所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 谁动了“旅游保证金”？

谁动了“旅游保证金”？

很多旅行社在与消费者签订出境旅游合同时，都会要求消费者交纳出境旅游保证金，这似乎已经成为了旅行社的通行做法，消费者也都习以为常地交纳。近日，380余名北京游客出国旅游前交了巨额保证金，回国后却要不回来了。

The practice of leaving large deposits when booking overseas trips is common in China. [Photo: sina.com.cn]

请看相关报道：

More than 380 tourists in Beijing are demanding help from the city's tourism commission to get back their travel deposit handed to a travel agency.

380多名北京游客正寻求市旅游委的帮助，希望取回此前交给旅行社的“旅游保证金”。

“旅游保证金”可以用travel deposit 表示，deposit有存款的意思，也有保证金/押金的意思，如他为买一套立体声系统，留下了100美元的订金。收取出境游分析人士指出，若旅行社将收取的保证金放进银行或是投资股市

查看全部