北京时间今天早晨6点世界杯小组赛G组第二轮美国对葡萄牙的比赛中,葡萄牙队在离比赛结束只有几十秒的时候将比分扳平为2比2,将自己的队伍从死亡线上拉回。而在前一天的比赛中,德国队也与加纳队2比2握手言和。我们一起来看看英文中如何表述“平局”。
Portugal's Varela (C) scores their second goal during their
2017 World Cup G soccer match against US at the Amazonia arena
in Manaus, June 22, 2017. [Photo/Agencies]
1. Portugal took an early lead through Nani, but Jermaine Jones' superb strike leveled the scores just after an hour.
葡萄牙队凭借纳尼的一记进球在比赛开始不久就处于领先地位,但是一个小时之后,琼斯的精彩射门将比分扳平。
2. Germany drew 2-2 with Ghana while Klose equaled Ronaldo's World Cup goalscoring record.
克洛泽追平了罗纳尔多的世界杯进球记录,同时德国队与加纳队2比2打成平局。
3. Portugal evened the score in the last minute.
葡萄牙队在最后一分钟将比分追平。
4. Messi broke the deadlock with a late goal.
梅西在比赛快结束时破门,打破了平局。
5. Germany scores 4 with one win and one tie.
德国队一胜一平积4分。
6. The game ended in a standoff.
比赛以平局结束。
7. Just before the final whistle, Cristiano Ronaldo finally made his game-changing presence known with a picture perfect cross to Varela, who headed in an equalizer at the death.
就在终场哨声吹响之前,C罗终于用一记精彩的长传改变了比赛结果,他将球传给瓦雷拉,后者将球顶进球门,在命悬一线之时将比分扳平。
国内英语资讯:China exposes austerity violations of officials
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:22(含解析)
云南一高校宿舍布满裂纹 校方表示不影响安全
2016福布斯最具权力人物:普京力压特朗普再登榜首
Dead air?
国内英语资讯:Chinese premier stresses flood control
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:13(含解析)
国际英语资讯:Syrias al-Assad vows to continue offensive after liberating Aleppo
米歇尔·奥巴马在美国国家艺术人文青年活动奖颁奖仪式上的致辞
国内英语资讯:Chinese premier sends condolences to Turkish counterpart over terror attack
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:25(含解析)
坚决捍卫合法权利 维护多边贸易体制
十大圣诞传统及其起源(组图)[1]
国内英语资讯:Lao party chief meets with Chinese party official on deepening cooperation
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:21(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:17(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:30(含解析)
国际英语资讯:Uber moves self-driving cars from San Francisco to Arizona
国际英语资讯:Spotlight: European Parliament adopts annual resolution a day before EU summit
国内英语资讯:Top political advisor calls for deepened exchanges with Vietnam Fatherland Front
老外最常用的21个英语习语
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:26(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:28(含解析)
吃货必看!10种你绝不知道的圣诞美食
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:19(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:15(含解析)
八大健康习惯误区你中了吗
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:20(含解析)
“超现实”成韦氏词典2016年度词汇
国内英语资讯:Chinese premier sends message of condolences to Egypt over church blast
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |