3月30日提交初审的《山西省女职工劳动保护条例(草案)》给山西女性职工带来一大波福利:痛经严重的女职工可以带薪休息;产检不算请假;生育产假假期从90天延长至98天......
A female employee works at a cotton mill in Huaibei, Anhui province, on Sept 11, 2013. [Photo/CFP]
A draft labor protection regulation that grants female workers paid menstrual leave was unveiled in North China's Shanxi province on Monday, Shanxi Daily reported.
据《山西日报》报道,山西省周一发布了一份劳动保护条例草案,拟允许女性职工休“带薪生理假”。
“带薪生理假”可以用英文paid menstrual leave表示,生理假(menstrual leave)即女性经期(menstruation)时请的假,作病假(sick leave)处理。
草案规定,痛经(dysmenorrhea)严重、月经量大(heavy menstruation/menorrhagia )的女性职工可享受一至两天的带薪休假(paid leave),员工需向雇主提供正规医疗机构或医院的证明(a certificate from a legal medical institute or hospital)。最终呈现的条款中,在全国率先提出女职工经期(menstrual periods)、孕期(pregnancy)、产期(obstetrical period)、哺乳期(lactation)、更年期(menopause)等“五期”保护,并将“卫生福利”等内容作出了具体规定。
草案还规定,女职工生育产假(maternity leave for childbirth)假期从90天延长至98天。草案还允许女性在工作时间参加产前保健(prenatal care)。
折叠屏手机可能没那么美好
体坛英语资讯:Interview: Wushus Youth Olympic debut an important step of world recognition, says Secreta
国内英语资讯:Senior official stresses comprehensive management in curbing COVID-19 epidemic
国际英语资讯:Mexican president says foreign investors keen to boost stake in wake of trade deal
The Story Between Me and Books 我和书的故事
国内英语资讯:Commentary: Repeating same old China threat benefits no one
国内英语资讯:China confident in winning fight against COVID-19 with intl support: state councilor
体坛英语资讯:Atletico Madrid upset Barca to book Spanish Super Cup final with Real Madrid
国内英语资讯:China capable of, confident in winning battle against COVID-19: state councilor
体坛英语资讯:2021 Club World Cup opening and final time to be approved by FIFA Council
Lonliness 寂寞
国内英语资讯:WHO-led team in China to travel to Wuhan on Saturday
国内英语资讯:75 pct of companies confident in prospects for Chinese economy: report
研究:早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥
国内英语资讯:Chinese authorities stress protecting, caring for medical workers
纽约出租车拒载华人,市长白思豪亮相中餐馆:种族歧视,绝不容忍
国际英语资讯:Trump formally names Richard Grenell as acting intelligence chief
计算机翻译会取代人工翻译吗?
体坛英语资讯:Japan says no to drones at Olympic venues, reports
国内英语资讯:China, Vietnam vow to promote ties, jointly advance Lancang-Mekong cooperation
体坛英语资讯:China striker Zhang Yuning ruled out of AFC U-23 Championship with foot injury
国内英语资讯:Xi says China-S.Korea friendship to deepen after COVID-19 battle victory
国际英语资讯:Realizing Syrians dream for peace still has long way to go: UN envoy
国际英语资讯:German govt passes law against right-wing extremism, hate crime on internet
国内英语资讯:WHO team in China to find answers to unknowns about COVID-19
中国电影的国际化战略
体坛英语资讯:Madrid reaches Spanish Super Cup final by beating Valencia 3-1
国内英语资讯:Xi chairs leadership meeting on COVID-19 control, economic development
Adapt College Life 适应大学生活
威廉王子坐经济舱 被赞“很棒很谦逊”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |