日前,习近平主席在亚非领导人会议讲话中,再次强调建设“人类命运共同体”,引发世界关注。
中国国际救援队出发前往尼泊尔
At the summit of Asian and African Nations, President Xi Jinping gave a speech on Wednesday urging Asian and African countries to carry forward the Bandung Spirit and enhance cooperation to jointly build a community of common destiny for all mankind.
4月22日,在亚非国家峰会上,国家主席习近平发表演讲,强调亚非各国要继续发扬万隆精神,加强合作,携手共建人类命运共同体。
为了达到共建人类命运共同体(community of common destiny for all mankind)的目标,习近平提出三点倡议(three-point proposal)。他呼吁亚非国家彼此应深化合作(deepen cooperation),共同面对挑战(face challenges together)。其次,还要拓展南南合作(expand South-South cooperation)。习近平说:“广大发展中国家都面临着加快发展、改善民生的共同使命,应该抱团取暖、扶携前行。”关于南北合作(South-North cooperation),习近平说,“坚持相互尊重平等相待(mutual respect and equality),是开展南北合作(cooperation between the developing and developed countries)的政治基础”。
专家称,三点倡议显示中国领导人对通过合作方式优化国际秩序的广阔视野(broad vision)和全球视角(global perspective)。在“人类命运共同体”(community of common destiny for all mankind)里,中国的担当,是实实在在的行动。也门撤侨,中国慷慨地对别国侨民伸出援手。1个月后的尼泊尔,乘坐中国航空公司飞机撤离震区的,不仅有中国人,也有英国、法国等其他国家的游客。
A股史上最高分手费 万维董事长妻子分走75亿
默默无闻的图书管理员 去世时的遗嘱震惊世界
《海王》连续两周占据中国大陆电影票房榜首
安吉丽娜朱莉要参加总统竞选?这是认真的嘛...
误将考研答案当试卷发放 相关责任人已被停职
不吃主食会减寿?研究称可能少活4年,花卷馒头你们好呀……
一句关怀,或许就能救人一命
娱乐英语资讯:Vocal artist to showcase charm of classical Chinese melodies, poetry in New York
国内英语资讯:Over 100,000 people advise on Chinas draft civil code
国内英语资讯:Chinas top legislature reviews multiple reports
苹果公司真要凉凉?德国也颁布了苹果禁售令!
阿里巴巴首家人工智能酒店正式开业
详解詹姆斯所创造的巨大价值
2019年这10部小说将被改编成电影 主演全都是熟面孔
谷歌语言交互新突破 能更逼真模拟人声
体坛英语资讯:Organizers of Tokyo Olympic Games adjust events schedule to beat summer heat
2019年春运火车票开抢 将新增一项功能
2016年最吸引旅游者的十大城市
国务院发文推进政务信息资源共享
国内英语资讯:Chinas type 15 lightweight tank commissioned
国内英语资讯:Chinas border police, police guards become peoples police
研究表明 我们的目光真的能射出力量!
别人想让你相信的荒谬之事
当我寻觅真爱
新年决心每年都实现不了,这要怪谁?
国际英语资讯:Trump sticks to 5-bln-USD border wall funding ahead of meeting with congressional Democrats
国际英语资讯:Japanese, Australian FMs to visit India: foreign ministry
国内英语资讯:China to work with Russia to prepare for high-level contact next year
体坛英语资讯:Feature: Football lovers bid farewell to Chinese star Zhang Ouying
这9种食物虽然健康,吃错了也会长胖哦!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |