3月30日提交初审的《山西省女职工劳动保护条例(草案)》给山西女性职工带来一大波福利:痛经严重的女职工可以带薪休息;产检不算请假;生育产假假期从90天延长至98天......
A female employee works at a cotton mill in Huaibei, Anhui province, on Sept 11, 2013. [Photo/CFP]
A draft labor protection regulation that grants female workers paid menstrual leave was unveiled in North China's Shanxi province on Monday, Shanxi Daily reported.
据《山西日报》报道,山西省周一发布了一份劳动保护条例草案,拟允许女性职工休“带薪生理假”。
“带薪生理假”可以用英文paid menstrual leave表示,生理假(menstrual leave)即女性经期(menstruation)时请的假,作病假(sick leave)处理。
草案规定,痛经(dysmenorrhea)严重、月经量大(heavy menstruation/menorrhagia )的女性职工可享受一至两天的带薪休假(paid leave),员工需向雇主提供正规医疗机构或医院的证明(a certificate from a legal medical institute or hospital)。最终呈现的条款中,在全国率先提出女职工经期(menstrual periods)、孕期(pregnancy)、产期(obstetrical period)、哺乳期(lactation)、更年期(menopause)等“五期”保护,并将“卫生福利”等内容作出了具体规定。
草案还规定,女职工生育产假(maternity leave for childbirth)假期从90天延长至98天。草案还允许女性在工作时间参加产前保健(prenatal care)。
国内英语资讯:Experts say Xis speech at awards ceremony to inspire Chinese people, international friends
英女王将加薪 八一八王室成员薪水
纽约街头现假和尚乞讨
任天堂的Switch Lite正式发布
里约奥运会中国队服装曝光 又是番茄炒蛋?!
快来围观:世界上第一款蓝色葡萄酒
体坛英语资讯:Serbia coach doubts huge disparity beneficial for FIBA World Cup
国内英语资讯:National Day reception held for overseas Chinese, compatriots of HK, Macao, Taiwan, returned
脱欧后 要和英国洽谈合作的国家已排起了长队
10种方法使你的约会更成功
体坛英语资讯:China loses to Poland 79-76 in overtime at FIBA World Cup
土耳其机场发生爆炸 36人死亡140多人受伤
脱欧致英镑贬值 赴英旅游升温
开卷考依然一脸懵逼,窍门在这里!
逃避现实者的9个特征 你中枪了么?
世界上最难学的10种语言 汉语排第一
女性外貌信心调查:南非女人自认最美 中国排第五
体坛英语资讯:Sports Focus: Live streaming tech shines at FIBA World Cup
红色和黄色的墙纸跟学习更配哦
男人心海底针:男人真正想说的是什么?
近万人参加的反脱欧游行:这些标语看笑了
荐片:七月你不能错过的最新影片
我曾是一个不友好的人
国内英语资讯:Xi presents national medals, honorary titles
Facebook女员工不得穿“让人分心”的衣服
写作后不能忽略的事:快速查找错误
为什么我是单身狗?
默克尔的坏笑 英国脱欧不可逆
你每天应该吃芒果的4个理由
积重难返 里约奥运或面临巨大失败
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |