李克强总理向商业银行传达出清晰的信号:他将利用自贸区向银行施压,以降低急需资金的企业的贷款成本。
During Premier Li Keqiang's inspection of the Fujian Free Trade Zone on April 23, the head of one company told Li that through cross-border finance in the FTZ he could get a loan with interest of only 4 percent from an overseas bank, which is 1.35 percent lower than the Central Bank's benchmark loan rate.
4月23日,李克强总理在福建自贸区考察期间,一名企业负责人告诉他,通过这里从国外银行借款的成本仅为4%,低于央行基准贷款利率1.35个百分点。
何为自贸区战略(free trade zone strategy,or FTZ strategy)?李克强表示,可以通过自贸区释放跨境资本流(cross-border capital flows),从而降低国内企业融资成本(reduce financing costs)。
一位接近央行的权威人士称,按照设立自贸区的总体安排(general arrangement of FTZ),区内的各项试点(pilot projects)是为大规模改革探路(accumulate experience for large-scale reform),试点经验要尽快全国推广(be promoted throughout the country)。
我国于2013年启动上海自贸区(Shanghai Free Trade Zone),本周在广东、福建和天津启动三个相似区域以推动贸易(promote trade)、刺激实体经济(stimulate the real economy)。
国际英语资讯:British PMs Brexit timetable rejected by parliament
国内英语资讯:Chinese oil giant hands over last set of oil-refining equipment to Kuwaiti contractor
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, entrepreneurs discuss cooperation on energy saving, environment
Christmas gift alternatives 不一样的圣诞礼物
英国圣诞传统知识问答
国际英语资讯:Sudan,Turkey sign 12 agreements in economic, military, cultural cooperation
2017年,我们了解到哪些科学新知?
国际英语资讯:Syrian president supports Russia-Turkey memorandum on northern Syria situation: Kremlin
体坛英语资讯:Brazilian striker Jo to join Japans Nagoya Grampus
体坛英语资讯:China sweeps weightlifting worlds with multiple records
国内英语资讯:China improves entry-exit service
中国互联网发展水平仅次于美国 高居全球第二位
国际英语资讯:U.S. Senate approves North Macedonia to NATO
水陆两栖飞机AG600首飞成功
国内英语资讯:Feature: China gifts well-equipped school building to remote Sri Lankan village
国际英语资讯:British PM to drop pledge to bring back foxhunting in rural England: report
国内英语资讯:Yearender-Economic Watch: Foreign companies keen on Chinas clean energy drive
体坛英语资讯:Gasset becomes Saint-Etiennes third head coach of the season
Britain's historic landmarks to be protected 英格兰新增一批“受保护历史建筑”
体坛英语资讯:Liaoning stops losing streak by edging powerhouse Guangdong
英语美文:学会规划时间,生活才能变好
A Greedy Heart 贪婪的心
Therapy, treatment and remedy 三个与“治疗”有关的单词
国内英语资讯:China supports Europe in playing more active role in global affairs: FM
国际英语资讯:300 people attend illegal rally in Moscow led by Russian opposition deputy: police
国内英语资讯:China Focus: Third-generation hybrid rice achieves high yields in China
别怪我扫兴,但喝酒真的致癌
NASA提出新的概念引擎,据说能达到光速的99%
国际英语资讯:Several killed in plane crash in Florida
国际英语资讯:Protests continue across Lebanon despite PMs reform measures
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |