3月30日提交初审的《山西省女职工劳动保护条例(草案)》给山西女性职工带来一大波福利:痛经严重的女职工可以带薪休息;产检不算请假;生育产假假期从90天延长至98天......
A female employee works at a cotton mill in Huaibei, Anhui province, on Sept 11, 2013. [Photo/CFP]
A draft labor protection regulation that grants female workers paid menstrual leave was unveiled in North China's Shanxi province on Monday, Shanxi Daily reported.
据《山西日报》报道,山西省周一发布了一份劳动保护条例草案,拟允许女性职工休“带薪生理假”。
“带薪生理假”可以用英文paid menstrual leave表示,生理假(menstrual leave)即女性经期(menstruation)时请的假,作病假(sick leave)处理。
草案规定,痛经(dysmenorrhea)严重、月经量大(heavy menstruation/menorrhagia )的女性职工可享受一至两天的带薪休假(paid leave),员工需向雇主提供正规医疗机构或医院的证明(a certificate from a legal medical institute or hospital)。最终呈现的条款中,在全国率先提出女职工经期(menstrual periods)、孕期(pregnancy)、产期(obstetrical period)、哺乳期(lactation)、更年期(menopause)等“五期”保护,并将“卫生福利”等内容作出了具体规定。
草案还规定,女职工生育产假(maternity leave for childbirth)假期从90天延长至98天。草案还允许女性在工作时间参加产前保健(prenatal care)。
体坛英语资讯:China sweeps weightlifting worlds with multiple records
国内英语资讯:Interview: China-Thailand high-speed railway upgrades Thailands transport system: expert
为什么一到新年就要下决心?原来这是个悠久传统
国际英语资讯:Syrian president supports Russia-Turkey memorandum on northern Syria situation: Kremlin
国际英语资讯:Sudan,Turkey sign 12 agreements in economic, military, cultural cooperation
国际英语资讯:U.S. Senate approves North Macedonia to NATO
国内英语资讯:Feature: China gifts well-equipped school building to remote Sri Lankan village
国际英语资讯:Protests continue across Lebanon despite PMs reform measures
体坛英语资讯:Guerrero to keep fighting to overturn doping ban
体坛英语资讯:Brazilian striker Fred joins former club Cruzeiro
我国多地区陷入天然气供应告急
如何真正的爱自己?
Britain's historic landmarks to be protected 英格兰新增一批“受保护历史建筑”
中国互联网发展水平仅次于美国 高居全球第二位
国内英语资讯:China to advance energy revolution, enhance global cooperation: vice premier
国际英语资讯:5 killed in IS ambush in northern Iraq
国际英语资讯:300 people attend illegal rally in Moscow led by Russian opposition deputy: police
来纽约第五大道,享用真正的“蒂芙尼早餐”
体坛英语资讯:Brazilian striker Jo to join Japans Nagoya Grampus
国内英语资讯:China Focus: Chinas first domestic large amphibious aircraft makes maiden flight
国际英语资讯:Several killed in plane crash in Florida
北京烤鸭在纽约火了!600多元一只烤鸭,预定排到明年二月!
韩国乐天集团95岁创始人被判刑4年
国内英语资讯:Chinese oil giant hands over last set of oil-refining equipment to Kuwaiti contractor
水陆两栖飞机AG600首飞成功
英语美文:学会规划时间,生活才能变好
2017年,我们了解到哪些科学新知?
别怪我扫兴,但喝酒真的致癌
Christmas gift alternatives 不一样的圣诞礼物
体坛英语资讯:PSG heads to Doha for Qatar Winter Tour training camp
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |