互联网时代,很多人都已经习惯了通过网络解决很多问题,包括看病找医生。对此,国家卫计委资讯发言人宋树立表示:互联网上涉及医学诊断治疗是不允许开展的,只能做健康方面的咨询。
请看相关报道:
Chinese health regulators have issued a ban on hospitals providing online medical diagnosis.
中国卫生监管机构颁发了一条禁令,禁止医院提供“互联网医疗诊治”服务。
“互联网医疗诊治”可以用online medical diagnosis表示,属于远程医疗(telemedicine),按照医疗实施主体,远程医疗包括两类:一类是医疗机构(medical institutions)之间的远程医疗,主要是条件较差、医疗水平较低的机构向一些专科的或者综合性大医院来寻求帮助。第二类是医疗机构利用信息化技术向患者直接提供医疗服务。
国家卫计委( National Health and Family Planning Commission)发言人宋树立表示:互联网上涉及医学诊断治疗是不允许的,医院仅可提供医疗建议(medical advice)。他表示,由于远程医疗不同于面对面诊治(face-to-face diagnosis),为确保质量和安全监管(safety supervision),对相关机构和人员都有着严格要求,要保障患者的知情权(ensure patients' right to know information)。而互联网医疗诊治通常是一些没有医学资格(medical qualifications)的人提供的。
今年1月,国家卫计委和国家发改委同意在宁夏、云南等五省区开展远程医疗政策试点计划(a pilot scheme),但其他涉及医学诊治的工作均不允许在互联网上开展。宋树立还表示,相关机构将继续完善政策,以保证互联网医疗服务(online medical services)的可靠性。
一本好的书 A Good Book
博科娃总干事2017年体育促进发展与和平国际日致辞
体坛英语资讯:Marcelo: I want to finish my career in Rio
研究表明 美国人已经不再介意肥胖了!
国内英语资讯:Chinas top political advisor stresses ethnic solidarity and religious harmony
体坛英语资讯:German Chris Kobusch to steer Qingdao yacht in Clipper race
国际英语资讯:New South Korean president makes important appointments after swearing-in
国际英语资讯:Austrian vice chancellor announces to resign
国内英语资讯:Explanatory document issued on Belt and Road Initiative
体坛英语资讯:Iran U23 volleyball qualifies for world championship
It comes with the territory 理所当然,必然的结果
江西省赣州市十三县(市)十四校2016-2017学年高二上学期期中联考英语试卷
整容医生告诉你哪种下巴最好看
马克龙赢得法国大选,意味着什么?
国内英语资讯:Chinas top legislator urges to nurture talents with both ability, virtue for Macaos futu
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考英语试卷
湖北省黄冈市蕲春县2016-2017学年高二上学期期中考试英语试卷
这条推文破了推特纪录!好莱坞众大牌不敌免费鸡块
超豪华日本列车:配备米其林星级厨师、实木浴缸和壁炉
特朗普称当选总统对家人造成了很大的负担
老外在中国:你听过快乐宝宝歌吗?
暖心:一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾
股神巴菲特开始找接班人,说希望是个有钱人
国际英语资讯:6.8-magnitude quake hits South Sandwich Islands region -- USGS
暖心:一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾
那些有关爱情的习语(二)
国际英语资讯:Brazils former President Lula faces graft charges in court
餐厅推“扫码打赏”遇冷
杰克船长 Captain Jack
国际英语资讯:Two men die in police helicopter crash in Slovakia
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |