在毕业季没有找到固定工作,索性不当“上班族”,而是开网店、自由撰稿、全职做家教的,这种非传统的隐性就业形式正越来越受到大学毕业生的青睐。
Chen Zixin, a young entrepreneur, receives an interview. [Photo provided to China Daily]
The number of college graduates who have chosen “unregistered employment” is growing as they face stiff competition at companies.
在公司面临激烈的竞争,因而选择“隐性就业”的大学毕业生数量在不断增加。
“隐性就业”可以用unregistered employment表示,是指没有按照规范就业渠道获取固定职业的一种工作和生活状态。选择这种方式的大学毕业生们没有签订劳动合同(labor contract),没有在政府劳工处注册登记。
选择“隐性就业”的人大多是自由职业者(freelancer)或者选择自主创业(self-employment)。据人力资源与社会保障部(the Ministry of Human Resources and Social Security)估计,今年的高校毕业人数将达749万,专家指出,“隐性就业”能有效缓解当下就业难的问题,分流就业压力(employment pressure)。
尽管“隐性就业”备受热捧,但最大的问题是没有和任何单位形成劳动合同关系,没有医疗、养老等社会保障(social security),一旦出现问题,合法权益(lawful rights and interests)将很难保障。
体坛英语资讯:Bad pitch turns Del Bosque against playing Lithuania at Euro qualifier
体坛英语资讯:Mears completes Australian gold rush at track cycling worlds
体坛英语资讯:French top leagues reach agreement on temporary reduction of wages
体坛英语资讯:German club Schalke sacks coach Felix Magath
Be Grateful to Parents 感恩父母
妈妈给过你的最好忠告是什么?
我于咖啡中看见
日本陷入经济衰退了
空山鸟语何处寻
变味的善良
国际英语资讯:News Analysis: Israeli PM strives to use new govt as protection in court trial
国际英语资讯:U.S. imposes travel restrictions on Brazil due to COVID-19
缤纷成就和谐
体坛英语资讯:Halep positive about foot injury
8年湖北部分高考满分作文赏析
青山一道同风雨
体坛英语资讯:England gets past Wales 2-0 in Euro qualifier
不要轻易说“不”
体坛英语资讯:AC Milan striker Inzaghi ready for shocking return
体坛英语资讯:Slovak swimmer banned for two years over doping offense
新冠逼出了多少创意:牧师站2米外用水枪给信徒喷圣水
爱能创造奇迹
一样,不一样
国际英语资讯:COVID-19 hospitalizations in France slightly up
浸泡过的陈山楂
体坛英语资讯:Canadian F1 Grand Prix postponed
大爱无言
“六稳”“六保”如何推进?发改委回应
促进经济增长 积极的财政政策更加积极有为
7年高考全国卷Ⅱ满分作文赏析-滴水之恩涌泉报
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |