国务院批准调整部分产品出口关税,取消钢铁颗粒粉末、稀土、钨、钼等产品的出口关税,对铝加工材等产品出口实施零税率。
Export duties on rare earths will be eliminated on May 1, the Ministry of Finance said in a statement on Thursday, a move that analysts said would stimulate China's exports of the limited resource.
中国财政部周四发表声明指出,自2017年5月1日起,我国将取消稀土的出口关税。一位分析师指出此举将会刺激中国稀缺资源的出口。
“出口关税”可以用export duty或export tariff表示,是出口国海关根据关税税则所征收的关税。稀土(rare earth)有“工业维生素”的美称,现如今已成为极其重要的战略资源(strategic resources)。此次调整将对铝加工材等产品出口实施零税率(zero tax rate)。
中国实施稀土出口限制(export restrictions)时,最初是为了打造中国的产业,防止战略原材料以低价被大量消耗(the depletion of strategic raw materials at cheap prices)。2010年中国突然减少稀土出口配额(export quotas),造成商品短缺,引发了一场国际贸易问题(international trade issue)。
英国《金融时报》称,此举是一项整体精简计划的一部分,旨在减少政府部门和国有企业的部门壁垒和繁文缛节(reduce the red tape)。
幼升小:开学啦 有人欢喜有人忧
2014年北京小学就近入学比例达93.7%
北京中小学课程大变脸:语文将强化母语教学结合实践
教出非凡宝贝的教育戏剧!
开学才两天“多动症”们就挨批了
一年级小学生书包有点重?
幼升小家长要提前帮孩子做好心理准备
北京中小学改革社会课 灯市口小学增加高尔夫课程
一年级新生快速适应环境,要做好哪5件
“超级”家长会整整开了4小时
争取名校就读资格 香港“学区房”也是紧俏品
幼升小应提前养成习惯 心理准备更重要
“去中国化”很悲哀 “留住古诗”只是起点
一年级豆包第一课:唱儿歌讲故事
小学一年级新生报到游戏里熟悉小伙伴
环保组织呼吁北京小学取消“强制包书皮”
让孩子学会自理 幼升小家长先教孩子三件事
史家小学全市首开博物馆课
北京中小学换新教材 小学英语单词“缩水”
小学新生家长该准备些啥 私人订制“适应宝典”
新生名字嘎 老师忙着查字典
幼升小:一年新生上学仍然“找妈妈”
幼升小:身心准备比知识储备更重要
做好这些,也许可以事半功倍
明星辣妈育儿,各有高招
家长必读:如何应对“开学焦虑”?
上世纪经典动画片将进北京中小学课堂
盘点家长患上“焦虑症”的十种表现
学习音乐可开发儿童语言天赋
北京小学生年花费:打工子弟1万元国际小学22万元
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |