3月30日提交初审的《山西省女职工劳动保护条例(草案)》给山西女性职工带来一大波福利:痛经严重的女职工可以带薪休息;产检不算请假;生育产假假期从90天延长至98天......
A female employee works at a cotton mill in Huaibei, Anhui province, on Sept 11, 2013. [Photo/CFP]
A draft labor protection regulation that grants female workers paid menstrual leave was unveiled in North China's Shanxi province on Monday, Shanxi Daily reported.
据《山西日报》报道,山西省周一发布了一份劳动保护条例草案,拟允许女性职工休“带薪生理假”。
“带薪生理假”可以用英文paid menstrual leave表示,生理假(menstrual leave)即女性经期(menstruation)时请的假,作病假(sick leave)处理。
草案规定,痛经(dysmenorrhea)严重、月经量大(heavy menstruation/menorrhagia )的女性职工可享受一至两天的带薪休假(paid leave),员工需向雇主提供正规医疗机构或医院的证明(a certificate from a legal medical institute or hospital)。最终呈现的条款中,在全国率先提出女职工经期(menstrual periods)、孕期(pregnancy)、产期(obstetrical period)、哺乳期(lactation)、更年期(menopause)等“五期”保护,并将“卫生福利”等内容作出了具体规定。
草案还规定,女职工生育产假(maternity leave for childbirth)假期从90天延长至98天。草案还允许女性在工作时间参加产前保健(prenatal care)。
体坛英语资讯:Scolari: I hope to return to China next year
国内英语资讯:Chinas vice finance minister comments on phase one deal with U.S.
体坛英语资讯:China finish 1-2 in mens and pairs, Russian teen stuns at figure skating Cup of China
体坛英语资讯:Leipzig reap 4-2 comeback win over Hertha, Dusseldorf hold Schalke 3-3 in Bundesliga
体坛英语资讯:Bach: IOC to cooperate closely with WADA
体坛英语资讯:Dortmund overpower Inter Milan 3-2 in UEFA Champions League
体坛英语资讯:CBA Roundup: Xinjiang beat Zhejiang in 2OT, Guangdong edge Sichuan 118-115
体坛英语资讯:Venice end Partizans winning streak in basketball Eurocup
国内英语资讯:Confucius classroom unveiled at rural school in central Uganda
国际英语资讯:U.S., EU congratulate Ukraine on success of Normandy Four summit
国内英语资讯:Xi holds talks with Micronesian president
体坛英语资讯:Bayern crush runners-up Dortmund 4-0 in Bundesliga
体坛英语资讯:Palmeiras keep Brazilian title race open
国内英语资讯:China Focus: Efforts for global climate governance on Chinas Qinghai Plateau
体坛英语资讯:Bayern crave out 2-0 win over Olympiacos in UEFA Champions League
体坛英语资讯:China takes silver of womens team pursuit at UCI Track Cycling World Cup
国内英语资讯:China to further lower financing costs for small, micro businesses
国内英语资讯:China holds intl symposium to promote urban safety
国内英语资讯:China Focus: Entrepreneurs seek opportunities at China-Myanmar border trade fair
国内英语资讯:China approves draft regulation on implementing foreign investment law
体坛英语资讯:Spanish strugglers Espanyol reach knockout stage of Europa League with 6-0 win
体坛英语资讯:Hoffenheim snatch late 2-1 win at Cologne in Bundesliga
体坛英语资讯:IOC President Bach urges governments to lend more support in protecting athletes from doping
国际英语资讯:Uzbekistans Central Election Commission ready for parliamentary elections early voting
国内英语资讯:Top political advisor stresses all-round prosperity in ethnic minority regions
国内英语资讯:Mainland-Macao cultural, tourism exchanges continue to deepen: vice minister
体坛英语资讯:Leverkusen reap 2-1 win over Atletico in UEFA Champions League
体坛英语资讯:Aussie national womens soccer players earn equal pay in world first
体坛英语资讯:Spanish strugglers Leganes name Javier Aguirre as new first team coach
国内英语资讯:Slovenia, China eye higher level cooperation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |