或许很多人都无法想象,脱衣舞竟然能和丧事联系到一起。但这样的事情却在中国部分农村、乡镇上演。4月23日,文化部网站发消息称,文化部近日通报了两起在农村地区查办的“脱衣舞”案件。下一步,文化部将以营业性演出市场为重点,进一步加强农村文化市场监管执法,联合有关部门严厉打击“脱衣舞”等演出市场违法违规经营行为。
Organizers of strip shows in rural areas will be severely punished in a campaign announced by the Ministry of Culture on Thursday to curtail the illegal performances.
文化部23日宣布将严厉惩治农村地区脱衣舞表演的组织者,坚决取缔这种违法演出行为。
脱衣舞表演就是strip show,也称艳舞,用来形容各种包含情色和性意味的舞蹈,在中国是违法的。文化部表示将intensify supervision of profit-oriented shows(加强对营业性演出的监管)和boost law enforcement in rural areas(提高农村地区的执法力度)。
文化部表示,脱衣舞这种非法表演disrupted the cultural market(扰乱文化市场秩序),而且created a negative influence on the social environment(败坏社会风气)。文化部将严惩脱衣舞表演这种违法行为并hold culprits criminally accountable if they violate laws(并追究违法犯罪者的刑事责任)。
2014年英语四级翻译强化训练中国经济
2014年英语四级翻译专项练习管理部门
2014年英语四级翻译专项练习投资中国市场
英语四级改革段落翻译新题型模拟孔子
2014年英语四级翻译专项练习年夜饭
2014年6月大学英语四级翻译的冲刺(十四)
2014年6月大学英语四级段落翻译的评分标准
2014年英语四级翻译专项练习网络管制
2014年英语四级翻译专项练习无知
2014年6月大学英语四级翻译的冲刺(十二)
英语四级翻译新题型必备中文成语翻译四
2014年英语四级翻译专项练习博客2
2014年6月英语四级翻译的十大预测话题
2014年英语四级翻译专项练习中美友谊
2014年6月大学英语四级翻译的冲刺(十三)
2014年英语四级翻译专项练习投机
2014年6月大学英语四级翻译的冲刺复习方法
2014年6月英语四级翻译强化训练贺卡
2014年英语四级翻译专项练习投资建议
2014年英语四级翻译的新题型练习汇总
英语四级翻译新题型必备中文成语翻译一
2014年英语四级翻译新题型练习消费市场
英语四级翻译新题型必备中文成语翻译汇总
2014年6月大学英语四六级翻译的考前冲刺指导
2014年英语四级翻译专项练习癌症
英语四级翻译新题型必备中文成语翻译三
2014年英语四级翻译强化训练中国与世界的发展
2014年6月英语四级翻译强化训练研究学问
2014年英语四级翻译专项练习博客1
2014年6月大学英语四级段落翻译的技巧
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |