,Big Stick Policy)并存的激励政策。一个流行的说法是,此语出自美国总统老罗斯福在1901年参观明尼苏达州州博览会时的演说:“Speak softly and carry a big stick, and you will go far.”(温言在口,大棒在手,故而致远)。还有人说此语 此次三部委联合发布财库102号文,允许地方债(local debt)纳入中央国库和地方国库现金管理抵押品范围,允许地方债纳入央行常备借贷便利(Standing Lending Facility,SLF),中期借贷便利(Medium-term Lending Facility,MLF)和抵押补充贷款(Pledged Supplementary Lending,PSL)的抵押品范围。此举大大减轻了地方政府偿债成本压力。对于银行来说,既顾全了其流动性,又顾全了其效益性。
体坛英语资讯:Liaoning stops losing streak by edging powerhouse Guangdong
2017年,我们了解到哪些科学新知?
国内英语资讯:Feature: China gifts well-equipped school building to remote Sri Lankan village
国内英语资讯:China to advance energy revolution, enhance global cooperation: vice premier
国内英语资讯:Interview: China-Thailand high-speed railway upgrades Thailands transport system: expert
Christmas gift alternatives 不一样的圣诞礼物
国际英语资讯:U.S. Senate approves North Macedonia to NATO
国内英语资讯:China improves entry-exit service
韩国乐天集团95岁创始人被判刑4年
国内英语资讯:China supports Europe in playing more active role in global affairs: FM
中国互联网发展水平仅次于美国 高居全球第二位
国内英语资讯:China Focus: China wins global applause for efforts in world peacekeeping
体坛英语资讯:Guerrero to keep fighting to overturn doping ban
体坛英语资讯:China sweeps weightlifting worlds with multiple records
国际英语资讯:Pompeo, Japanese FM hold phone talks over Iran
水陆两栖飞机AG600首飞成功
为什么一到新年就要下决心?原来这是个悠久传统
国内英语资讯:China Focus: Third-generation hybrid rice achieves high yields in China
国内英语资讯:Chinese oil giant hands over last set of oil-refining equipment to Kuwaiti contractor
北京烤鸭在纽约火了!600多元一只烤鸭,预定排到明年二月!
国际英语资讯:British PM to drop pledge to bring back foxhunting in rural England: report
Therapy, treatment and remedy 三个与“治疗”有关的单词
喷泉里的许愿币最后都去了哪里?
体坛英语资讯:PSG heads to Doha for Qatar Winter Tour training camp
深圳自动驾驶公共汽车上路试运行
英国圣诞传统知识问答
体坛英语资讯:Brazilian striker Jo to join Japans Nagoya Grampus
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, entrepreneurs discuss cooperation on energy saving, environment
A Greedy Heart 贪婪的心
英语美文:学会规划时间,生活才能变好
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |